Summary
Recent directions for offensive language detection are hierarchical modeling, identifying the type and the target of offensive language, and interpretability with offensive span annotation and prediction. These improvements are focused on English and do not transfer well to other languages because of cultural and linguistic differences. In this paper, we present the Korean Offensive Language Dataset (KOLD) comprising 40,429 comments, which are annotated hierarchically with the type and the target of offensive language, accompanied by annotations of the corresponding text spans. We collect the comments from NAVER news and YouTube platform and provide the titles of the articles and videos as the context information for the annotation process. We use these annotated comments as training data for Korean BERT and RoBERTa models and find that they are effective at offensiveness detection, target classification, and target span detection while having room for improvement for target group classification and offensive span detection. We discover that the target group distribution differs drastically from the existing English datasets, and observe that providing the context information improves the model performance in offensiveness detection (+0.3), target classification (+1.5), and target group classification (+13.1). We publicly release the dataset and baseline models.
AI Key Findings
Generated Sep 02, 2025
Methodology
The KOLD dataset was created by collecting 40,429 comments from NAVER news and YouTube, annotated hierarchically with the type and target of offensive language, along with corresponding text spans. The dataset was used to train Korean BERT and RoBERTa models for offensiveness detection, target classification, and target span detection.
Key Results
- KOLD dataset improved offensiveness detection (+0.3 F1 score), target classification (+1.5 F1 score), and target group classification (+13.1 F1 score) when context (titles) was provided.
- The target group distribution in KOLD differs significantly from English datasets like HateXplain, highlighting the need for language-specific datasets.
- Multi-task learning models outperformed single-task models in span prediction by 10% in F1 score, but sequence classification performance dropped in both models.
- Translated English datasets and multilingual models did not perform better than baseline models on KOLD tasks.
Significance
This research is significant as it introduces the first hierarchical taxonomy for offensive language in Korean with annotated textual spans, addressing the need for language-specific offensive language datasets and models.
Technical Contribution
The KOLD dataset and baseline models for Korean offensive language detection using Korean BERT and RoBERTa models.
Novelty
KOLD is the first dataset to introduce a hierarchical taxonomy for offensive language in Korean with textual span annotations, addressing the need for language-specific datasets and models.
Limitations
- The annotation process is costly and time-consuming, requiring a complex guideline that needs frequent updates.
- Detecting patterns of offensive language changing over time requires constant dataset updates to remain effective.
Future Work
- Explore methods to reduce annotation costs and time, such as collaborating with machine-generated hate speech datasets.
- Develop strategies for continuous dataset updates to adapt to evolving offensive language patterns.
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersSOLD: Sinhala Offensive Language Dataset
Tharindu Ranasinghe, Marcos Zampieri, Damith Premasiri et al.
K/DA: Automated Data Generation Pipeline for Detoxifying Implicitly Offensive Language in Korean
Byung-Jun Lee, Jiyoung Kim, Jae Hyeon Cho et al.
OffensiveLang: A Community Based Implicit Offensive Language Dataset
Zheng Zhang, Aman Chadha, Fatemeh Jamshidi et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)