Kadison's problem for trace-vector orthonormal bases in $\mathrm{II}_1$ factors with separable predual

• For a diffuse finite von Neumann algebra with faithful normal tracial state τ and separable L2(M,τ), there exists an orthonormal basis of L2(M,τ) consisting of symmetries in M.
• In particular, L2(M,τ) admits an orthonormal basis consisting of unitary elements in M, i.e., trace-vector orthonormal bases of U(M) exist in the separable setting.
• The basis can be chosen to consist of self-adjoint unitaries, strengthening the result to a basis of self-adjoint unitaries.
• As a corollary, separable type II1 factors with separable predual have complete orthonormal bases of trace vectors.

• The method relies on L2(M,τ) being separable; non-separable cases require different techniques and do not follow directly from this work.
• Construction is iterative and relies on finitary orthogonality realizations; extending to broader classes without separability may encounter obstacles.
• The approach uses the Akemann–Weaver Lyapunov framework, which may not readily adapt to all von Neumann algebra settings or to nontrace scenarios.

The authors employ the noncommutative Lyapunov theorem of Akemann and Weaver to convert finite-dimensional orthogonality constraints into projections, enabling construction of self-adjoint symmetries that form an orthonormal basis in L2(M,τ). They iteratively realize these constraints within diffuse finite von Neumann algebras with separable L2-spaces, culminating in an orthonormal basis of self-adjoint unitaries (symmetries) in M for the separable case.

Resolution of the separable Kadison problem: every separable II1 factor has an orthonormal basis of trace-vectors formed by unitaries (indeed self-adjoint unitaries) in the algebra, linking trace-structure to explicit unitary-symmetry bases and expanding constructive understanding of Kadison’s problem.

Akemann–Weaver noncommutative Lyapunov theorem is leveraged to realize finite-dimensional orthogonality constraints by projections, enabling the assembly of a complete orthonormal basis of self-adjoint unitaries (symmetries) in M for separable diffuse finite von Neumann algebras.

First proof establishing that in the separable trace-vector setting, one can choose an orthonormal basis consisting entirely of symmetries (and hence unitaries) in M, thereby solving the separable Kadison problem for trace-vector bases in II1 factors.

• Extend the construction to broader non-separable L2 spaces and identify conditions under which similar bases exist.
• Explore non-finite or type III settings to determine analogs of trace-vector bases or symmetry-based bases.
• Investigate computational aspects or explicit algorithms for constructing such bases in given separable II1 factors.