Language-Specific Sentiment Polarity Biases in Encoder and Large Language Model Classification of Product Reviews

The study uses a cross-lingual evaluation on the Amazon Multilingual Reviews dataset with N=500 per language (French and Japanese). It compares encoder-mDeBERTa-v3 against three Large Language Models (Claude Opus 4.6, GPT-5.4, Gemini 3.1 Pro) on sentiment classification accuracy for positive vs negative reviews to detect polarity biases across languages and architectures.

• All three LLMs show a French negative bias, achieving 99.2% accuracy on negative reviews but only 91.6–94.4% on positive reviews.
• The encoder model mDeBERTa-v3 exhibits a Japanese positive bias, with 92.4% accuracy on positive reviews versus 84.4% on negative reviews.
• No significant bias was observed for French with the encoder model, indicating language-architecture interactions drive polarity biases.

Findings indicate polarity biases in sentiment classification are both language-specific and architecture-specific, impacting the reliability of multilingual sentiment analysis in social and business applications where balanced detection of positive and negative reviews is critical.

Demonstrates a systematic cross-architectural and cross-lingual analysis of sentiment polarity biases using encoder and large language models on multilingual data, highlighting language-model interaction effects on classification accuracy.

First study to document language-specific polarity biases—negative bias in French for LLMs and positive bias in Japanese for an encoder model—across multiple modern transformer architectures using a bilingual sentiment benchmark.

• Small sample size per language (N=500) may limit generalizability across domains and dialects.
• Only two languages were studied; results may not extend to other typological or cultural contexts.
• Evaluation relies on predefined sentiment labels which may not capture nuanced indirect criticism, especially in Japanese.

• Expand to additional languages with different contextual and cultural communication styles.
• Increase dataset size and include domain variety beyond product reviews to test robustness.
• Investigate methods to mitigate polarity biases, such as architecture-aware calibration or cross-lingual fine-tuning.
• Explore more sentiment granularity (neutral/ambivalent) and indirect expression handling in multicultural contexts.