Language Model Evaluation Beyond Perplexity

Quick Summary:

This paper proposes a new framework for evaluating language models based on their alignment with statistical tendencies in natural language, finding that models exhibit varied adherence to these trends depending on architecture and generation strategy. Notably, nucleus sampling generates text that better matches natural type-token ratios, while LSTMs reflect language distributions over length and stopwords effectively.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2106.00085

Comments: ACL 2021

Date Published: 2021-08-31

Date Updated: 2021-08-31

Key Terms (TF-IDF):

natural language (0.285)

language (0.279)

natural language (0.272)

language models (0.268)

language (0.266)

text (0.257)

language models (0.254)

text (0.246)

trends (0.210)

trends (0.209)

natural (0.205)

closely (0.201)

natural (0.200)

distributions (0.189)

closely (0.185)

distributions (0.184)

generated (0.181)

generated (0.178)

sampling (0.174)

sampling (0.173)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

We propose an alternate approach to quantifying how well language models learn natural language: we ask how well they match the statistical tendencies of natural language. To answer this question, we analyze whether text generated from language models exhibits the statistical tendencies present in the human-generated text on which they were trained. We provide a framework--paired with significance tests--for evaluating the fit of language models to these trends. We find that neural language models appear to learn only a subset of the tendencies considered, but align much more closely with empirical trends than proposed theoretical distributions (when present). Further, the fit to different distributions is highly-dependent on both model architecture and generation strategy. As concrete examples, text generated under the nucleus sampling scheme adheres more closely to the type--token relationship of natural language than text produced using standard ancestral sampling; text from LSTMs reflects the natural language distributions over length, stopwords, and symbols surprisingly well.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
PERCY: Personal Emotional Robotic Conversational System	Zhijin Meng, Mohammed Althubyani, Shengyuan Xie, Imran Razzak, E. B. Sandoval, Mahdi Bamdad, Francisco Cruz	2025	View Paper
Technical report on label-informed logit redistribution for better domain generalization in low-shot classification with foundation models	Behraj Khan, Tahir Syed	2025	View Paper
MERCI: Multimodal Emotional and peRsonal Conversational Interactions Dataset	Mohammed Althubyani, Zhijin Meng, Shengyuan Xie, Cha Seung, Imran Razzak, E. B. Sandoval, Baki Kocaballi, Francisco Cruz	2024	View Paper
The Hyperfitting Phenomenon: Sharpening and Stabilizing LLMs for Open-Ended Text Generation	Fredrik Carlsson, Fangyu Liu, Daniel Ward, Murathan Kurfali, Joakim Nivre	2024	View Paper
Explaining Mixtures of Sources in News Articles	Alexander Spangher, James Youn, Matt DeButts, Nanyun Peng, Emilio Ferrara, Jonathan May	2024	View Paper
Query Augmentation with Brain Signals	Ziyi Ye, Jingtao Zhan, Qingyao Ai, Yiqun Liu	2024	View Paper
Do Large Language Models Have an English Accent? Evaluating and Improving the Naturalness of Multilingual LLMs	Yanzhu Guo, Simone Conia, Zelin Zhou, Min Li, Saloni Potdar, Henry Xiao	2024	View Paper
GenderCARE: A Comprehensive Framework for Assessing and Reducing Gender Bias in Large Language Models	Kunsheng Tang, Wenbo Zhou, Jie Zhang, Aishan Liu, Gelei Deng, Shuai Li, Peigui Qi, Weiming Zhang, Tianwei Zhang, Neng H. Yu	2024	View Paper
