The paper introduces iSign, a comprehensive benchmark for Indian Sign Language (ISL) processing, featuring one of the largest ISL-English datasets with over 118K video-sentence pairs. It proposes multiple NLP tasks and provides detailed insights to facilitate research in this under-resourced area.
Indian Sign Language has limited resources for developing machine learning and data-driven approaches for automated language processing. Though text/audio-based language processing techniques have shown colossal research interest and tremendous improvements in the last few years, Sign Languages still need to catch up due to the need for more resources. To bridge this gap, in this work, we propose iSign: a benchmark for Indian Sign Language (ISL) Processing. We make three primary contributions to this work. First, we release one of the largest ISL-English datasets with more than 118K video-sentence/phrase pairs. To the best of our knowledge, it is the largest sign language dataset available for ISL. Second, we propose multiple NLP-specific tasks (including SignVideo2Text, SignPose2Text, Text2Pose, Word Prediction, and Sign Semantics) and benchmark them with the baseline models for easier access to the research community. Third, we provide detailed insights into the proposed benchmarks with a few linguistic insights into the workings of ISL. We streamline the evaluation of Sign Language processing, addressing the gaps in the NLP research community for Sign Languages. We release the dataset, tasks, and models via the following website: https://exploration-lab.github.io/iSign/
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
No similar papers found for this research.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
An integrative survey on Indian sign language recognition and translation
|
Rina Damdoo, Praveen Kumar
|
2025
|
View Paper |
Signs as Tokens: A Retrieval-Enhanced Multilingual Sign Language Generator
|
Ronglai Zuo, Rolandos Alexandros Potamias, Evangelos Ververas, Jiankang Deng, S. Zafeiriou
|
2024
|
View Paper |
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
YouTube-ASL: A Large-Scale, Open-Domain American Sign Language-English Parallel Corpus
|
David C. Uthus, Garrett Tanzer, Manfred Georg
|
2023
|
View Paper |
CiCo: Domain-Aware Sign Language Retrieval via Cross-Lingual Contrastive Learning
|
Yiting Cheng, Fangyun Wei, Jianmin Bao, Dong Chen, Wenqian Zhang
|
2023
|
View Paper |
Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision
|
Alec Radford, Jong Wook Kim, Tao Xu, Greg Brockman, C. McLeavey, I. Sutskever
|
2022
|
View Paper |
Considerations for meaningful sign language machine translation based on glosses
|
Mathias Muller, Zifan Jiang, Amit Moryossef, Annette Rios Gonzales, Sarah Ebling
|
2022
|
View Paper |
Two-Stream Network for Sign Language Recognition and Translation
|
Yutong Chen, Ronglai Zuo, Fangyun Wei, Yu Wu, Shujie Liu, B. Mak
|
2022
|
View Paper |
Machine Translation between Spoken Languages and Signed Languages Represented in SignWriting
|
Zifan Jiang, Amit Moryossef, Mathias Muller, Sarah Ebling
|
2022
|
View Paper |
Open-Domain Sign Language Translation Learned from Online Video
|
Bowen Shi, D. Brentari, G. Shakhnarovich, Karen Livescu
|
2022
|
View Paper |
Signing at Scale: Learning to Co-Articulate Signs for Large-Scale Photo-Realistic Sign Language Production
|
Ben Saunders, N. C. Camgoz, R. Bowden
|
2022
|
View Paper |
All You Need In Sign Language Production
|
R. Rastgoo, K. Kiani, Sergio Escalera, V. Athitsos, M. Sabokrou
|
2022
|
View Paper |
Recent Advances in Natural Language Processing via Large Pre-trained Language Models: A Survey
|
Bonan Min, Hayley Ross, Elior Sulem, Amir Pouran Ben Veyseh, Thien Huu Nguyen, Oscar Sainz, Eneko Agirre, Ilana Heinz, D. Roth
|
2021
|
View Paper |
OpenHands: Making Sign Language Recognition Accessible with Pose-based Pretrained Models across Languages
|
Prem Selvaraj, Gokul Nc, Pratyush Kumar, Mitesh M. Khapra
|
2021
|
View Paper |
Stochastic Transformer Networks with Linear Competing Units: Application to end-to-end SL Translation
|
Andreas Voskou, Konstantinos P. Panousis, D. Kosmopoulos, Dimitris N. Metaxas, S. Chatzis
|
2021
|
View Paper |
Improving Sign Language Translation with Monolingual Data by Sign Back-Translation
