Interactions among binary black holes in star clusters: eccentric gravitational wave captures and triple formation

Aims. Numerical simulations of star clusters with black holes find that there is only a single dynamically active binary black hole (BBH), at odds with the theoretical expectation of ~5 dynamically-formed - or, 'three-body' - BBHs in clusters with a few hundred BHs. We test the recent suggestion that this tension is because interactions among three-body BBHs were neglected in the theory. Methods. We use the public catalogue of Cluster Monte Carlo models to obtain a sample of strong BBH-BBH interactions, which we integrate using the 3.5PN equations of motion. We explore the nature of the BBHs involved in BBH-BBH interactions in star clusters, as well as the various outcomes: gravitational wave (GW) captures and the associated eccentricities at the frequencies of ground-based GW detectors, as well as BH triple formation and their contribution to BBH mergers via the Lidov-Kozai mechanism. Results. We find that almost all BBHs involved in BBH-BBH interactions are indeed three-body binaries and that BBH formation and disruption in BBH-BBH interactions occur at approximately the same rate, providing an explanation for the finding of a single dynamically-active BBH in N-body models. An important implication is that the resulting rates of GW capture and triple formation are independent of uncertain initial binary properties. We obtain a local rate of GW captures of $\mathcal{R}(z\simeq0)\rm\simeq1Gpc^{-3}yr^{-1}$, as well as their eccentricity distribution and redshift dependence. We find that a BBH-BBH interaction is more likely to trigger a GW merger than a BH-BBH interaction. We also find that stable triples that are assembled in BBH-BBH interactions are very wide and not likely to merge via von Zeipel-Lidov-Kozai oscillations because they quickly break up in subsequent interactions with BHs and BBHs. Our results will help with the interpretation of future GW signals from eccentric BBHs