Interactive-Chain-Prompting: Ambiguity Resolution for Crosslingual Conditional Generation with Interaction

Quick Summary:

The paper proposes interactive-chain prompting to resolve ambiguities in crosslingual conditional generation, breaking down translations into manageable subproblems. This method consistently outperforms prompt-based methods, as demonstrated through a new dataset and released resources for further research.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Orhan Firat Xavier Garcia Jonathan Pilault Arthur Bražinskas

Summary

Crosslingual conditional generation (e.g., machine translation) has long enjoyed the benefits of scaling. Nonetheless, there are still issues that scale alone may not overcome. A source query in one language, for instance, may yield several translation options in another language without any extra context. Only one translation could be acceptable however, depending on the translator's preferences and goals. Choosing the incorrect option might significantly affect translation usefulness and quality. We propose a novel method interactive-chain prompting -- a series of question, answering and generation intermediate steps between a Translator model and a User model -- that reduces translations into a list of subproblems addressing ambiguities and then resolving such subproblems before producing the final text to be translated. To check ambiguity resolution capabilities and evaluate translation quality, we create a dataset exhibiting different linguistic phenomena which leads to ambiguities at inference for four languages. To encourage further exploration in this direction, we release all datasets. We note that interactive-chain prompting, using eight interactions as exemplars, consistently surpasses prompt-based methods with direct access to background information to resolve ambiguities.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2301.10309

Date Published: 2023-01-26

Date Updated: 2023-01-26

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Categories:

cs.LG cs.AI cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

translation (0.304)

interactive (0.231)

chain (0.175)

language (0.155)

quality (0.153)

generation (0.149)

usefulness (0.136)

prompt (0.136)

novel method (0.136)

choosing (0.136)

options (0.135)

goals (0.133)

answering (0.133)

preferences (0.132)

exhibiting (0.131)

list (0.127)

producing (0.126)

addressing (0.125)

resolve (0.124)

release (0.124)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 5 papers

Clarifying Ambiguities: on the Role of Ambiguity Types in Prompting Methods for Clarification Generation

Laure Soulier, Vincent Guigue, Anfu Tang

2025-04-16

PDF arXiv

Robotic Task Ambiguity Resolution via Natural Language Interaction

Abhinav Valada, Jan Ole von Hartz, Fabien Despinoy et al.

2025-04-24

PDF arXiv

Enhancing Granular Sentiment Classification with Chain-of-Thought Prompting in Large Language Models

Lavanya Prahallad, Vihaan Miriyala, Smrithi Bukkapatnam

2025-05-07

PDF arXiv

Analyzable Chain-of-Musical-Thought Prompting for High-Fidelity Music Generation

Yang Li, Feng Liu, Yahui Zhou et al.

2025-03-25

PDF arXiv

CLEAR-KGQA: Clarification-Enhanced Ambiguity Resolution for Knowledge Graph Question Answering

Bing Li, Tong Mo, Wen Zhao et al.

2025-04-13

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
A survey of multilingual large language models	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2025	View Paper
Aligning Language Models to Explicitly Handle Ambiguity	Hyuhng Joon Kim, Youna Kim, Cheonbok Park, Junyeob Kim, Choonghyun Park, Kang Min Yoo, Sang-goo Lee, Taeuk Kim	2024	View Paper
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2024	View Paper
Rethinking Machine Learning Benchmarks in the Context of Professional Codes of Conduct	Peter Henderson, Jieru Hu, Mona T. Diab, Joelle Pineau	2024	View Paper
AmbigNLG: Addressing Task Ambiguity in Instruction for NLG	Ayana Niwa, Hayate Iso	2024	View Paper
Clarify When Necessary: Resolving Ambiguity Through Interaction with LMs	Michael J.Q. Zhang, Eunsol Choi	2023	View Paper
Benchmarking and Improving Text-to-SQL Generation under Ambiguity	Adithya Bhaskar, Tushar Tomar, Ashutosh Sathe, Sunita Sarawagi	2023	View Paper
Towards Effective Disambiguation for Machine Translation with Large Language Models	Vivek Iyer, Pinzhen Chen, Alexandra Birch	2023	View Paper
Gender-specific Machine Translation with Large Language Models	Eduardo Sánchez, Pierre Yves Andrews, Pontus Stenetorp, Mikel Artetxe, M. Costa-jussà	2023	View Paper
Encouraging Divergent Thinking in Large Language Models through Multi-Agent Debate	Tian Liang, Zhiwei He, Wenxiang Jiao, Xing Wang, Yan Wang, Rui Wang, Yujiu Yang, Zhaopeng Tu, Shuming Shi	2023	View Paper
Small Language Models Improve Giants by Rewriting Their Outputs	Giorgos Vernikos, Arthur Bravzinskas, Jakub Adamek, Jonathan Mallinson, Aliaksei Severyn, Eric Malmi	2023	View Paper
Exploring Human-Like Translation Strategy with Large Language Models	Zhiwei He, Tian Liang, Wenxiang Jiao, Zhuosheng Zhang, Yujiu Yang, Rui Wang, Zhaopeng Tu, Shuming Shi, Xing Wang	2023	View Paper
AutoML-GPT: Automatic Machine Learning with GPT	Shujian Zhang, Chengyue Gong, Lemeng Wu, Xingchao Liu, Mi Zhou	2023	View Paper
Prompting PaLM for Translation: Assessing Strategies and Performance	David Vilar, Markus Freitag, Colin Cherry, Jiaming Luo, Viresh Ratnakar, George F. Foster	2022	View Paper
A Study of Multilingual versus Meta-Learning for Language Model Pre-Training for Adaptation to Unseen Low Resource Languages	Jyotsana Khatri, Rudra Murthy, Amar Prakash Azad, Pushpak Bhattacharyya	2023	View Paper
Edinburgh Research Explorer Towards Effective Disambiguation for Machine Translation with Large Language Models	Vivek Iyer, Pinzhen Chen, Alexandra Birch		View Paper
Exploiting Word Sense Disambiguation in Large Language Models for Machine Translation	Van-Hien Tran, Raj Dabre, Hour Kaing, Haiyue Song, Hideki Tanaka, Masao Utiyama, S. Balaji, Valerie Balcom, Paul Baltescu, Haim-ing Bao, Mo Bavarian, J. Belgum, Ir-wan Bello, Jake Berdine, Gabriel Bernadett-Shapiro, Christopher Berner, Lenny Bogdonoff, Made Oleg Boiko, laine Boyd, Anna-Luisa Brakman, Greg Brockman, Tim Brooks, M. Brundage, Kevin Button, Trevor Cai, Rosie Campbell, Andrew Cann, Brittany Carey, Chelsea Carlson, Rory Carmichael, Brooke Chan, Che Chang, Fotis Chantzis, Derek Chen, Sully Chen, Ruby Chen, Jason Chen, Mark Chen, Benjamin Chess, Chester Cho, Hyung Casey Chu, Won Chung, Dave Cummings, Jeremiah Currier, Yunxing Dai, Tarun Goel, Gabriel Gogineni, Rapha Goh, Jonathan Gontijo-Lopes, Morgan Gordon, Scott Grafstein, Ryan Gray, Joshua Greene, Shixiang Shane Gross, Yufei Gu, Chris Guo, Jesse Hallacy, Jeff Han, Harris Yuchen, Mike He, Johannes Heaton, Chris hannes Heidecke, Alan Hesse, W. Hickey, Peter Hickey, Hoeschele Brandon, Kenny Houghton, Shengli Hsu, Xin Hu, Joost Hu, Shantanu Huizinga, Shawn Jain, Jain Joanne, Angela