|
Hao Zhou, Wen-gang Zhou, Weizhen Qi, Junfu Pu, Houqiang Li
|
2021
|
View Paper |
Data Augmentation for Sign Language Gloss Translation
|
Amit Moryossef, Kayo Yin, Graham Neubig, Yoav Goldberg
|
2021
|
View Paper |
Including Signed Languages in Natural Language Processing
|
Kayo Yin, Amit Moryossef, J. Hochgesang, Yoav Goldberg, Malihe Alikhani
|
2021
|
View Paper |
Content4All Open Research Sign Language Translation Datasets
|
N. C. Camgoz, Ben Saunders, Guillaume Rochette, Marco Giovanelli, Giacomo Inches, Robin Nachtrab-Ribback, R. Bowden
|
2021
|
View Paper |
The GEM Benchmark: Natural Language Generation, its Evaluation and Metrics
|
Sebastian Gehrmann, Tosin P. Adewumi, Karmanya Aggarwal, Pawan Sasanka Ammanamanchi, Aremu Anuoluwapo, Antoine Bosselut, Khyathi Raghavi Chandu, Miruna Clinciu, Dipanjan Das, Kaustubh D. Dhole, Wanyu Du, Esin Durmus, Ondrej Dusek, Chris C. Emezue, Varun Prashant Gangal, Cristina Garbacea, Tatsunori B. Hashimoto, Yufang Hou, Yacine Jernite, Harsh Jhamtani, Yangfeng Ji, Shailza Jolly, Mihir Kale, Dhruv Kumar, Faisal Ladhak, Aman Madaan, Mounica Maddela, Khyati Mahajan, Saad Mahamood, Bodhisattwa Prasad Majumder, Pedro Henrique Martins, Angelina McMillan-Major, Simon Mille, Emiel van Miltenburg, Moin Nadeem, Shashi Narayan, Vitaly Nikolaev, Andre Niyongabo Rubungo, Salomey Osei, Ankur P. Parikh, Laura Perez-Beltrachini, Niranjan Rao, Vikas Raunak, Juan Diego Rodriguez, Sashank Santhanam, João Sedoc, Thibault Sellam, Samira Shaikh, Anastasia Shimorina, Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo, Hendrik Strobelt, Nishant Subramani, Wei Xu, Diyi Yang, Akhila Yerukola, Jiawei Zhou
|
2021
|
View Paper |
ISL-CSLTR: Indian Sign Language Dataset for Continuous Sign Language Translation and Recognition
|
R. Elakkiya, Bharatram S. Natarajan
|
2021
|
View Paper |
Everybody Sign Now: Translating Spoken Language to Photo Realistic Sign Language Video
|
Ben Saunders, N. C. Camgoz, R. Bowden
|
2020
|
View Paper |
A Dataset for Linguistic Understanding, Visual Evaluation, and Recognition of Sign Languages: The K-RSL
|
A. Imashev, Medet Mukushev, V. Kimmelman, A. Sandygulova
|
2020
|
View Paper |
How2Sign: A Large-scale Multimodal Dataset for Continuous American Sign Language
|
A. Duarte, Shruti Palaskar, Deepti Ghadiyaram, Kenneth DeHaan, Florian Metze, Jordi Torres, Xavier Giró-i-Nieto
|
2020
|
View Paper |
Real-Time Sign Language Detection using Human Pose Estimation
|
Amit Moryossef, Ioannis Tsochantaridis, Roee Aharoni, Sarah Ebling, S. Narayanan
|
2020
|
View Paper |
Adversarial Training for Multi-Channel Sign Language Production
|
Ben Saunders, Necati Cihan Camgöz, R. Bowden
|
2020
|
View Paper |
AUTSL: A Large Scale Multi-Modal Turkish Sign Language Dataset and Baseline Methods
|
Ozge Mercanoglu Sincan, H. Keles
|
2020
|
View Paper |
Progressive Transformers for End-to-End Sign Language Production
|
Ben Saunders, Necati Cihan Camgöz, R. Bowden
|
2020
|
View Paper |
Better Sign Language Translation with STMC-Transformer
|
Kayo Yin, Jesse Read
|
2020
|
View Paper |
Sign Language Transformers: Joint End-to-End Sign Language Recognition and Translation
|
Necati Cihan Camgöz, Oscar Koller, Simon Hadfield, R. Bowden
|
2020
|
View Paper |
Neural Sign Language Synthesis: Words Are Our Glosses
|
J. Zelinka, J. Kanis
|
2020
|
View Paper |
Skeleton-based Chinese sign language recognition and generation for bidirectional communication between deaf and hearing people
|
Q. Xiao, Minying Qin, Yuting Yin
|
2020
|
View Paper |
Text2Sign: Towards Sign Language Production Using Neural Machine Translation and Generative Adversarial Networks
|
Stephanie Stoll, N. C. Camgoz, Simon Hadfield, R. Bowden
|
2020
|
View Paper |
Sign Language Phonology
|
D. Brentari
|
2019
|
View Paper |
Word-level Deep Sign Language Recognition from Video: A New Large-scale Dataset and Methods Comparison
|
Dongxu Li, Cristian Rodriguez-Opazo, Xin Yu, Hongdong Li
|
2019
|
View Paper |
SuperGLUE: A Stickier Benchmark for General-Purpose Language Understanding Systems
|
Alex Wang, Yada Pruksachatkun, Nikita Nangia, Amanpreet Singh, Julian Michael, Felix Hill, Omer Levy, Samuel R. Bowman
|
2019
|
View Paper |
Neural Sign Language Translation based on Human Keypoint Estimation
|
Sang-Ki Ko, Chang Jo Kim, Hyedong Jung, C. Cho
|
2018
|
View Paper |
Neural Sign Language Translation
|
Necati Cihan Camgöz, Simon Hadfield, Oscar Koller, H. Ney, R. Bowden
|
2018
|
View Paper |
Quo Vadis, Action Recognition? A New Model and the Kinetics Dataset
|
João Carreira, Andrew Zisserman
|
2017
|
View Paper |
The Kinetics Human Action Video Dataset
|
W. Kay, João Carreira, K. Simonyan, Brian Zhang, Chloe Hillier, Sudheendra Vijayanarasimhan, Fabio Viola, Tim Green, T. Back, Apostol Natsev, Mustafa Suleyman, Andrew Zisserman
|
2017
|
View Paper |
Detecting and Identifying Sign Languages through Visual Features
|
C. D. D. Monteiro, C. M. Mathew, R. Gutierrez-Osuna, F. Shipman
|
2016
|
View Paper |
Deafness in India
|
S. Varshney
|
2016
|
View Paper |
Building BSL SignBank: The Lemma Dilemma Revisited
|
J. Fenlon, Kearsy Cormier, A. Schembri
|
2015
|
View Paper |
LSE-Sign: A lexical database for Spanish Sign Language
|
Eva Gutierrez-Sigut, B. Costello, Cristina Baus, M. Carreiras
|
2015
|
View Paper |
Adam: A Method for Stochastic Optimization
|
Diederik P. Kingma, Jimmy Ba
|
2014
|
View Paper |
17. Utterance reports and constructed action
|
Diane C. Lillo-Martin
|
2012
|
View Paper |
Shape, texture and local movement hand gesture features for Indian Sign Language recognition
|
J. Rekha, J. Bhattacharya, S. Majumder
|
2011
|
View Paper |
Recognition of Isolated Indian Sign Language Gesture in Real Time
|
Anup Nandy, Jay Shankar Prasad, Soumik Mondal, P. Chakraborty, G. Nandi
|
2010
|
View Paper |
GSLC: Creation and Annotation of a Greek Sign Language Corpus for HCI
|
E. Efthimiou, Stavroula-Evita Fotinea
|
2007
|
View Paper |
Combination of Tangent Distance and an Image Distortion Model for Appearance-Based Sign Language Recognition
|
M. Zahedi, Daniel Keysers, Thomas Deselaers, H. Ney
|
2005
|
View Paper |
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries
|
Chin-Yew Lin
|
2004
|
View Paper |
Sign Language in Indo-Pakistan: A Description of a Signed Language (review)
|
Claire Bowern
|
2003
|
View Paper |
Indo-Pakistani Sign Language Grammar: A Typological Outline
|
U. Zeshan
|
2003
|
View Paper |
Purdue RVL-SLLL ASL database for automatic recognition of American Sign Language
|
Aleix M. Martínez, R. Wilbur, Robin Shay, A. Kak
|
2002
|
View Paper |
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation
|
Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu
|
2002
|
View Paper |
Urban and rural sign language in India
|
Jill Jepson
|
1991
|
View Paper |
THE WORLD HEALTH ORGANIZATION
|
1954
|
View Paper | |
AfriSign: Machine Translation for African Sign Languages
|
Shester Gueuwou, Kate Takyi, Mathias Müller, M. Nyarko, Richard Adade, Rose-Mary Owusuaa Mensah Gyening
|
2023
|
View Paper |
Ethnalogue
|
2022
|
||
Attention is All You Sign: Sign Language Translation with Transformers
|
Kayo Yin, Jesse Read
|
2020
|
View Paper |
Automatic Segmentation of Sign Language into Subtitle-Units
|
Hannah Bull, M. Gouiffès, Annelies Braffort
|
2020
|
View Paper |
Indian Sign Language: An Analysis of Its Grammar
|
Samar Sinha
|
2017
|
View Paper |
From meaning to signs and back:Lexicography and the Swedish Sign Language Corpus
|
J. Mesch, L. Wallin
|
2012
|
View Paper |
A Video Based Indian Sign Language Recognition System (INSLR) Using Wavelet Transform and Fuzzy Logic
|
P. Kishore, P. R. Kumar
|
2012
|
View Paper |
Assessment of Regional Language Varieties in Indian Sign Language
|
Jane E. Johnson, Russell J. Johnson
|
2008
|
View Paper |
Speech recognition techniques for a sign language recognition system
|
Philippe Dreuw, David Rybach, Thomas Deselaers, M. Zahedi, H. Ney
|
2007
|
View Paper |
Dynamic Time Warping
|
A. Bundy, L. Wallen
|
1984
|
View Paper |
2022. Findings of the first WMT shared task on sign language
|
|||
2023. Indian Sign Language
|
|||
2022. WLASL-LEX: a dataset for recognising phonological properties in American Sign Language
|
|||
translation (WMT-SLT22)
|
|||
MediaPipe
|
Showing first page preview. Click "Open Full PDF" to view the complete paper.
Your comment contains inappropriate language and has been rejected.
Are you sure you want to remove this tag? This action cannot be undone.
Someone just favorited a paper!
Comments (0)