Jailbreaking Text-to-Image Models with LLM-Based Agents	Yingkai Dong, Zheng Li, Xiangtao Meng, Ning Yu, Shanqing Guo	2024	View Paper
Large Models of What? Mistaking Engineering Achievements for Human Linguistic Agency	Abeba Birhane, Marek McGann	2024	View Paper
RUBICON: Rubric-Based Evaluation of Domain-Specific Human AI Conversations	Param Biyani, Yasharth Bajpai, Arjun Radhakrishna, Gustavo Soares, Sumit Gulwani	2024	View Paper
The GPT-WritingPrompts Dataset: A Comparative Analysis of Character Portrayal in Short Stories	Xi Yu Huang, Krishnapriya Vishnubhotla, Frank Rudzicz	2024	View Paper
Prompting Large Language Models with Audio for General-Purpose Speech Summarization	Wonjune Kang, Deb Roy	2024	View Paper
Towards Transparency: Exploring LLM Trainings Datasets through Visual Topic Modeling and Semantic Frame	Charles de Dampierre, Andrei Mogoutov, Nicolas Baumard	2024	View Paper
Slaves to the Law of Large Numbers: An Asymptotic Equipartition Property for Perplexity in Generative Language Models	R. Mudumbai, Tyler Bell	2024	View Paper
Language Modeling Using Tensor Trains	Zhan Su, Yuqin Zhou, Fengran Mo, J. Simonsen	2024	View Paper
Thread Detection and Response Generation Using Transformers with Prompt Optimisation	Kevin Joshua T, Arnav Agarwal, Shriya Sanjay, Yash Sarda, John Sahaya Rani Alex, Saurav Gupta, Sushant Kumar, Vishwanath Kamath	2024	View Paper
Predictions from language models for multiple-choice tasks are not robust under variation of scoring methods	Polina Tsvilodub, Hening Wang, Sharon Grosch, Michael Franke	2024	View Paper
Predict the Next Word: <Humans exhibit uncertainty in this task and language models _____>	Evgenia Ilia, Wilker Aziz	2024	View Paper
REAR: A Relevance-Aware Retrieval-Augmented Framework for Open-Domain Question Answering	Yuhao Wang, Ruiyang Ren, Junyi Li, Wayne Xin Zhao, Jing Liu, Ji-Rong Wen	2024	View Paper
Query Augmentation by Decoding Semantics from Brain Signals	Ziyi Ye, Jingtao Zhan, Qingyao Ai, Yiqun Liu, M. D. Rijke, Christina Lioma, Tuukka Ruotsalo	2024	View Paper
Synergizing Chemical Structures and Bioassay Descriptions for Enhanced Molecular Property Prediction in Drug Discovery	Maximilian G. Schuh, Davide Boldini, Stephan A. Sieber	2024	View Paper
A Study on the Relevance of Generic Word Embeddings for Sentence Classification in Hepatic Surgery	Achir Oukelmoun, N. Semmar, Gäel de Chalendar, Enguerrand Habran, Eric Vibert, Emma Goblet, Mariame Oukelmoun, M. Allard	2023	View Paper
Advancing Transformer Architecture in Long-Context Large Language Models: A Comprehensive Survey	Yunpeng Huang, Jingwei Xu, Zixu Jiang, Junyu Lai, Zenan Li, Yuan Yao, Taolue Chen, Lijuan Yang, Zhou Xin, Xiaoxing Ma	2023	View Paper
CPopQA: Ranking Cultural Concept Popularity by LLMs	Ming Jiang, Mansi Joshi	2023	View Paper
Style Locality for Controllable Generation with kNN Language Models	Gilles Nawezi, Lucie Flek, Charles Welch	2023	View Paper
Expanding the Set of Pragmatic Considerations in Conversational AI	S. M. Seals, V. Shalin	2023	View Paper
Meaning Representations from Trajectories in Autoregressive Models	Tian Yu Liu, Matthew Trager, A. Achille, Pramuditha Perera, L. Zancato, S. Soatto	2023	View Paper
Learning from Red Teaming: Gender Bias Provocation and Mitigation in Large Language Models	Hsuan Su, Cheng-Chu Cheng, Hua Farn, Shachi H. Kumar, Saurav Sahay, Shang-Tse Chen, Hung-yi Lee	2023	View Paper
LEAP: Efficient and Automated Test Method for NLP Software	Ming-Ming Xiao, Yan Xiao, Hai Dong, Shunhui Ji, Pengcheng Zhang	2023	View Paper
Position: Key Claims in LLM Research Have a Long Tail of Footnotes	A. Luccioni, Anna Rogers	2023	View Paper
