ArxivLens
PubMed diabetes childbirth interpreter Peer-reviewed

Language Proficiency and Maternal and Neonatal Adverse Outcomes: A Retrospective Cohort Study.

Branda, Megan E, Carranza, Leslie, Gorman, Benjamin G, Lu, Lauren, Melson, Valerie, Rajput, Sanjna, Theiler, Regan N, VanLith, Caitlin J

pubmed-40916763 BJOG : an international journal of obstetrics and gynaecology, (2025) DOI: 10.1111/1471-0528.18354 Published Sep 8, 2025
View PDF

Publication

Published: Sep 08, 2025
Categories: diabetes, childbirth, interpreter

Metrics

Source: PubMed

Quick Answers

What methodology did the authors use?

Retrospective cohort study conducted at a single US academic medical center with interpreter services, comparing maternal and neonatal adverse outcomes between English proficient (EP) and limited English proficient (LEP) women using generalized linear models and logistic regression. More in Methodology →

What are the key results?

LEP women had higher incidence of gestational diabetes, unplanned ICU admission, uterine rupture, postpartum hemorrhage with transfusion, neonatal death, and low 5-min Apgar scores. — Composite overall and maternal/neonatal adverse outcomes were more prevalent in LEP group, with adjusted odds ratio of 1.40 (95% CI 1.03-1.90) for composite adverse outcomes. More in Key Results →

Why is this work significant?

This study highlights the persistent disparities in maternal and neonatal outcomes for LEP women despite interpreter services, emphasizing the need for targeted interventions to improve healthcare equity. More in Significance →

What are the main limitations?

Retrospective design may limit causal inference — Reliance on self-reported language proficiency More in Limitations →

Abstract

To compare maternal and neonatal adverse outcomes between women who are English proficient (EP) and those who have limited English proficiency (LEP). Retrospective cohort study. Single US academic medical centre with interpreter services. All pregnant women with deliveries during the study period. We retrospectively identified EP and LEP individuals (categorised by self-report) who delivered at Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA, from 2015 to 2019. Overall composite adverse outcomes, as well as maternal and neonatal composite outcomes, were measured with generalised linear models and logistic regression, reporting estimates and 95% CIs. Multivariable logistic regression analysis was used to assess associations between language proficiency and outcome measures while controlling for other clinical factors. Composite overall, maternal and neonatal adverse outcomes. Among 10 427 EP and 900 LEP participants, the LEP group had a higher incidence of gestational diabetes, unplanned intensive care unit admission, uterine rupture, postpartum haemorrhage with transfusion, neonatal death and 5-min Apgar score less than 7. The composite overall, maternal and neonatal adverse outcomes were more prevalent in the LEP group than the EP group in unadjusted analysis. Of these, the composite adverse outcome remained significant when the model was adjusted (odds ratio, 1.40; 95% CI, 1.03-1.90). Pregnant women with LEP had increased incidence of adverse delivery outcomes, even in a setting with universal availability of medical interpreters.

Key Findings, in focus

Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.

AI-generated · verify against source Generated Nov 17, 2025
In focus · one-line synthesis

This study highlights the persistent disparities in maternal and neonatal outcomes for LEP women despite interpreter services, emphasizing the need for targeted interventions to improve healthcare equity.

01
MethodologyHow they did it

Retrospective cohort study conducted at a single US academic medical center with interpreter services, comparing maternal and neonatal adverse outcomes between English proficient (EP) and limited English proficient (LEP) women using generalized linear models and logistic regression.

02
ResultsWhat they found
  • LEP women had higher incidence of gestational diabetes, unplanned ICU admission, uterine rupture, postpartum hemorrhage with transfusion, neonatal death, and low 5-min Apgar scores.
  • Composite overall and maternal/neonatal adverse outcomes were more prevalent in LEP group, with adjusted odds ratio of 1.40 (95% CI 1.03-1.90) for composite adverse outcomes.
  • Adverse outcomes persisted even in a setting with universal interpreter availability.
03
SignificanceWhy it matters

This study highlights the persistent disparities in maternal and neonatal outcomes for LEP women despite interpreter services, emphasizing the need for targeted interventions to improve healthcare equity.

04
Technical ContributionsWhat's new technically

Development of a comprehensive framework for analyzing language proficiency's impact on maternal and neonatal outcomes using multivariable logistic regression with clinical covariates.

05
NoveltyWhat sets it apart

First study to demonstrate that LEP women experience increased adverse outcomes even in a setting with universal interpreter access, highlighting the need for beyond-translation interventions.

06
LimitationsWhat to be cautious about
  • Retrospective design may limit causal inference
  • Reliance on self-reported language proficiency
  • Single-center study may lack generalizability
07
Future WorkWhere it goes next
  • Investigate the effectiveness of different interpreter service models
  • Explore the role of cultural competency in healthcare delivery
  • Conduct prospective studies to establish causal relationships
  • Examine the impact of language assistance on long-term health outcomes

Paper Details

PubMed ID: 40916763
Journal: BJOG : an international journal of obstetrics and gynaecology, (2025)
License: PubMed article
Categories:
diabetes childbirth interpreter language proficiency

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote



Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more