This research explores whether English large language models possess knowledge of cultural moral norms from different countries, finding that while these models poorly predict non-English moral norms, fine-tuning them on survey data enhances cross-cultural moral inference but at the cost of reduced accuracy in English moral norms. The study highlights the challenges and implications of integrating cultural knowledge into automated moral norm analysis.
Moral norms vary across cultures. A recent line of work suggests that English large language models contain human-like moral biases, but these studies typically do not examine moral variation in a diverse cultural setting. We investigate the extent to which monolingual English language models contain knowledge about moral norms in different countries. We consider two levels of analysis: 1) whether language models capture fine-grained moral variation across countries over a variety of topics such as ``homosexuality'' and ``divorce''; 2) whether language models capture cultural diversity and shared tendencies in which topics people around the globe tend to diverge or agree on in their moral judgment. We perform our analyses with two public datasets from the World Values Survey (across 55 countries) and PEW global surveys (across 40 countries) on morality. We find that pre-trained English language models predict empirical moral norms across countries worse than the English moral norms reported previously. However, fine-tuning language models on the survey data improves inference across countries at the expense of a less accurate estimate of the English moral norms. We discuss the relevance and challenges of incorporating cultural knowledge into the automated inference of moral norms.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
GPT4TFP:Spatio-Temporal Fusion Large Language Model for Traffic Flow Prediction
|
Yiwu Xu, Mengchi Liu
|
2025
|
View Paper |
Attributing Culture-Conditioned Generations to Pretraining Corpora
|
Huihan Li, Arnav Goel, Keyu He, Xiang Ren
|
2024
|
View Paper |
Challenging Fairness: A Comprehensive Exploration of Bias in LLM-Based Recommendations
|
Shahnewaz Karim Sakib, Anindya Bijoy Das
|
2024
|
View Paper |
INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledge
|
Angelika Romanou, Negar Foroutan, Anna Sotnikova, Zeming Chen, Sree Harsha Nelaturu, Shivalika Singh, Rishabh Maheshwary, Micol Altomare, Mohamed A. Haggag, A. Snegha, Alfonso Amayuelas, A. Amirudin, Viraat Aryabumi, Danylo Boiko, Michael Chang, Jenny Chim, Gal Cohen, Aditya Kumar Dalmia, Abraham Diress, Sharad Duwal, Daniil Dzenhaliou, Daniel Fernando Erazo Florez, Fabian Farestam, Joseph Marvin Imperial, Shayekh Bin Islam, Perttu Isotalo, Maral Jabbarishiviari, Börje F. Karlsson, Eldar Khalilov, Christopher Klamm, Fajri Koto, Dominik Krzemi'nski, Gabriel Adriano de Melo, Syrielle Montariol, Yiyang Nan, Joel Niklaus, Jekaterina Novikova, Johan Samir Obando Ceron, Debjit Paul, Esther Ploeger, Jebish Purbey, Swati Rajwal, Selvan Sunitha Ravi, Sara Rydell, Roshan Santhosh, Drishti Sharma, M. Skenduli, Arshia Soltani Moakhar, Bardia Soltani Moakhar, Ran Tamir, Ayush K Tarun, Azmine Toushik Wasi, Thenuka Ovin Weerasinghe, Serhan Yilmaz, Mike Zhang, Imanol Schlag, Marzieh Fadaee, Sara Hooker, Antoine Bosselut
|
2024
|
View Paper |
Moral Association Graph: A Cognitive Model for Automated Moral Inference.
