Isotone maps on lattices

Let (L_i : i\in I) be a family of lattices in a nontrivial lattice variety V, and let \phi_i: L_i --> M, for i\in I, be isotone maps (not assumed to be lattice homomorphisms) to a common lattice M (not assumed to lie in V). We show that the maps \phi_i can be extended to an isotone map \phi: L --> M, where L is the free product of the L_i in V. This was known for V the variety of all lattices (Yu. I. Sorkin 1952). The above free product L can be viewed as the free lattice in V on the partial lattice P formed by the disjoint union of the L_i. The analog of the above result does not, however, hold for the free lattice L on an arbitrary partial lattice P. We show that the only codomain lattices M for which that more general statement holds are the complete lattices. On the other hand, we prove the analog of our main result for a class of partial lattices P that are not-quite-disjoint unions of lattices. We also obtain some results similar to our main one, but with the relationship lattices:orders replaced either by semilattices:orders or by lattices:semilattices. Some open questions are noted.