Jang, Roger Jiang, Haozhun Jiang, Denny Jin, Shino Jin, Billie Jomoto, Hee-woo Jonn, Tomer Jun, Lukasz Kaftan, Ali Kaiser, In-gmar Kamali, Kanitscheider, Nitish Shirish, Tabarak Keskar, Logan Khan, J. Kilpatrick, Christina Kim, Yongjik Kim, Hendrik Kim, Jamie Kirchner, Matt Kiros, Daniel Knight, Lukasz Kokotajlo, A. Kondraciuk, Aris Kondrich, Kyle Konstantini-dis, G. Kosic, Vishal Krueger, Kuo Michael, Ikai Lampe, Teddy Lan, Jan Lee, Leike Jade, Daniel Leung, Chak Ming Levy, Rachel Li, Lim Molly, Stephanie Lin, Maxwell Lin, Theresa teusz Litwin, Ryan Lopez, Patricia Lowe, Anna Lue, Makanju Kim, S. Malfacini, Todor Manning, Yaniv Markov, Bianca Markovski, Katie Martin, Andrew Mayer, Bob Mayne, Scott Mayer McGrew, Chris-tine McKinney, Paul McLeavey, Jake McMillan, David McNeil, Aalok Medina, Jacob Mehta, Luke Menick, An-drey Metz, Pamela Mishchenko, Vinnie Mishkin, Monaco Evan, Daniel Morikawa, Tong Mossing, Mira Mu, Oleg Murati, D. Murk, Ashvin M’ely, Reiichiro Nair, Rajeev Nakano, Arvind Nayak, Richard Neelakan-tan, Hyeonwoo Ngo, Ouyang Noh, Long Cullen, Jakub W O’Keefe, Alex Pachocki, Paino, Nick Ryder, Mario D. Saltarelli, Ted Sanders, Shibani Santurkar, Girish Sastry, Heather Schmidt, David Schnurr, John Schulman, Daniel Selsam, Kyla Shep-pard, Toki Sherbakov, Jessica Shieh, Sarah Shoker		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Prompting Large Language Model for Machine Translation: A Case Study	Biao Zhang, B. Haddow, Alexandra Birch	2023	View Paper
Prompting PaLM for Translation: Assessing Strategies and Performance	David Vilar, Markus Freitag, Colin Cherry, Jiaming Luo, Viresh Ratnakar, George F. Foster	2022	View Paper
Language Models are Multilingual Chain-of-Thought Reasoners	Freda Shi, Mirac Suzgun, Markus Freitag, Xuezhi Wang, Suraj Srivats, Soroush Vosoughi, Hyung Won Chung, Yi Tay, Sebastian Ruder, Denny Zhou, Dipanjan Das, Jason Wei	2022	View Paper
InSCIt: Information-Seeking Conversations with Mixed-Initiative Interactions	Zeqiu Wu, Ryu Parish, Hao Cheng, Sewon Min, Prithviraj Ammanabrolu, Mari Ostendorf, Hannaneh Hajishirzi	2022	View Paper
Emergent Abilities of Large Language Models	Jason Wei, Yi Tay, Rishi Bommasani, Colin Raffel, Barret Zoph, Sebastian Borgeaud, Dani Yogatama, Maarten Bosma, Denny Zhou, Donald Metzler, Ed H. Chi, Tatsunori Hashimoto, O. Vinyals, P. Liang, J. Dean, W. Fedus	2022	View Paper
Least-to-Most Prompting Enables Complex Reasoning in Large Language Models	Denny Zhou, Nathanael Scharli, Le Hou, Jason Wei, Nathan Scales, Xuezhi Wang, D. Schuurmans, O. Bousquet, Quoc Le, Ed H. Chi	2022	View Paper
Controlling Translation Formality Using Pre-trained Multilingual Language Models	Elijah Matthew Rippeth, Sweta Agrawal, Marine Carpuat	2022	View Paper
Using natural language prompts for machine translation	Xavier García, Orhan Firat	2022	View Paper
Chain of Thought Prompting Elicits Reasoning in Large Language Models	Jason Wei, Xuezhi Wang, Dale Schuurmans, Maarten Bosma, Ed H. Chi, F. Xia, Quoc Le, Denny Zhou	2022	View Paper
Scaling Language Models: Methods, Analysis & Insights from Training Gopher	Jack W. Rae, Sebastian Borgeaud, Trevor Cai, Katie Millican, Jordan Hoffmann, Francis Song, John Aslanides, Sarah Henderson, Roman Ring, Susannah Young, Eliza Rutherford, Tom Hennigan, Jacob Menick, Albin Cassirer, Richard Powell, George van den Driessche, Lisa Anne Hendricks, Maribeth Rauh, Po-Sen Huang, Amelia Glaese, Johannes Welbl, Sumanth Dathathri, Saffron Huang, Jonathan Uesato, John F. J. Mellor, I. Higgins, Antonia Creswell, Nat McAleese, Amy Wu, Erich Elsen, Siddhant M. Jayakumar, Elena Buchatskaya, D. Budden, Esme Sutherland, K. Simonyan, Michela Paganini, L. Sifre, Lena