Koshur Pixel: a large-scale synthetic ocr dataset for kashmiri
Abstract
Optical Character Recognition (OCR) for low-resource languages is often constrained by the lack of annotated training data and the complexity of script-specific rendering. Kashmiri, written primarily in the Perso-Arabic Nastaliq script, presents additional challenges due to contextual glyph shaping, dense ligatures, and orthographic variability. We introduce Koshur Pixel, the first large-scale synthetic OCR dataset for Kashmiri, comprising 613,078 image-text pairs generated from the KS-PRET-5M corpus using the SynthOCR-Gen framework. The dataset spans multiple fonts and textual granularities, ranging from individual words to full-page documents, and incorporates more than 25 augmentation strategies that emulate real-world document degradations. Koshur Pixel provides a scalable and cost-effective alternative to manual annotation, establishing a foundational resource for training OCR systems, digitizing Kashmiri textual heritage, and advancing language technologies for a severely under-resourced language.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 24, 2026ResultsWhat the authors found
- The dataset comprises 613,078 image-text pairs across four granularity levels (words, sentences, multi-line paragraphs, full-page layouts), providing diverse training scenarios for OCR models.
- Programmatic data generation yields perfect ground-truth alignment and scalable production, addressing the data deadlock in low-resource Kashmiri OCR.
- Preliminary analyses demonstrate the dataset captures visual and orthographic challenges of Nastaliq, establishing a foundation for training robust Kashmiri OCR systems.
LimitationsWhere the findings need caution
- Synthetic data may not fully capture all real-world document degradations and domain shifts present in scarce-manual-annotated datasets.
- The approach relies on the quality of the KS-PRET-5M corpus and the SynthOCR-Gen pipeline; misalignments or biases in synthetic rendering could affect generalization to unseen styles.
MethodologyHow the work was done
We present Koshur Pixel, a large-scale synthetic OCR dataset for Kashmiri generated via the SynthOCR-Gen pipeline to render the KS-PRET-5M corpus into multi-font, multi-granularity images with 25+ augmentation techniques, enabling scalable, ground-truth-aligned training without manual labeling.
SignificanceWhy the work matters
Koshur Pixel offers the first large-scale, high-fidelity synthetic Kashmiri OCR dataset, enabling training at scale for a severely under-resourced language, supporting digitization of historical archives and broader language technology development.
Technical contributionsWhat the work introduces
Introduction of a scalable, open synthetic data generation workflow (SynthOCR-Gen) applied to the KS-PRET-5M Kashmiri corpus to produce 613,078 high-fidelity image-text pairs with four granularity levels and 25+ augmentation strategies, plus an in-depth analysis of Nastaliq-specific visual and orthographic challenges.
NoveltyHow it differs from prior work
First large-scale synthetic OCR dataset specifically engineered for Kashmiri Nastaliq, addressing data scarcity and script-specific rendering complexities with a programmatic generation paradigm that ensures perfect ground truth and broad coverage across granularity, fonts, and degradations.
Future workQuestions that remain
- Empirical evaluation across diverse OCR architectures and fine-tuning strategies to quantify gains from Koshur Pixel.
- Expansion to more fonts, layouts, and real-world degradations, plus domain-specific benchmarking on Kashmiri archival materials.
- Integration with downstream NLP tasks (diacritization, transliteration) to further enhance language technologies for Kashmiri.
Discussion 0