Uncertainty in Natural Language Generation: From Theory to Applications	Joris Baan, Nico Daheim, Evgenia Ilia, Dennis Ulmer, Haau-Sing Li, R. Fernández, Barbara Plank, Rico Sennrich, Chrysoula Zerva, Wilker Aziz	2023	View Paper
Empowering Cross-lingual Behavioral Testing of NLP Models with Typological Features	Ester Hlavnova, Sebastian Ruder	2023	View Paper
ChatGPT in the Age of Generative AI and Large Language Models: A Concise Survey	S. Mohamadi, G. Mujtaba, N. Le, Gianfranco Doretto, Don Adjeroh	2023	View Paper
Knowledge and skills extraction from the job requirements texts	I. Nikolaev	2023	View Paper
Aviation-BERT: A Preliminary Aviation-Specific Natural Language Model	Chetan Chandra, Xiao Jing, Mayank V. Bendarkar, Kshitij Sawant, L. Elias, Michelle R. Kirby, D. Mavris	2023	View Paper
Ghostbuster: Detecting Text Ghostwritten by Large Language Models	V. Verma, Eve Fleisig, Nicholas Tomlin, D. Klein	2023	View Paper
What Comes Next? Evaluating Uncertainty in Neural Text Generators Against Human Production Variability	Mario Giulianelli, Joris Baan, Wilker Aziz, R. Fern'andez, Barbara Plank	2023	View Paper
Emergent Representations of Program Semantics in Language Models Trained on Programs	Charles Jin, M. Rinard	2023	View Paper
Dreams Are More "Predictable" Than You Think	Lorenzo Bertolini	2023	View Paper
Semantic Compression with Large Language Models	Henry Gilbert, Michael Sandborn, Douglas C. Schmidt, Jesse Spencer-Smith, Jules White	2023	View Paper
Deep learning for Arabic healthcare: MedicalBot	Mohammed Abdelhay, Ammar Mohammed, H. Hefny	2023	View Paper
Language Model Behavior: A Comprehensive Survey	Tyler A. Chang, B. Bergen	2023	View Paper
A Natural Bias for Language Generation Models	Clara Meister, Wojciech Stokowiec, Tiago Pimentel, Lei Yu, Laura Rimell, A. Kuncoro	2022	View Paper
Measuring Data	Margaret Mitchell, A. Luccioni, Nathan Lambert, Marissa Gerchick, Angelina McMillan-Major, Ezinwanne Ozoani, Nazneen Rajani, Tristan Thrush, Yacine Jernite, Douwe Kiela	2022	View Paper
The gut commensal Blautia maintains colonic mucus function under low-fiber consumption through secretion of short-chain fatty acids	Elena A. Westeinde, Emily Kellogg, Paul M. Dawson, Jenny Lu, Lydia Hamburg, Benjamin Midler, Shaul Druckmann, Rachel I. Wilson	2022	View Paper
Towards Better Evaluation of Topic Model Quality	M. Khodorchenko, N. Butakov, D. Nasonov	2022	View Paper
LMentry: A Language Model Benchmark of Elementary Language Tasks	Avia Efrat, Or Honovich, Omer Levy	2022	View Paper
Truncation Sampling as Language Model Desmoothing	John Hewitt, Christopher D. Manning, Percy Liang	2022	View Paper
N-Best Hypotheses Reranking for Text-to-SQL Systems	Lu Zeng, S. Parthasarathi, Dilek Z. Hakkani-Tür	2022	View Paper
Predictive Querying for Autoregressive Neural Sequence Models	Alex Boyd, Samuel Showalter, S. Mandt, Padhraic Smyth	2022	View Paper
Perplexity from PLM Is Unreliable for Evaluating Text Quality	Yequan Wang, Jiawen Deng, Aixin Sun, Xuying Meng	2022	View Paper
Link the World: Improving Open-domain Conversation with Dynamic Spatiotemporal-aware Knowledge	Han Zhou, Xinchao Xu, Wenquan Wu, Zheng-Yu Niu, Hua Wu, Siqi Bao, Fan Wang, Haifeng Wang	2022	View Paper
On the Usefulness of Embeddings, Clusters and Strings for Text Generator Evaluation	Tiago Pimentel, Clara Meister, Ryan Cotterell	2022	View Paper
CEP3: Community Event Prediction with Neural Point Process on Graph	Xuhong Wang, Sirui Chen, Yixuan He, Minjie Wang, Quan Gan, Yupu Yang, Junchi Yan	2022	View Paper
Evaluating Distributional Distortion in Neural Language Modeling	Benjamin LeBrun, Alessandro Sordoni, T. O’Donnell	2022	View Paper
Probing BERT’s priors with serial reproduction chains	Takateru Yamakoshi, Robert D. Hawkins, T. Griffiths	2022	View Paper
