La formule des traces tordue pour les corps de fonctions

The research adapts the contents of Labesse and Waldspurger's work on the Twisted Trace Formula to global fields of positive characteristic following the Friday Morning Seminar.

• The decomposition spectral of L^2(X_G) is obtained using Langlands' approach for number fields and Morris' for function fields, then generalized by Mœglin and Waldspurger for global fields.
• A result of finiteness is established: the representation of G(A) in Ad(disc)(X_P)𝜉 is admissible for any open compact subgroup K' of G(A).
• The spectral decomposition for L^2 cusp(X_P)𝜉 is described, linking discrete automorphic forms to Eisenstein series constructed from cuspidal forms.

This work extends the Twisted Trace Formula to positive characteristic global fields, which is crucial for understanding harmonic analysis in such settings, particularly relevant for function fields and arithmetic geometry.

The paper provides a detailed adaptation and proof of the Twisted Trace Formula for global fields of positive characteristic, including a finiteness result for certain representations.

The adaptation of Labesse and Waldspurger's work to positive characteristic global fields, along with the explicit finiteness result for representations, introduces novel aspects to the existing literature on the Twisted Trace Formula.

• The paper focuses on global fields of positive characteristic and does not directly address the complex or p-adic cases.
• Some technical aspects, especially those involving detailed spectral analysis, are left to the reader due to space constraints.

• Further exploration could investigate applications of this formula in arithmetic statistics and representation theory over various types of global fields.
• Extending the results to more general reductive groups and exploring connections with Langlands program's broader framework.