Investigating Cross-Linguistic Adjective Ordering Tendencies with a Latent-Variable Model

Quick Summary:

This study develops a latent-variable model to analyze and predict cross-linguistic adjective ordering across 24 languages using corpus data, providing strong evidence for universal, hierarchical tendencies in adjective placement regardless of language.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2010.04755

Comments: 13 pages, 7 tables, 1 figure. To be published in EMNLP 2020 proceedings

Date Published: 2020-10-13

Date Updated: 2020-10-13

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.351)

ordering (0.343)

corpus (0.321)

accounts (0.179)

intuitive (0.173)

primarily (0.172)

big (0.170)

red (0.166)

purely (0.166)

latent (0.164)

utilize (0.164)

rules (0.158)

hierarchical (0.155)

forward (0.154)

testing (0.153)

follow (0.153)

accurately (0.147)

universal (0.139)

area (0.138)

variable (0.136)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Across languages, multiple consecutive adjectives modifying a noun (e.g. "the big red dog") follow certain unmarked ordering rules. While explanatory accounts have been put forward, much of the work done in this area has relied primarily on the intuitive judgment of native speakers, rather than on corpus data. We present the first purely corpus-driven model of multi-lingual adjective ordering in the form of a latent-variable model that can accurately order adjectives across 24 different languages, even when the training and testing languages are different. We utilize this novel statistical model to provide strong converging evidence for the existence of universal, cross-linguistic, hierarchical adjective ordering tendencies.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Black Big Boxes: Do Language Models Hide a Theory of Adjective Order?	Jaap Jumelet, Lisa Bylinina, Willem Zuidema, Jakub Szymanik	2024	View Paper
Evaluating a Century of Progress on the Cognitive Science of Adjective Ordering	William Dyer, Charles J. Torres, Gregory Scontras, Richard Futrell	2023	View Paper
Mastering English Multiple Adjectives Ordering among Early versus Late Second Language Speakers: Evidence from Arabic-English Bilinguals	Rashidah Albaqami	2023	View Paper
Predicting cross-linguistic adjective order with information gain	William Dyer, Richard Futrell, Zoey Liu, Gregory Scontras	2020	View Paper
Modeling the Ordering of English Adjectives using Collaborative Filtering	Sagar Indurkhya	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
What determines the order of adjectives in English? Comparing efficiency-based theories using dependency treebanks	Richard Futrell, William Dyer, Gregory Scontras	2020	View Paper
Grammatical Categories	D. Kemmerer	2019	View Paper
The Hitchhiker’s Guide to Testing Statistical Significance in Natural Language Processing	Rotem Dror, G. Baumer, Segev Shlomov, Roi Reichart	2018	View Paper
Pragmatic Inference of Intended Referents from Binomial Word Order	Anna Ivanova, R. Levy	2018	View Paper
Word Translation Without Parallel Data	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, Herv'e J'egou	2017	View Paper
Subjectivity Predicts Adjective Ordering Preferences	Gregory Scontras, Judith Degen, Noah D. Goodman	2017	View Paper
Enriching Word Vectors with Subword Information	Piotr Bojanowski, Edouard Grave, Armand Joulin, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection	Joakim Nivre, M. Marneffe, Filip Ginter, Yoav Goldberg, Jan Hajic, Christopher D. Manning, Ryan T. McDonald, Slav Petrov, S. Pyysalo, Natalia Silveira, Reut Tsarfaty, Daniel Zeman	2016	View Paper
The syntax of adjectives	A. Alexiadou	2014	View Paper
Studying the Recursive Behaviour of Adjectival Modification with Compositional Distributional Semantics	Eva Maria Vecchi, Roberto Zamparelli, Marco Baroni	2013	View Paper
Beauty Before Age? Applying Subjectivity to Automatic English Adjective Ordering	Felix Hill	2012	View Paper
Semi-Supervised Modeling for Prenominal Modifier Ordering	Margaret Mitchell, Aaron Dunlop, Brian Roark	2011	View Paper
The Syntax of Adjectives: A Comparative Study	G. Cinque	2010	View Paper
Prenominal Modifier Ordering via Multiple Sequence Alignment	Aaron Dunlop, Margaret Mitchell, Brian Roark	2010	View Paper
Class-Based Ordering of Prenominal Modifiers	Margaret Mitchell	2009	View Paper
The WaCky wide web: a collection of very large linguistically processed web-crawled corpora	Marco Baroni, Silvia Bernardini, Adriano Ferraresi, E. Zanchetta	2009	View Paper
The Chicken or the Egg? A Probabilistic Analysis of English Binomials	S. Benor, R. Levy	2006	View Paper
The Order of Prenominal Adjectives in Natural Language Generation	Robert Malouf	2000	View Paper
Ordering Among Premodifiers	James Shaw, V. Hatzivassiloglou	1999	View Paper
Using latent semantic analysis to improve access to textual information	S. Dumais, G. Furnas, T. Landauer, S. Deerwester, R. Harshman	1988	View Paper
Universal Dependencies 2.5. LINDAT/CLARIAHCZ digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL)		2019
An Information-Theoretic Explanation of Adjective Ordering Preferences	Michael Hahn, Judith Degen, Noah D. Goodman, Dan Jurafsky, Richard Futrell	2018	View Paper
The Syntax of Adjectives	Lidia Napiórkowska	2015	View Paper
Latent Dirichlet Allocation	D. Blei, A. Ng, Michael I. Jordan	2009	View Paper
Adjective Ordering RestrictionsRevisited	A. Teodorescu	2006	View Paper
A multifactorial corpus analysis of adjective order in English	Stefanie Wulff	2003	View Paper
On the Evidence for Partial N-Movement in the Romance DP	G. Cinque	1993	View Paper
The Cross-Linguistic Distribution of Adjective Ordering Restrictions	R. Sproat, Chilin Shih	1991	View Paper
Where have all the adjectives gone? and other essays in semantics and syntax	R. Dixon	1982	View Paper
University of Cambridge,			View Paper
Muh Shohibussirri, Dmitry Sichinava, Aline Silveira, Natalia Silveira

Investigating Cross-Linguistic Adjective Ordering Tendencies with a Latent-Variable Model

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Predicting cross-linguistic adjective order with information gain

Black Big Boxes: Do Language Models Hide a Theory of Adjective Order?

A Latent-Variable Model for Intrinsic Probing

A Cross-Sentence Latent Variable Model for Semi-Supervised Text Sequence Matching

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag