Knowledge-to-Data: LLM-Driven Synthesis of Structured Network Traffic for Testbed-Free IDS Evaluation

Realistic, large-scale, and well-labeled cybersecurity datasets are essential for training and evaluating Intrusion Detection Systems (IDS). However, they remain difficult to obtain due to privacy constraints, data sensitivity, and the cost of building controlled collection environments such as testbeds and cyber ranges. This paper investigates whether Large Language Models (LLMs) can operate as controlled knowledge-to-data engines for generating structured synthetic network traffic datasets suitable for IDS research. We propose a methodology that combines protocol documentation, attack semantics, and explicit statistical rules to condition LLMs without fine-tuning or access to raw samples. Using the AWID3 IEEE~802.11 benchmark as a demanding case study, we generate labeled datasets with four state-of-the-art LLMs and assess fidelity through a multi-level validation framework including global similarity metrics, per-feature distribution testing, structural comparison, and cross-domain classification. Results show that, under explicit constraints, LLM-generated datasets can closely approximate the statistical and structural characteristics of real network traffic, enabling gradient-boosting classifiers to achieve F1-scores up to 0.956 when evaluated on real samples. Overall, the findings suggest that constrained LLM-driven generation can facilitate on-demand IDS experimentation, providing a testbed-free, privacy-preserving alternative that overcomes the traditional bottlenecks of physical traffic collection and manual labeling.