Investigating Catastrophic Forgetting During Continual Training for Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper investigates the causes of catastrophic forgetting in neural machine translation (NMT) during continual training, identifying that certain modules and parameters are more crucial for general-domain knowledge and domain adaptation. Experiments across various language pairs and domains confirm that changes in key parameters during continual training lead to performance declines in general-domain translation.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2011.00678

Comments: Coling2020 long paper

Date Published: 2020-12-01

Date Updated: 2020-12-01

Key Terms (TF-IDF):

modules (0.298)

domain (0.270)

catastrophic (0.249)

adaptation (0.212)

translation (0.206)

investigation (0.188)

knowledge (0.158)

parameters (0.157)

general (0.152)

neurons (0.150)

training (0.147)

shows (0.146)

brings (0.140)

gradually (0.140)

perspectives (0.139)

know (0.138)

solve problem (0.135)

added (0.128)

causes (0.128)

reliability (0.127)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Neural machine translation (NMT) models usually suffer from catastrophic forgetting during continual training where the models tend to gradually forget previously learned knowledge and swing to fit the newly added data which may have a different distribution, e.g. a different domain. Although many methods have been proposed to solve this problem, we cannot get to know what causes this phenomenon yet. Under the background of domain adaptation, we investigate the cause of catastrophic forgetting from the perspectives of modules and parameters (neurons). The investigation on the modules of the NMT model shows that some modules have tight relation with the general-domain knowledge while some other modules are more essential in the domain adaptation. And the investigation on the parameters shows that some parameters are important for both the general-domain and in-domain translation and the great change of them during continual training brings about the performance decline in general-domain. We conduct experiments across different language pairs and domains to ensure the validity and reliability of our findings.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Neural Networks Remember More: The Power of Parameter Isolation and Combination	Biqing Zeng, Zehan Li, A. Ayesh	2025	View Paper
Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why?	Danielle Saunders, Steve DeNeefe	2024	View Paper
Combining replay and LoRA for continual learning in natural language understanding	Zeinb Borhanifard, Heshaam Faili, Yadollah Yaghoobzadeh	2024	View Paper
Continual Learning with Confidence-based Multi-teacher Knowledge Distillation for Neural Machine Translation	Jiahua Guo, Yunlong Liang, Jinan Xu	2024	View Paper
Development of an Automated Moderator for Deliberative Events	Simone Bonechi	2024	View Paper
Epi-Curriculum: Episodic Curriculum Learning for Low-Resource Domain Adaptation in Neural Machine Translation	Keyu Chen, Zhuang Di, Mingchen Li, J. Morris Chang	2023	View Paper
Adversarial Fine-Tuning of Language Models: An Iterative Optimisation Approach for the Generation and Detection of Problematic Content	C. O'Neill, Jack William Miller, I. Ciucă, Y. Ting, Thang Bui	2023	View Paper
The Effect of Masking Strategies on Knowledge Retention by Language Models	Jonas Wallat, Tianyi Zhang, Avishek Anand	2023	View Paper
Efficiently Upgrading Multilingual Machine Translation Models to Support More Languages	Simeng Sun, Maha Elbayad, Anna Sun, James Cross	2023	View Paper
A Comprehensive Survey of Continual Learning: Theory, Method and Application	Liyuan Wang, Xingxing Zhang, Hang Su, Jun Zhu	2023	View Paper
Continual Learning of Neural Machine Translation within Low Forgetting Risk Regions	Shuhao Gu, Bojie Hu, Yang Feng	2022	View Paper
Overcoming Catastrophic Forgetting beyond Continual Learning: Balanced Training for Neural Machine Translation	Chenze Shao, Yang Feng	2022	View Paper
Cross-Attention is All You Need: Adapting Pretrained Transformers for Machine Translation	Mozhdeh Gheini, Xiang Ren, Jonathan May	2021	View Paper
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey	Danielle Saunders	2021	View Paper
Pruning-then-Expanding Model for Domain Adaptation of Neural Machine Translation	Shuhao Gu, Yang Feng, Wanying Xie	2021	View Paper
Some Tradeoffs in Continual Learning for Parliamentary Neural Machine Translation Systems	Rebecca Knowles, Samuel Larkin, Michel Simard, Marc Tessier, Gabriel Bernier-Colborne, Cyril Goutte, Chi-kiu Lo	2024	View Paper
All You Need is Source! A Study on Source-based Quality Estimation for Neural Machine Translation	J. Cambra, Mara Nunziatini	2022	View Paper
Iterative Constrained Back-Translation for Unsupervised Domain Adaptation of Machine Translation	Hongxiao Zhang, Hui Huang, Jiale Gao, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jian Liu	2022	View Paper
On the Strengths of Cross-Attention in Pretrained Transformers for Machine Translation	Mozhdeh Gheini, Xiang Ren, Jonathan May	2021	View Paper
Dynamic Tuning and Weighting of Meta-learning for NMT Domain Adaptation	Ziyue Song, Zhiyuan Ma, Kaiyue Qi, Gongshen Liu	2021	View Paper
NRC-CNRC Systems for Upper Sorbian-German and Lower Sorbian-German Machine Translation 2021	Rebecca Knowles, Samuel Larkin	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Token-level Adaptive Training for Neural Machine Translation	Shuhao Gu, Jinchao Zhang, Fandong Meng, Yang Feng, Wanying Xie, Jie Zhou, Dong Yu	2020	View Paper
A Theoretical Analysis of Catastrophic Forgetting through the NTK Overlap Matrix	T. Doan, Mehdi Abbana Bennani, Bogdan Mazoure, Guillaume Rabusseau, Pierre Alquier	2020	View Paper
On Exposure Bias, Hallucination and Domain Shift in Neural Machine Translation	Chaojun Wang, Rico Sennrich	2020	View Paper
Multi-Domain Neural Machine Translation with Word-Level Adaptive Layer-wise Domain Mixing	Haoming Jiang, Chen Liang, Chong Wang, T. Zhao	2019	View Paper
Bridging the Gap between Training and Inference for Neural Machine Translation	Wen Zhang, Yang Feng, Fandong Meng, Di You, Qun Liu	2019	View Paper
Overcoming Catastrophic Forgetting During Domain Adaptation of Neural Machine Translation	Brian Thompson, Jeremy Gwinnup, Huda Khayrallah, Kevin Duh, Philipp Koehn	2019	View Paper
Analyzing Multi-Head Self-Attention: Specialized Heads Do the Heavy Lifting, the Rest Can Be Pruned	Elena Voita, David Talbot, F. Moiseev, Rico Sennrich, Ivan Titov	2019	View Paper
Improving Domain Adaptation Translation with Domain Invariant and Specific Information	Shuhao Gu, Yang Feng, Qun Liu	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Compact Personalized Models for Neural Machine Translation	Joern Wuebker, P. Simianer, John DeNero	2018	View Paper
Identifying and Controlling Important Neurons in Neural Machine Translation	A. Bau, Yonatan Belinkov, Hassan Sajjad, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, James R. Glass	2018	View Paper
Freezing Subnetworks to Analyze Domain Adaptation in Neural Machine Translation	Brian Thompson, Huda Khayrallah, Antonios Anastasopoulos, Arya D. McCarthy, Kevin Duh, Rebecca Marvin, Paul McNamee, Jeremy Gwinnup, Tim Anderson, Philipp Koehn	2018	View Paper
Greedy Search with Probabilistic N-gram Matching for Neural Machine Translation	Chenze Shao, Yang Feng, Xilin Chen	2018	View Paper
Regularized Training Objective for Continued Training for Domain Adaptation in Neural Machine Translation	Huda Khayrallah, Brian Thompson, Kevin Duh, Philipp Koehn	2018	View Paper
When and Why Are Pre-Trained Word Embeddings Useful for Neural Machine Translation?	Ye Qi, Devendra Singh Sachan, Matthieu Felix, Sarguna Padmanabhan, Graham Neubig	2018	View Paper
Regularization techniques for fine-tuning in neural machine translation	Antonio Valerio Miceli Barone, B. Haddow, Ulrich Germann, Rico Sennrich	2017	View Paper
Visualizing and Understanding Neural Machine Translation	Yanzhuo Ding, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Convolutional Sequence to Sequence Learning	Jonas Gehring, Michael Auli, David Grangier, Denis Yarats, Yann Dauphin	2017	View Paper
An Empirical Comparison of Simple Domain Adaptation Methods for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Raj Dabre, S. Kurohashi	2017	View Paper
Fast Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Markus Freitag, Yaser Al-Onaizan	2016	View Paper
Pruning Convolutional Neural Networks for Resource Efficient Inference	Pavlo Molchanov, Stephen Tyree, Tero Karras, Timo Aila, J. Kautz	2016	View Paper
Why Neural Translations are the Right Length	Xing Shi, Kevin Knight, Deniz Yuret	2016	View Paper
Sequence Level Training with Recurrent Neural Networks	Marc'Aurelio Ranzato, S. Chopra, Michael Auli, Wojciech Zaremba	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Liang Tian, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, P. Quaresma, Francisco Oliveira, Lu Yi	2014	View Paper
Recurrent Continuous Translation Models	Nal Kalchbrenner, Phil Blunsom	2013	View Paper
Translation	R. Darnell	1873	View Paper
Fine-Tuning for Neural Machine Translation with Limited Degradation across In- and Out-of-Domain Data	Praveen Dakwale, C. Monz	2017	View Paper
An Empirical Comparison of Domain Adaptation Methods for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Raj Dabre, S. Kurohashi	2017	View Paper
Stanford Neural Machine Translation Systems for Spoken Language Domains	Minh-Thang Luong, Christopher D. Manning	2015	View Paper

Investigating Catastrophic Forgetting During Continual Training for Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Overcoming Catastrophic Forgetting beyond Continual Learning: Balanced Training for Neural Machine Translation

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why?

Quantum Continual Learning Overcoming Catastrophic Forgetting

Continual Learning of Neural Machine Translation within Low Forgetting Risk Regions

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag