Language-Conditional Dequantization: Recovering What Quantization Steals from Non-English Languages

Post-hoc language-conditional LoRA corrections are attached to linear layers of an already-quantized model. For each language, a rank-2 additive correction A_l B_l is learned via forward hooks, initialized to zero, trained on 256 monolingual samples for 500 steps, requiring under 20 minutes on a single GPU. During inference, the correct language adaptor is selected without modifying the base architecture. Training targets perplexity recovery and MMLU accuracy on non-English languages across Qwen2.5-3B and Llama-3.2-3B.

• LCD recovers 70-83% of the perplexity gap for non-Latin script languages with only 0.12% extra parameters per language.
• Per-language corrections outperform language-agnostic corrections by 3-9 points on typologically distant languages in perplexity and MMLU metrics.
• A perplexity-accuracy disconnect is observed: early-depth quantization errors in Llama propagate and resist local correction, whereas late-depth errors in Qwen do not; a layer-restricted LCD variant confirms this mechanism.

Demonstrates a practical, post-hoc, language-conditioned correction enabling substantial recovery of multilingual performance in aggressively quantized LLMs without re-quantization or architecture changes, reducing fairness gaps between English and non-English users.

Proposes Language-Conditional Dequantization (LCD), a post-hoc, language-aware low-rank (rank-2) correction applied to quantized linear layers via forward hooks, enabling significant perplexity and moderate accuracy recovery with minimal parameter overhead.

First post-hoc method to apply language-conditioned corrections to quantized models, demonstrating that language-specific error profiles can be corrected without re-quantization and that per-language adapters yield substantial gains over language-agnostic baselines.

• Requires correct at-inference language identification to select the appropriate adapter.
• Adapters trained on 256 samples per language may not capture full variability of very low-resource languages or dialects.
• Evaluation limited to eight relatively high-resource non-English languages; generalization to endangeredor very low-resource languages remains untested.

• Explore scaling to more languages and data regimes to assess limits of per-language adapters.
• Investigate layer-wise or depth-aware allocation beyond bottom-half and targeted worst-error layers to further boost gains.
• Study potential bias, toxicity, and factuality effects introduced by per-language adapters in deployment scenarios.