Intertwiner spaces of quantum group subrepresentations

We consider compact matrix quantum groups whose $N$-dimensional fundamental representation decomposes into an $(N-1)$-dimensional and a one-dimensional subrepresentation. Even if we know that the compact matrix quantum group associated to this $(N-1)$-dimensional subrepresentation is isomorphic to the given $N$-dimensional one, it is a priori not clear how the intertwiner spaces transform under this isomorphism. In the context of so-called easy and non-easy quantum groups, we are able to define a transformation of linear combinations of partitions and we explicitly describe the transformation of intertwiner spaces. As a side effect, this enables us to produce many new examples of non-easy quantum groups being isomorphic to easy quantum groups as compact quantum groups but not as compact matrix quantum groups.