AI Quick Summary
The paper details the creation of a publicly accessible Yiddish OCR Corpus and evaluates the open-source Jochre 3 tool suite, featuring an Alto editor, OCR software, and a customizable search engine. Jochre 3 achieves a 1.5% character error rate, significantly better than existing models, and is integrated into the Yiddish Book Center's searchable database.
Paper Preview
Abstract
We describe the construction of a publicly available Yiddish OCR Corpus, and describe and evaluate the open source OCR tool suite Jochre 3, including an Alto editor for corpus annotation, OCR software for Alto OCR layer generation, and a customizable OCR search engine. The current version of the Yiddish OCR corpus contains 658 pages, 186K tokens and 840K glyphs. The Jochre 3 OCR tool uses various fine-tuned YOLOv8 models for top-down page layout analysis, and a custom CNN network for glyph recognition. It attains a CER of 1.5% on our test corpus, far out-performing all other existing public models for Yiddish. We analyzed the full 660M word Yiddish Book Center with Jochre 3 OCR, and the new OCR is searchable through the Yiddish Book Center OCR search engine.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{clooney2025jochre,
title = {Jochre 3 and the Yiddish OCR corpus},
author = {Clooney, Amber and Urieli, Assaf and Leyfer, Grisha and others},
year = {2025},
eprint = {2501.08442},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Clooney, A., Urieli, A., Leyfer, G., & Sigiel, M. (2025). Jochre 3 and the Yiddish OCR corpus. arXiv. https://arxiv.org/abs/2501.08442Clooney, Amber, et al. "Jochre 3 and the Yiddish OCR corpus." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2501.08442.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersA Part-of-Speech Tagger for Yiddish
Seth Kulick, Neville Ryant, Beatrice Santorini et al.
The Patrologia Graeca Corpus: OCR, Annotation, and Open Release of Noisy Nineteenth-Century Polytonic Greek Editions
Chahan Vidal-Gorène, Bastien Kindt
Historical Ink: 19th Century Latin American Spanish Newspaper Corpus with LLM OCR Correction
Laura Manrique-Gómez, Tony Montes, Rubén Manrique
Cross-Lingual SynthDocs: A Large-Scale Synthetic Corpus for Any to Arabic OCR and Document Understanding
Haneen Al-Homoud, Asma Ibrahim, Murtadha Al-Jubran et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)