|
Aida Ramezani, Yang Xu
|
2024
|
View Paper |
LLM-GLOBE: A Benchmark Evaluating the Cultural Values Embedded in LLM Output
|
Elise Karinshak, Amanda Hu, Kewen Kong, Vishwanatha Rao, Jingren Wang, Jindong Wang, Yi Zeng
|
2024
|
View Paper |
The Dynamics of Social Conventions in LLM populations: Spontaneous Emergence, Collective Biases and Tipping Points
|
Ariel Flint Ashery, L. Aiello, Andrea Baronchelli
|
2024
|
View Paper |
CulturalBench: a Robust, Diverse and Challenging Benchmark on Measuring the (Lack of) Cultural Knowledge of LLMs
|
Yu Ying Chiu, Liwei Jiang, Bill Yuchen Lin, Chan Young Park, Shuyue Stella Li, Sahithya Ravi, Mehar Bhatia, Maria Antoniak, Yulia Tsvetkov, Vered Shwartz, Yejin Choi
|
2024
|
View Paper |
Unveiling and Mitigating Bias in Large Language Model Recommendations: A Path to Fairness
|
Anindya Bijoy Das, Shahnewaz Karim Sakib
|
2024
|
View Paper |
How Well Do LLMs Identify Cultural Unity in Diversity?
|
Jialin Li, Junli Wang, Junjie Hu, Ming Jiang
|
2024
|
View Paper |
Chinese Generation and Security Index Evaluation Based on Large Language Model
|
Yu Zhang, Yongbing Gao, Weihao Li, Zirong Su, Lidong Yang
|
2024
|
View Paper |
The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm
|
Aakanksha, Arash Ahmadian, B. Ermiş, Seraphina Goldfarb-Tarrant, Julia Kreutzer, Marzieh Fadaee, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
Creating a Lens of Chinese Culture: A Multimodal Dataset for Chinese Pun Rebus Art Understanding
|
Tuo Zhang, Tiantian Feng, Yibin Ni, Mengqin Cao, Ruying Liu, Katharine Butler, Yanjun Weng, Mi Zhang, Shrikanth S. Narayanan, S. Avestimehr
|
2024
|
View Paper |
GPT-4's One-Dimensional Mapping of Morality: How the Accuracy of Country-Estimates Depends on Moral Domain
|
P. Strimling, Joel Krueger, Simon Karlsson
|
2024
|
View Paper |
Safeguarding Large Language Models: A Survey
|
Yi Dong, Ronghui Mu, Yanghao Zhang, Siqi Sun, Tianle Zhang, Changshun Wu, Gao Jin, Yi Qi, Jinwei Hu, Jie Meng, S. Bensalem, Xiaowei Huang
|
2024
|
View Paper |
Large Language Models and the Wisdom of Small Crowds
|
Sean Trott
|
2024
|
View Paper |
Bridging large language model disparities: Skill tagging of multilingual educational content
|
Yerin Kwak, Z. Pardos
|
2024
|
View Paper |
CultiVerse: Towards Cross-Cultural Understanding for Paintings with Large Language Model
|
Wei Zhang, Wong Kam-Kwai, Biying Xu, Yiwen Ren, Yuhuai Li, Minfeng Zhu, Yingchaojie Feng, Wei Chen
|
2024
|
View Paper |
CultureBank: An Online Community-Driven Knowledge Base Towards Culturally Aware Language Technologies
|
Weiyan Shi, Ryan Li, Yutong Zhang, Caleb Ziems, Chunhua yu, R. Horesh, Rog'erio Abreu de Paula, Diyi Yang
|
2024
|
View Paper |
CULTURE-GEN: Revealing Global Cultural Perception in Language Models through Natural Language Prompting
|
Huihan Li, Liwei Jiang, Nouha Dziri, Xiang Ren, Yejin Choi
|
2024
|
View Paper |
High-Dimension Human Value Representation in Large Language Models
|
Samuel Cahyawijaya, Delong Chen, Yejin Bang, Leila Khalatbari, Bryan Wilie, Ziwei Ji, Etsuko Ishii, Pascale Fung
|
2024
|
View Paper |
CulturalTeaming: AI-Assisted Interactive Red-Teaming for Challenging LLMs' (Lack of) Multicultural Knowledge
|
Yu Ying Chiu, Liwei Jiang, Maria Antoniak, Chan Young Park, Shuyue Stella Li, Mehar Bhatia, Sahithya Ravi, Yulia Tsvetkov, Vered Shwartz, Yejin Choi
|
2024
|
View Paper |
Emergence of Social Norms in Generative Agent Societies: Principles and Architecture
|
Siyue Ren, Zhiyao Cui, Ruiqi Song, Zhen Wang, Shuyue Hu
|
2024
|
View Paper |
A Roadmap to Pluralistic Alignment
|
Taylor Sorensen, Jared Moore, Jillian R. Fisher, Mitchell Gordon, Niloofar Mireshghallah, Christopher Rytting, Andre Ye, Liwei Jiang, Ximing Lu, Nouha Dziri, Tim Althoff, Yejin Choi
|
2024
|
View Paper |
Building Guardrails for Large Language Models
|
Yizhen Dong, Ronghui Mu, Gao Jin, Yi Qi, Jinwei Hu, Xingyu Zhao, Jie Meng, Wenjie Ruan, Xiaowei Huang
|
2024
|
View Paper |
Can large language models help augment English psycholinguistic datasets?
