Summary
We present KoWit-24, a dataset with fine-grained annotation of wordplay in 2,700 Russian news headlines. KoWit-24 annotations include the presence of wordplay, its type, wordplay anchors, and words/phrases the wordplay refers to. Unlike the majority of existing humor collections of canned jokes, KoWit-24 provides wordplay contexts -- each headline is accompanied by the news lead and summary. The most common type of wordplay in the dataset is the transformation of collocations, idioms, and named entities -- the mechanism that has been underrepresented in previous humor datasets. Our experiments with five LLMs show that there is ample room for improvement in wordplay detection and interpretation tasks. The dataset and evaluation scripts are available at https://github.com/Humor-Research/KoWit-24
AI Key Findings
Generated Jun 10, 2025
Methodology
The research methodology involves creating KoWit-24, a dataset containing 2,700 Russian news headlines with fine-grained annotations of wordplay, including its type, anchors, and referred words/phrases, along with contextual news leads and summaries.
Key Results
- KoWit-24 is the first dataset to provide wordplay contexts in news headlines, unlike existing humor datasets focusing on canned jokes.
- Transformation of collocations, idioms, and named entities is identified as the most common type of wordplay in the dataset.
- Experiments with five large language models (LLMs) reveal significant room for improvement in wordplay detection and interpretation tasks.
Significance
This research is important as it addresses the underrepresentation of contextual wordplay in humor datasets, providing a valuable resource for studying and improving natural language understanding, particularly in detecting and interpreting wordplay in text.
Technical Contribution
The creation of KoWit-24, a richly annotated dataset of wordplay in news headlines, offering contextual information and fine-grained annotations for improved wordplay detection and interpretation research.
Novelty
KoWit-24 distinguishes itself by providing contextual wordplay examples, focusing on underrepresented transformation of collocations, idioms, and named entities, and serving as a benchmark for evaluating large language models in wordplay-related tasks.
Limitations
- The dataset is limited to Russian news headlines, potentially restricting its applicability to other languages or contexts.
- While the dataset focuses on wordplay, it does not encompass all linguistic humor mechanisms.
Future Work
- Expanding KoWit-24 to include other languages and contexts to enhance its generalizability.
- Investigating additional wordplay types and humor mechanisms not covered in the current dataset.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersNIFTY Financial News Headlines Dataset
Frank Rudzicz, Raeid Saqur, Ken Kato et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)