Martens, Xiang Lorraine Li, A. Kuncoro, Aida Nematzadeh, E. Gribovskaya, Domenic Donato, Angeliki Lazaridou, A. Mensch, Jean-Baptiste Lespiau, M. Tsimpoukelli, N. Grigorev, Doug Fritz, Thibault Sottiaux, Mantas Pajarskas, Tobias Pohlen, Z. Gong, Daniel Toyama, Cyprien de Masson d'Autume, Yujia Li, Tayfun Terzi, Vladimir Mikulik, Igor Babuschkin, Aidan Clark, Diego de Las Casas, Aurelia Guy, Chris Jones, James Bradbury, Matthew G. Johnson, Blake A. Hechtman, Laura Weidinger, Iason Gabriel, William S. Isaac, Edward Lockhart, Simon Osindero, Laura Rimell, Chris Dyer, O. Vinyals, Kareem W. Ayoub, J. Stanway, L. Bennett, D. Hassabis, K. Kavukcuoglu, G. Irving	2021	View Paper
Template-guided Clarifying Question Generation for Web Search Clarification	Jian Wang, Wenjie Li	2021	View Paper
AI Chains: Transparent and Controllable Human-AI Interaction by Chaining Large Language Model Prompts	Tongshuang Sherry Wu, Michael Terry, Carrie J. Cai	2021	View Paper
Scaling Laws for Neural Machine Translation	B. Ghorbani, Orhan Firat, Markus Freitag, Ankur Bapna, M. Krikun, Xavier García, Ciprian Chelba, Colin Cherry	2021	View Paper
Scaling Laws for Transfer	Danny Hernandez, J. Kaplan, T. Henighan, Sam McCandlish	2021	View Paper
Baby names in Japan, 2004–2018: common writings and their readings	Yuji Ogihara	2020	View Paper
Scaling Laws for Autoregressive Generative Modeling	T. Henighan, J. Kaplan, Mor Katz, Mark Chen, Christopher Hesse, Jacob Jackson, Heewoo Jun, Tom B. Brown, Prafulla Dhariwal, Scott Gray, Chris Hallacy, Benjamin Mann, Alec Radford, A. Ramesh, Nick Ryder, Daniel M. Ziegler, John Schulman, Dario Amodei, Sam McCandlish	2020	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
Mitigating Gender Bias in Machine Translation with Target Gender Annotations	Toms Bergmanis, Arturs Stafanovivcs, Marcis Pinnis	2020	View Paper
Resolving Intent Ambiguities by Retrieving Discriminative Clarifying Questions	Kaustubh D. Dhole	2020	View Paper
GShard: Scaling Giant Models with Conditional Computation and Automatic Sharding	Dmitry Lepikhin, HyoukJoong Lee, Yuanzhong Xu, Dehao Chen, Orhan Firat, Yanping Huang, M. Krikun, Noam M. Shazeer, Z. Chen	2020	View Paper
MIMICS: A Large-Scale Data Collection for Search Clarification	Hamed Zamani, Gord Lueck, Everest Chen, Rodolfo Quispe, Flint Luu, Nick Craswell	2020	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, Benjamin Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
AmbigQA: Answering Ambiguous Open-domain Questions	Sewon Min, Julian Michael, Hannaneh Hajishirzi, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
BLEURT: Learning Robust Metrics for Text Generation	Thibault Sellam, Dipanjan Das, Ankur P. Parikh	2020	View Paper
Reducing Gender Bias in Neural Machine Translation as a Domain Adaptation Problem	Danielle Saunders, B. Byrne	2020	View Paper
5分で分かる!? 有名論文ナナメ読み：Jacob Devlin et al. : BERT : Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	知秀柴田	2020	View Paper
Scaling Laws for Neural Language Models	J. Kaplan, Sam McCandlish, T. Henighan, Tom B. Brown, Benjamin Chess, R. Child, Scott Gray, Alec Radford, Jeff Wu, Dario Amodei	2020	View Paper
INMT: Interactive Neural Machine Translation Prediction	Sebastin Santy, Sandipan Dandapat, M. Choudhury, Kalika Bali	2019	View Paper
Asking Clarifying Questions in Open-Domain Information-Seeking Conversations	Mohammad Aliannejadi, Hamed Zamani, F. Crestani, W. Bruce Croft	2019	View Paper
Evaluating Gender Bias in Machine Translation	Gabriel Stanovsky, Noah A. Smith, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
Latent Retrieval for Weakly Supervised Open Domain Question Answering	Kenton Lee, Ming-Wei Chang, Kristina Toutanova	2019	View Paper
A Survey on Conversational Agents/Chatbots Classification and Design Techniques	Shafquat Hussain, Omid Ameri Sianaki, N. Ababneh	2019	View Paper
Nuanced Metrics for Measuring Unintended Bias with Real Data for Text Classification	Daniel Borkan, Lucas Dixon, Jeffrey Scott Sorensen, Nithum Thain, Lucy Vasserman	2019	View Paper
Neural Approaches to Conversational AI	Jianfeng Gao, Michel Galley, Lihong Li	2018	View Paper
Evaluating Discourse Phenomena in Neural Machine Translation	Rachel Bawden, Rico Sennrich, Alexandra Birch, B. Haddow	2017	View Paper
Machine Translation	Chris Quirk, Arul Menezes	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles	Pierre Lison, J. Tiedemann	2016	View Paper
Power to the People: The Role of Humans in Interactive Machine Learning	Saleema Amershi, M. Cakmak, W. B. Knox, Todd Kulesza	2014	View Paper
Predictive translation memory: a mixed-initiative system for human language translation	Spence Green, Jason Chuang, Jeffrey Heer, Christopher D. Manning	2014	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Interactive machine learning	J. A. Fails, D. Olsen	2003	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Interactive machine learning: letting users build classifiers	Malcolm Ware, E. Frank, G. Holmes, M. Hall, I. Witten	2002	View Paper
WordNet: A Lexical Database for English	G. Miller	1995	View Paper
Assistance with large language models	Dmitrii Krasheninnikov, Egor Krasheninnikov, David Krueger	2022	View Paper
Measuring and Mitigating Name Biases in Neural Machine Translation	Jun Wang, Benjamin I. P. Rubinstein, Trevor Cohn	2022	View Paper
Tantrum	Daniel Campbell, Corey E. Ray-Subramanian, W. Schultz-Krohn, Kristen M. Powers, R. Watling, Christoph U. Correll, Stephanie Bendiske, C. Pratt, John W. Thomas, S. M. Chapman, D. Geno, E. Duncan, Giacomo Vivanti, Cheryl Smith Gabig, Aaron Stabel, H. Henderson, K. Ono, Caley B. Schwartz, Laudan B. Jahromi, Crystal I. Bryce, K. Pelphrey, Michele Goyette-Ewing, A. Nadig, M. Moyle, S. Long, Louise Spear-Swerling, Joy Fopiano, A. Snow, J. Valdespino, T. Glennon, Tiffany L. Hutchins, S. Bookheimer, S. Hyman, Inge-Marie Eigsti, Coralie Chevallier, Paul A. Offit, Maureen C. Early, Logan K. Wink, C. Erickson, Christopher J. McDougle, Lawrence David Scahill, Mark P. Groskreutz, Catherine E. Rice, Sarah Kuriakose, L. Koegel, Robert L. Koegel, Z. Mailloux, P. Accardo, Kimberly Kroeger-Geoppinger, Summer J. Ferreri, Vannesa T. Mueller, Michael Bloch, Geralyn R. Timler, Danielle Geno Kent, Rebecca DeAquair, P. Wehman, Staci E. Carr, Anne Holmes, E. Vanbergeijk, Victoria Shea, Bryce D. McLeod, M. Southam-Gerow, L. Christon, Elizabeth Archer, R. Adriana, W. Detar, Eunice Feng, A. Feinstein, N. Brigham, Shaunessy Egan, Sarah Melchior, F. Volkmar, K. Lanning, Martyna Smielewska, J. Nakagawa, Sarah Spence, Mustafa Şahin, Paul El-Fishawy	2021	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
A large-scale test set for the evaluation of context-aware pronoun translation in neural		2018
Interactive Question Answering	N. Konstantinova, Constantin Orasan	2013	View Paper
NLTK: The Natural Language Toolkit	Steven Bird	2006	View Paper
Informal	Henk Barendregt	2006	View Paper
“You know”	H. Wilmer	2005	View Paper
F: nos habriamos pasado el dia mirandola
The online banking application does not work. I tried a few times and I could not transfer the funds. I went to the bank
No creo que uno deba acostumbrarse. 29 30 C: {ctx} 31 T: {en_text} 32 A
T: lily and marshall decided to sell it for one simple reason
For each sample, create context by keeping the succeeding three to five English sentences, depending if word count is above 20
