This paper proposes a theory of interlanguage lexicons based on the HPSG notion of lexical sign, explaining how lexical transfer and idiosyncratic errors occur in interlanguage, including syntactic subcategorization and idioms, and provides a tool for parsing and diagnosing these errors.
A theory of interlanguage (IL) lexicons is outlined, with emphasis on IL lexical entries, based on the HPSG notion of lexical sign. This theory accounts for idiosyncratic or lexical transfer of syntactic subcategorisation and idioms from the first language to the IL. It also accounts for developmental stages in IL lexical grammar, and grammatical variation in the use of the same lexical item. The theory offers a tool for robust parsing of lexical transfer errors and diagnosis of such errors.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Jianquan Li, Jianyu Zheng, Fengfei Fan
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
An Analysis of Interlanguage Performed by Students of an Islamic Boarding School in Tasikmalaya
|
Feisal Aziez
|
2016
|
View Paper |
|
A APRENDIZAGEM DE VOCABULÁRIO E A ALTERIDADE: ENSINO DE ASPECTOS DA CULTURA ESTRANGEIRA COMO RESOLUÇÃO DAS IMPLICAÇÕES ADVINDAS DA PARASSINONÍMIA INTERLINGUÍSTICA
|
André Ming
|
2014
|
View Paper |
|
Promoting Learner Awareness of Language Transfer Errors in ICALL 1
|
Xiaofei Lu
|
2004
|
View Paper |
Comments (0)