|
Sean Trott
|
2024
|
View Paper |
Spatial-Temporal Large Language Model for Traffic Prediction
|
Chenxi Liu, Sun Yang, Qianxiong Xu, Zhishuai Li, Cheng Long, Ziyue Li, Rui Zhao
|
2024
|
View Paper |
Risk Taxonomy, Mitigation, and Assessment Benchmarks of Large Language Model Systems
|
Tianyu Cui, Yanling Wang, Chuanpu Fu, Yong Xiao, Sijia Li, Xinhao Deng, Yunpeng Liu, Qinglin Zhang, Ziyi Qiu, Peiyang Li, Zhixing Tan, Junwu Xiong, Xinyu Kong, Zujie Wen, Ke Xu, Qi Li
|
2024
|
View Paper |
Cultural bias and cultural alignment of large language models
|
Yan Tao, Olga Viberg, Ryan S. Baker, René F. Kizilcec
|
2023
|
View Paper |
Western, Religious or Spiritual: An Evaluation of Moral Justification in Large Language Models
|
Eyup Engin Kucuk, Muhammed Yusuf Kocyigit
|
2023
|
View Paper |
Navigating Cultural Chasms: Exploring and Unlocking the Cultural POV of Text-To-Image Models
|
Mor Ventura, Eyal Ben-David, Anna Korhonen, Roi Reichart
|
2023
|
View Paper |
AceGPT, Localizing Large Language Models in Arabic
|
Huang Huang, Fei Yu, Jianqing Zhu, Xuening Sun, Hao Cheng, Dingjie Song, Zhihong Chen, Abdulmohsen Alharthi, Bang An, Ziche Liu, Zhiyi Zhang, Junying Chen, Jianquan Li, Benyou Wang, Lian Zhang, Ruoyu Sun, Xiang Wan, Haizhou Li, Jinchao Xu
|
2023
|
View Paper |
BHASA: A Holistic Southeast Asian Linguistic and Cultural Evaluation Suite for Large Language Models
|
Wei Qi Leong, Jian Gang Ngui, Yosephine Susanto, Hamsawardhini Rengarajan, Kengatharaiyer Sarveswaran, William-Chandra Tjhi
|
2023
|
View Paper |
Rethinking Machine Ethics - Can LLMs Perform Moral Reasoning through the Lens of Moral Theories?
|
Jingyan Zhou, Minda Hu, Junan Li, Xiaoying Zhang, Xixin Wu, Irwin King, Helen M. Meng
|
2023
|
View Paper |
A Survey on Fairness in Large Language Models
|
Yingji Li, Mengnan Du, Rui Song, Xin Wang, Y. Wang
|
2023
|
View Paper |
Emergence of Social Norms in Large Language Model-based Agent Societies
|
Siyue Ren, Zhiyao Cui, Ruiqi Song, Zhen Wang, Shuyue Hu
|
2024
|
View Paper |
Moral association graph: A cognitive model for moral inference
|
Aida Ramezani, Yang Xu, In L. K. Samuelson, S. L. Frank, M. Toneva, A. Mackey, E. Hazeltine
|
View Paper |
Ayoub Bagheri, Hadi Mohammadi, Evi Papadopoulou
Published: 2024-12-01
Vinodkumar Prabhakaran, Mark Díaz, Dylan Baker, Aida Davani
Published: 2023-12-13
Meltem Aksoy
Published: 2024-12-25
Comments (0)