Is the assumption of a special system of reference consistent with Special Relativity?

In a previous work we have shown that the null result of the Michelson-Morley experiment in vacuum is deeply connected with the notion of time. The same is true for the the postulate of constancy of the two-way speed of light in vacuum in all frames independently of the state of motion of the emitting body. The argumentation formerly given is very general and has to be true not only within Special Relativity and its `equivalence' of all inertial frames, but as well as in Lorentz-Poincar\'e scenario of a preferred reference frame. This paper is the second of a trilogy intending to revisit the foundations of Special Relativity, and addresses the question of the constancy of the one-way speed of light and of the differences and similarities between both scenarios. Although they manifestly differ in philosophy, it is debated why and how the assumption of a "special system of reference experimentally inaccessible" is indeed compatible with Einstein's Special Relativity, as beautifully outlined and discussed by John Bell [1]. This rather trivial statement is still astonishing nowadays to a big majority of scientists. The purpose of this work is to bring such assertion into perspective, widening the somewhat narrow view of Special Relativity often presented in textbooks.