[Interdisciplinary collaboration between anesthesia and surgery : Which key issues need to be addressed?].

A close interdisciplinary collaboration between anesthesia and surgery is essential to ensure that our mutual patients receive the best possible care throughout the entire surgical process. Both specialties have different tasks and perspectives and only when these are balanced with rather than against each other can the operating room, along with all related preoperative and postoperative measures, become a place where excellent medicine, patient safety and efficient management go hand in hand. Despite potential areas of conflict interdisciplinary cooperation between surgeons and anesthesiologists can be highly effective when mutual respect, structured communication and shared decision-making are upheld and cultivated. This article aims to provide an overview of some key prerequisites for successful collaboration in this context. Eine enge interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen der Anästhesie und der Chirurgie ist unerlässlich, damit „unsere gemeinsamen“ PatientInnen während des gesamten chirurgischen Prozesses die bestmögliche Versorgung erhalten. Dabei haben beide Fachrichtungen unterschiedliche Aufgaben und Interessen, und nur, wenn diese nicht gegeneinander, sondern miteinander ausbalanciert werden, können ein Operationsbereich und alle damit zusammenhängenden Maßnahmen der Vor- und Nachbereitung zu einem Ort werden, an dem exzellente Medizin, Patientensicherheit und effizientes Management Hand in Hand gehen. Trotz potenziell möglicher Konflikte kann interdisziplinäres Arbeiten zwischen ChirurgInnen und AnästhesistInnen mit gegenseitigem Respekt, strukturiertem Dialog und gemeinsamen Entscheidungen wirklich zielführend gelingen. Diese Arbeit soll einen Überblick über einige wichtige Voraussetzungen dazu geben.