Influence as soft sparsity: Estimation of monotone functions on $\{0,1\}^d$

We study the problem of estimating a monotone function $f:\{0,1\}^d\to[0,1]$ from noisy observations at uniformly random vertices of the Boolean hypercube. As a measure of complexity for the target~$f$, we use the total $L^1$-influence $I(f)=\sum\_{i=1}^d(\E[f(X)\mid X\_i=1]-\E[f(X)\mid X\_i=0])$, a classical quantity in Boolean analysis that is nonnegative for monotone functions and controls the effective dimensionality of the estimation problem: through a spectral concentration result in the spirit of Friedgut's junta theorem, the Fourier spectrum of any $f$ with $I(f)\leqslant K$ concentrates on low-degree subsets of the influential coordinates. We establish minimax bounds over the class $\cF\_K=\{f:\{0,1\}^d\to[0,1],\;f\text{ monotone},\; I(f)\leqslant K\}$: \[ c\,\frac{K^2}{(\log n)^{3/2}} \;\leqslant\; \inf\_{\hat f}\;\sup\_{f\in\cF\_K}\; \E\bigl[\|\hat f - f\|\_2^2\bigr] \;\leqslant\; C\,\frac{K}{\sqrt{\log n}}, \] where $n$ is the sample size. The upper bound holds for all $K\geqslant 1$ and is uniform in the ambient dimension~$d$ (under the mild condition $\log d\leqslant n^{1-\varepsilon}$). It is achieved by a Fourier thresholding estimator that adapts to the unknown~$K$. The lower bound relies on a Varshamov--Gilbert packing on the middle layer of the hypercube combined with Fano's inequality.