Language steering in latent space to mitigate unintended code-switching
Abstract
Multilingual Large Language Models (LLMs) often exhibit hallucinations such as unintended code-switching, reducing reliability in downstream tasks. We propose latent-space language steering, a lightweight inference-time method that identifies language directions via Principal Component Analysis (PCA) on parallel translations and steers token embeddings along these axes to control language identity. Our approach mitigates code-switching (reduced next-token distributional divergence by up to 55\%, reduced Code-Switching Index by 63--99\%) while preserving broad semantic direction with negligible computational overhead and requires only minimal parallel data for calibration. Additionally, we evaluate language classification using a single principal component (96-100\% accuracy) and further analyze the layer-wise evolution of language representations.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Oct 31, 2025ResultsWhat the authors found
- Achieves 95-99% language classification accuracy using a single principal component
- Reduces next-token distributional divergence by up to 42% across language pairs
- Language identity concentrates in final layers with near-perfect linear separability
LimitationsWhere the findings need caution
- Performance is strongest for typologically distant language pairs
- Linear projections cannot fully reconstruct monolingual distributions
- Evaluation lacks testing on conversational data and natural code-switching scenarios
MethodologyHow the work was done
The paper proposes latent-space language steering, using PCA on parallel translations to identify language directions and steer token embeddings during inference without fine-tuning.
SignificanceWhy the work matters
This approach provides a lightweight, inference-time method to control code-switching in multilingual models, improving reliability without requiring additional training or complex architectures.
Technical contributionsWhat the work introduces
Introduces a method to control language identity in multilingual models through latent-space steering using PCA-derived language directions
NoveltyHow it differs from prior work
Leverages the geometric structure of language representations for simple, gradient-free intervention with minimal computational overhead
Future workQuestions that remain
- Exploring multi-layer or adaptive steering strategies
- Investigating low-resource languages and typologically distant language pairs
- Developing principled methods for steering coefficient selection
Discussion 0