Process-Aware Dialogue System With Clinical Guideline Knowledge	Meng Wang, Feng Gao, J. Gu	2022	View Paper
How Much Do Language Models Copy From Their Training Data? Evaluating Linguistic Novelty in Text Generation Using RAVEN	R. Thomas McCoy, P. Smolensky, Tal Linzen, Jianfeng Gao, Asli Celikyilmaz	2021	View Paper
Coherence boosting: When your pretrained language model is not paying enough attention	Nikolay Malkin, Zhen Wang, N. Jojic	2021	View Paper
Modeling the Unigram Distribution	Irene Nikkarinen, Tiago Pimentel, Damián E. Blasi, Ryan Cotterell	2021	View Paper
An evaluation of Portuguese language models’ adaptation to African Portuguese varieties	Diego Fernando Válio Antunes Alves	2024	View Paper
SINAI at SemEval-2024 Task 8: Fine-tuning on Words and Perplexity as Features for Detecting Machine Written Text	A. Gutiérrez-Megías, Luis Alfonso Ureña López, Eugenio Martínez-Cámara	2024	View Paper
Uncertainty Estimation in Large Language Models to Support Biodiversity Conservation	Maria Mora-Cross, Saúl Calderón Ramírez	2024	View Paper
LLM-based methods for the creation of unit tests in game development	C. Paduraru, A. Staicu, Alin Stefanescu	2024	View Paper
Reinforced Sequence Training based Subjective Bias Correction	K. Madanagopal, James Caverlee	2023	View Paper
SLDT: Sequential Latent Document Transformer for Multilingual Document-based Dialogue	Zhanyu Ma, Zeming Liu, Jian Ye	2023	View Paper
Cluster-based Evaluation of Automatically Generated Text	Tiago Pimentel, Clara Meister, Ryan Cotterell	2022	View Paper
Perplexity from PLM Is Unreliable for Evaluating Text Quality	Yequan Wang, Jiawen Deng, Aixin Sun, Xuying Meng	2022	View Paper
Boosting coherence of language models	Nikolay Malkin, Zhen Wang, N. Jojic	2021	View Paper
Synthesising a Corpus of Gaelic Traditional Narrative with Cross-Lingual Text Expansion	William Lamb, Dongge Han, Ondˇrej Klejch, Beatrice Alex, Peter Bell		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Probing for Referential Information in Language Models	Ionut-Teodor Sorodoc, Kristina Gulordava, Gemma Boleda	2020	View Paper
On Zipf’s law and the bias of Zipf regressions	Christian Schluter	2020	View Paper
Is MAP Decoding All You Need? The Inadequacy of the Mode in Neural Machine Translation	Bryan Eikema, Wilker Aziz	2020	View Paper
Improved Natural Language Generation via Loss Truncation	Daniel Kang, Tatsunori B. Hashimoto	2020	View Paper
How Can We Know What Language Models Know?	Zhengbao Jiang, Frank F. Xu, J. Araki, Graham Neubig	2019	View Paper
Designing and Interpreting Probes with Control Tasks	John Hewitt, Percy Liang	2019	View Paper
Evaluating Computational Language Models with Scaling Properties of Natural Language	Shuntaro Takahashi, Kumiko Tanaka-Ishii	2019	View Paper
Empirical Analysis of Beam Search Performance Degradation in Neural Sequence Models	Eldan Cohen, J. Christopher Beck	2019	View Paper
Sparse Sequence-to-Sequence Models	Ben Peters, Vlad Niculae, André F. T. Martins	2019	View Paper
The Curious Case of Neural Text Degeneration	Ari Holtzman, Jan Buys, Li Du, Maxwell Forbes, Yejin Choi	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Analysis Methods in Neural Language Processing: A Survey	Yonatan Belinkov, James R. Glass	2018	View Paper
Adaptive Input Representations for Neural Language Modeling	Alexei Baevski, Michael Auli	2018	View Paper
Correcting Length Bias in Neural Machine Translation	Kenton Murray, David Chiang	2018	View Paper
A Neural Model of Adaptation in Reading	Marten van Schijndel, Tal Linzen	2018	View Paper
Under the Hood: Using Diagnostic Classifiers to Investigate and Improve how Language Models Track Agreement Information	Mario Giulianelli, J. Harding, Florian Mohnert, Dieuwke Hupkes, Willem H. Zuidema	2018	View Paper
