Kinetic theory of point vortices at order $1/N$ and $1/N^{2}$

We investigate the long-term relaxation of a distribution of $N$ point vortices in two-dimensional hydrodynamics, in the limit of weak collective amplification. Placing ourselves within the limit of an average axisymmetric distribution, we stress the connections with generic long-range interacting systems, whose relaxation is described within angle-action coordinates. In particular, we emphasise the existence of two regimes of relaxation, depending on whether the system's profile of mean angular velocity (frequency) is a non-monotonic [resp. monotonic] function of radius, which we refer to as profile (1) [resp. profile (2)]. For profile (1), relaxation occurs through two-body non-local resonant couplings, i.e. $1/N$ effects, as described by the inhomogeneous Landau equation. For profile (2), the impossibility of such two-body resonances submits the system to a ``kinetic blocking''. Relaxation is then driven by three-body couplings, i.e. $1/N^{2}$ effects, whose associated kinetic equation has only recently been derived. For both regimes, we compare extensively the kinetic predictions with large ensemble of direct $N$-body simulations. In particular, for profile (1), we explore numerically an effect akin to ``resonance broadening'' close to the extremum of the angular velocity profile. Quantitative description of such subtle nonlinear effects will be the topic of future investigations.