Isogenous components of Jacobian surfaces

Let $\mathcal{X}$ be a genus 2 curve defined over a field $K$, $\mathrm{char}\, K = p \geq 0$, and $\mathrm{Jac}(\mathcal{X}, ι)$ its Jacobian, where $ι$ is the principal polarization of $\mathrm{Jac}(\mathcal{X})$ attached to $\mathcal{X}$. Assume that $\mathrm{Jac}(\mathcal{X})$ is geometrically $(n,n)$-reducible with $E_1$ and $E_2$ its elliptic components. When $K$ is a number field, we count such curves up to geometric isomorphism, among those admitting a model over $K$. For $n=2$ and $\mathrm{Aut}(\mathcal{X}) \cong V_4$ we prove that, for each $N=2,3,5,7$, there are infinitely many curves $\mathcal{X}$ for which $E_1$ and $E_2$ are $N$-isogenous. For $n=2$ and $\mathrm{Aut}(\mathcal{X}) \cong D_4$ the elliptic quotients from the two classes of nonhyperelliptic involutions are always $2$-isogenous, and for each $N=3,5,7$ only finitely many curves have them $N$-isogenous. For $n=3$ there are infinitely many curves with $N$-isogenous elliptic components for each $N=2,3,5$, while for $N=7$ there are only finitely many such curves with a model over $\mathbb{Q}$. Furthermore, we determine the Kummer and the Shioda-Inose surfaces for the above $\mathrm{Jac}(\mathcal{X})$ and show how such results in positive characteristic $p>2$ suggest nice applications in cryptography.