Authors
Publication
Metrics
Quick Actions
AI Quick Summary
The paper investigates how multilingual language models (LMs) exhibit inconsistent factual recall across different languages despite possessing correct information, introducing a benchmark and metrics to quantify these issues and revealing significant cross-lingual generalization failures. The authors call for improvements in language-specific factual reliability and knowledge transfer.
Quick Answers
What is "Language Models' Factuality Depends on the Language of Inquiry" about?
The paper investigates how multilingual language models (LMs) exhibit inconsistent factual recall across different languages despite possessing correct information, introducing a benchmark and metrics to quantify these issues and revealing significant cross-lingual generalization failures. The authors call for improvements in language-specific factual reliability and knowledge transfer.
What methodology did the authors use?
The research introduces a benchmark of 10,000 country-related facts across 13 languages and proposes three novel metrics - Factual Recall Score, Knowledge Transferability Score, and Cross-Lingual Factual Knowledge Transferability Score - to quantify factual recall and knowledge transferability in LMs across different languages. More in Methodology →
What are the key results?
State-of-the-art LMs fail to transfer factual knowledge effectively across languages, leading to inconsistent performance. — Models show significant discrepancies in recalling facts when asked in different languages, even when they possess the correct information in one language. More in Key Results →
Why is this work significant?
This research highlights the critical need for LMs to recognize language-specific factual reliability and leverage the most trustworthy information across languages, which is crucial for developing more reliable and accurate multilingual AI systems. More in Significance →
What are the main limitations?
The study focuses on country-related facts and does not explore the generalizability to other domains. — The findings are based on the performance of existing LMs, and improvements in model architectures or training methods may alter these results. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Multilingual language models (LMs) are expected to recall factual knowledge consistently across languages, yet they often fail to transfer knowledge between languages even when they possess the correct information in one of the languages. For example, we find that an LM may correctly identify Rashed Al Shashai as being from Saudi Arabia when asked in Arabic, but consistently fails to do so when asked in English or Swahili. To systematically investigate this limitation, we introduce a benchmark of 10,000 country-related facts across 13 languages and propose three novel metrics: Factual Recall Score, Knowledge Transferability Score, and Cross-Lingual Factual Knowledge Transferability Score-to quantify factual recall and knowledge transferability in LMs across different languages. Our results reveal fundamental weaknesses in today's state-of-the-art LMs, particularly in cross-lingual generalization where models fail to transfer knowledge effectively across different languages, leading to inconsistent performance sensitive to the language used. Our findings emphasize the need for LMs to recognize language-specific factual reliability and leverage the most trustworthy information across languages. We release our benchmark and evaluation framework to drive future research in multilingual knowledge transfer.
AI Key Findings
Generated Jun 11, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The research introduces a benchmark of 10,000 country-related facts across 13 languages and proposes three novel metrics - Factual Recall Score, Knowledge Transferability Score, and Cross-Lingual Factual Knowledge Transferability Score - to quantify factual recall and knowledge transferability in LMs across different languages.
Key Results — What are the main findings?
- State-of-the-art LMs fail to transfer factual knowledge effectively across languages, leading to inconsistent performance.
- Models show significant discrepancies in recalling facts when asked in different languages, even when they possess the correct information in one language.
- The benchmark and evaluation framework are released to encourage future research in multilingual knowledge transfer.
Significance — Why does this research matter?
This research highlights the critical need for LMs to recognize language-specific factual reliability and leverage the most trustworthy information across languages, which is crucial for developing more reliable and accurate multilingual AI systems.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The paper presents a comprehensive benchmark and a set of evaluation metrics to measure factual recall and knowledge transferability in multilingual language models.
Novelty — What is new about this work?
The research introduces a novel approach to assess the cross-lingual factual knowledge transferability of LMs, highlighting their inconsistent performance across languages and providing a benchmark and metrics to address this issue.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The study focuses on country-related facts and does not explore the generalizability to other domains.
- The findings are based on the performance of existing LMs, and improvements in model architectures or training methods may alter these results.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Investigate the applicability of the benchmark and metrics to other domains beyond country-related facts.
- Explore the impact of novel model architectures and training methods on the identified limitations.
How to Cite This Paper
@article{agrawal2025language,
title = {Language Models' Factuality Depends on the Language of Inquiry},
author = {Agrawal, Ayush and Palangi, Hamid and Ayush, Kumar and others},
year = {2025},
eprint = {2502.17955},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Agrawal, A., Palangi, H., Ayush, K., Tanmay, K., Liang, P., & Aggarwal, T. (2025). Language Models' Factuality Depends on the Language of Inquiry. arXiv. https://arxiv.org/abs/2502.17955Agrawal, Ayush, et al. "Language Models' Factuality Depends on the Language of Inquiry." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2502.17955.PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersFine-tuning Language Models for Factuality
Katherine Tian, Eric Mitchell, Huaxiu Yao et al.
Language Models with Conformal Factuality Guarantees
Christopher Mohri, Tatsunori Hashimoto
Factuality Challenges in the Era of Large Language Models
Isabelle Augenstein, Timothy Baldwin, Meeyoung Cha et al.
Factuality of Large Language Models in the Year 2024
Yuxia Wang, Minghan Wang, Muhammad Arslan Manzoor et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)