RNN Simulations of Grammaticality Judgments on Long-distance Dependencies	S. A. Chowdhury, Roberto Zamparelli	2018	View Paper
The Hitchhiker’s Guide to Testing Statistical Significance in Natural Language Processing	Rotem Dror, G. Baumer, Segev Shlomov, Roi Reichart	2018	View Paper
Deep RNNs Encode Soft Hierarchical Syntax	Terra Blevins, Omer Levy, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
Colorless Green Recurrent Networks Dream Hierarchically	Kristina Gulordava, Piotr Bojanowski, Edouard Grave, Tal Linzen, Marco Baroni	2018	View Paper
Regularizing and Optimizing LSTM Language Models	Stephen Merity, N. Keskar, R. Socher	2017	View Paper
Do neural nets learn statistical laws behind natural language?	Shuntaro Takahashi, Kumiko Tanaka-Ishii	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Language Modeling with Gated Convolutional Networks	Yann Dauphin, Angela Fan, Michael Auli, David Grangier	2016	View Paper
Assessing the Ability of LSTMs to Learn Syntax-Sensitive Dependencies	Tal Linzen, Emmanuel Dupoux, Yoav Goldberg	2016	View Paper
Length bias in Encoder Decoder Models and a Case for Global Conditioning	Pavel Sountsov, Sunita Sarawagi	2016	View Paper
Large-Scale Analysis of Zipf’s Law in English Texts	Isabel Moreno-Sánchez, Francesc Font-Clos, Á. Corral	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Zipf’s word frequency law in natural language: A critical review and future directions	S. Piantadosi	2014	View Paper
The Methods of Distances in the Theory of Probability and Statistics	S. Rachev, L. Klebanov, Stoyan Stoyanov, F. Fabozzi	2013	View Paper
Fitting Ranked Linguistic Data with Two-Parameter Functions	Wentian Li, P. Miramontes, G. Cocho	2010	View Paper
Power-Law Distributions in Empirical Data	A. Clauset, C. Shalizi, M. Newman	2007	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Applications and Explanations of Zipf’s Law	D. Powers	1998	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
Permutation Tests: A Practical Guide to Resampling Methods for Testing Hypotheses	Phillip I. Good	1995	View Paper
No Empirical Probability Measure can Converge in the Total Variation Sense for all Distributions	L. Devroye, L. Györfi	1990	View Paper
Stochastic Processes		1982
Large Sample Results for Kolmogorov-Smirnov Statistics for Discrete Distributions	C. Wood, Michele M. Altavela	1978	View Paper
Goodness-of-fit tests for discrete data: a review and an application to a health impairment scale.	S. Horn	1977	View Paper
Methods	Una MacLean	1970	View Paper
Type-token mathematics : a textbook of mathematical linguistics	A. Ross, G. Herdan	1960	View Paper
Table for Estimating the Goodness of Fit of Empirical Distributions	N. Smirnov	1948	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Language Models are Unsupervised Multitask Learners	Alec Radford, Jeff Wu, R. Child, D. Luan, Dario Amodei, I. Sutskever	2019	View Paper
Statistical Laws in Linguistics, pages 7–26		2016
Probability Metrics and their Applications	H. Mostafaei, Shaghayegh Kordnourie	2011	View Paper
Distributions in text		2009
Natural Language Processing with Python		2009
Human behavior and the principle of least effort	G. Zipf	1949	View Paper

Language Model Evaluation Beyond Perplexity

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Estimating Contamination via Perplexity: Quantifying Memorisation in Language Model Evaluation

Beyond Perplexity: Multi-dimensional Safety Evaluation of LLM Compression

Detecting Language Model Attacks with Perplexity

Unigram-Normalized Perplexity as a Language Model Performance Measure with Different Vocabulary Sizes

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag