Khmer Word Search: Challenges, Solutions, and Semantic-Aware Search

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper addresses the complex challenges of Khmer word search, including character order normalization and spelling errors, proposing character order normalization, grapheme and phoneme-based spellcheckers, and a semantic model based on word embeddings to enable semantic search in Khmer language applications.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

Search is one of the key functionalities in digital platforms and applications such as an electronic dictionary, a search engine, and an e-commerce platform. While the search function in some languages is trivial, Khmer word search is challenging given its complex writing system. Multiple orders of characters and different spelling realizations of words impose a constraint on Khmer word search functionality. Additionally, spelling mistakes are common since robust spellcheckers are not commonly available across the input device platforms. These challenges hinder the use of Khmer language in search-embedded applications. Moreover, due to the absence of WordNet-like lexical databases for Khmer language, it is impossible to establish semantic relation between words, enabling semantic search. In this paper, we propose a set of robust solutions to the above challenges associated with Khmer word search. The proposed solutions include character order normalization, grapheme and phoneme-based spellcheckers, and Khmer word semantic model. The semantic model is based on the word embedding model that is trained on a 30-million-word corpus and is used to capture the semantic similarities between words.

AI Key Findings

Generated Sep 03, 2025

Methodology

The paper proposes solutions for Khmer word search challenges, including character sequence normalization, grapheme and phoneme-based spellcheckers, and a Khmer word semantic model based on a word embedding model trained on a 30-million-word corpus.

Key Results

  • Character sequence normalization improves search performance by handling identical rendering caused by misuse of consonant subscripts.
  • A Khmer grapheme-based spellchecker, complemented by a phoneme-based spellchecker, effectively identifies corrections even when correct words are orthographically distant from misspelled input.
  • A Khmer word embedding model, trained on a 30-million-word corpus, captures semantic similarities between words and can locate spelling errors.

Significance

This research is significant as it addresses the challenges of using Khmer language in search-embedded applications, which are hindered by its complex writing system, common spelling mistakes, and lack of WordNet-like lexical databases.

Technical Contribution

The paper presents a set of robust solutions for Khmer word search, including character sequence normalization, grapheme and phoneme-based spellcheckers, and a semantic model based on a word embedding model.

Novelty

This work introduces a Khmer-specific semantic model using a word embedding model trained on a large Khmer corpus, addressing the lack of semantic search capabilities in the Khmer language.

Limitations

  • The proposed solutions may not fully address inconsistencies between spelling and pronunciation in certain Khmer words, especially loanwords from Pali and Sanskrit.
  • Identical rendering issues caused by consonant shifters, two Unicode point vowels, and subscript consonants ត and ដ remain as potential problems.

Future Work

  • Further research can focus on improving the generalization of the G2P model to handle inconsistencies between spelling and pronunciation.
  • Exploration of more advanced text preprocessing and cleaning techniques to enhance the performance of the word embedding model.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

word (0.332)
word (0.325)
search (0.289)
semantic (0.279)
search (0.278)
semantic (0.275)
words (0.247)
words (0.236)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more