Is "bank" to tilt sideways, or a financial institution, the edge of a river, a set or series of similar things or the cushion of a pool?
T: it is also very pretty
C: Even when it is pouring outside, this umbrella is both practical and elegant
Je crains de ne pas pouvoir te l'obtenir. 34 A: neutral 35 E: It is 'neutral' since we cannot determine gender with "l\
Interactive-Chain-Prompting: Ambiguity Resolution for Crosslingual Conditional Generation with Interaction
T: I never have. I'm not sure you're supposed to
They could wait ’till you’re on the beach , then cut loose , or start firing right away
He was in a state of shock , unable to walk
A: s'approcher, aborder, contacter, s'adresser
C: The bat flew over the forest and back to its cave. 19 T: bat 20 A: chauve-souris 21
A: Les gendarmes sont venus interroger nombre d\’entre vous
corresponding parallel sentence in Spanish, French, German or Japanese
T: that view is even more beautiful when you have someone to share it with
S: Can I just say, it's been an absolute pleasure to finally meet you? 38 C: Generations of Daleks just woke up very cross, and they're coming up the pipes. -Or to put it another way
Men of earth , we of the planet Mars give you this warning
Replace gendered pronouns with [pr] in the source English sentence to remove simple clues about the name’s gender
It’s like the city’s changed her
A: Podian aguardar a que uno estuviera en la playa y atacar o comenzar a disparar
A: Es muy bonita tambien
C: Men of earth, we of the planet Mars give you this warning. -We have known your planet earth since the first creature crawled out of the primeval slime of your seas to become man
S: You know what I mean
Who? - Me! - I think I’ve got a cold
A: Ceci est pour vous
Generations of Daleks just woke up very cross , and they’re coming up the pipes
"you" is \’informal\’ since the listener "John" has familiarity with the speaker and uses the first name "Elizabeth"
C: I will go to town to fetch the materials. Once I return, we can repair your majesty's royal carriage
Well , transitions are hard
C: Some of the guys got a little sick. -They were scared; I was scared. -I don't think we had any reason to be otherwise
S: -i can gladly help you
A: il est aussi tres beau
This is the bike that I learned to ride on
Hey buddy, give me a Magic Hug will you!" -Magic Hug! -And me? -Shut up Swami 11 T: Poor baby... here's yours! 12 A: Pobre bebe
PaLM prompt template for gender classiﬁcation of Spanish sentences heuristics and other classiﬁcation templates to our public data and code repository
: Scaling language modeling with pathways
This is the spot. -I guess you run into a lot of dead bodies in your line of work
A: On pense que quand on arrive a traverser ce genre de chose, on peut traverser n\' importe quoi
T: about 8 A: aproximadamente, cerca de, alrededor de, casi, mas o menos
Prompting: Ambiguity Resolution for Crosslingual Conditional Generation with Interaction 9 A: feminine 10 E: It is 'feminine' since "la" and verb "mirandola
Can I just say, it’s been an absolute pleasure to finally meet you?
22 A: feminine 23 E: It is 'feminine' since "la" refers to a feminine object
You think if I get contacts I’ll suddenly turn into the homecoming queen
F: \"escuchandola me dan ganas de vivir.\" 39 A: feminine 40 E: It is 'feminine' since "la
C: Consequently a strategy has been defined that allows departments to approach its implementation in a step-wise manner
Welcome to Denmark, Mr. Helm. -You always greet people like this? -I'm Freya Carlson
of the Association for Computational Linguistics			View Paper
C: I believe! --Who else knows? --I don't know. -Jerry, names! -I don't want to dance! 22 T: To whom have you been talking? 23 A: A qui as-tu parle ?
F: -peut-etre qu'il faut le secouer. 16 A: masculine 17 E: It is 'masculine' since "le" refers to a masculine object
A: Esto acelerara sus funciones metabolicas
def french_baseline_polysemy_translator_context(en_text, ctx): 2 """Translation model uses context to translate
City policemen questioned many of you this week
Tu piensas que si uso lentes de contacto de repente me convertire en la nueva reina del
Daria , I just think that your field of vision could really be enhanced .
You think you can make it through that kind of stuff
F: Guardalo para el proximo barco. 34 A: masculine 35 E: It is 'masculine' since "lo
Durante siglos, los hemos observado, escuchado sus senales de radio
Some of the guys got a little sick
C: Well, transitions are hard. -Been together ever since college. -Been through a lot. -You know, us coming out to her family, and her brother dying
I tried to explain... He might have gotten hurt! - I was actually doing him a favour. - Someone once told me we always are where we’re supposed to be.
For centuries , we have watched you , listened to your radio signals and learned your speech and your culture
On sait ou cela commence , mais on ne sait jamais ou cela se termine.
Given Spanish sentence 'F', provide the gender in 'A' and explain in 'E'. Gender 'A' must be either 'feminine' or 'masculine
C: For the international community is not an abstract concept, it consists of us ourselves . 17 T: abstract 18 A: abstraccion
C: Many single women cannot live independently because they cannot (afford to) own or rent housing 12 T: rent 13 A: louer
This will accelerate your metabolic functions --
A: "you" is \’neutral\’ because it is a generic "you" that refers to people in general going through a difficult moment
you" can be neutral, formal, informal. Who does "you" refer to in (S)? 10 A: "you" is \'formal\' since "you" refers to a customer or tourist that Freya Carlson is greeting with the polite form "Mr
Lying on his belly , he was carried home on a makeshift stretcher
When a good translation is wrong in context: Context-aware machine translation improves on deixis, ellipsis, and lexical cohesion
At the very least , get them to hold their fire
You can imagine the princess -sized tantrum that followed
F: elle est encore plus belle si on n'est pas seul. 40 A: feminine 41 E: It is 'feminine' since "it" refers to "view" in English and "vue
C: We need to abstract the data from various studies. 11 T: abstract 12 A: abstraire
A: "you" is ’formal’ since "you" refers to a Captain and the speaker will typically use a polite form
Poor baby.
44 C: Someone once told me we always are where we're supposed to be. -Now I believe it. -templated_input = f
C: About 2% of the households are enumerated using the canvasser method. 18 T: about 19 A: aproximadamente, cerca de, alrededor de, casi
I believe! - -Who else knows? - -I don’t know

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Interactive-Chain-Prompting: Ambiguity Resolution for Crosslingual Conditional Generation with Interaction

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Clarifying Ambiguities: on the Role of Ambiguity Types in Prompting Methods for Clarification Generation

Robotic Task Ambiguity Resolution via Natural Language Interaction

Enhancing Granular Sentiment Classification with Chain-of-Thought Prompting in Large Language Models

Analyzable Chain-of-Musical-Thought Prompting for High-Fidelity Music Generation

CLEAR-KGQA: Clarification-Enhanced Ambiguity Resolution for Knowledge Graph Question Answering

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag