Is a direct numerical simulation (DNS) of Navier-Stokes equations with small enough grid spacing and time-step definitely reliable/correct?

Traditionally, results given by the direct numerical simulation (DNS) of Navier-Stokes equations are widely regarded as reliable benchmark solutions of turbulence, as long as grid spacing is fine enough (i.e. less than the minimum Kolmogorov scale) and time-step is small enough, say, satisfying the Courant-Friedrichs-Lewy condition. Is this really true? In this paper a two-dimensional sustained turbulent Kolmogorov flow is investigated numerically by the two numerical methods with detailed comparisons: one is the traditional `direct numerical simulation' (DNS), the other is the `clean numerical simulation' (CNS). The results given by DNS are a kind of mixture of the false numerical noise and the true physical solution, which however are mostly at the same order of magnitude due to the butterfly-effect of chaos. On the contrary, the false numerical noise of the results given by CNS is much smaller than the true physical solution of turbulence in a long enough interval of time so that a CNS result is very close to the true physical solution and thus can be used as a benchmark solution. It is found that numerical noise as a kind of artificial tiny disturbances can lead to huge deviations at large scale on the two-dimensional Kolmogorov turbulence, not only quantitatively (even in statistics) but also qualitatively (such as symmetry of flow). Thus, fine enough spatial grid spacing with small enough time-step alone cannot guarantee the validity of the DNS: it is only a necessary condition but not sufficient. This finding might challenge some assumptions in investigation of turbulence. So, DNS results of a few sustained turbulent flows might have huge deviations on both of small and large scales from the true solution of Navier-Stokes equations even in statistics. Hopefully, CNS as a new tool to investigate turbulent flows more accurately than DNS could bring us some new discoveries.