Quick Summary:

This study employs sentiment analysis using a large language model to compare five translations of the Sermon on the Mount from the Bible, revealing varying sentiments, humor, optimism, and empathy levels across chapters and verses. The analysis highlights significant differences in vocabulary and sentiment among the translations.

Summary

The revolution of natural language processing via large language models has motivated its use in multidisciplinary areas that include social sciences and humanities and more specifically, comparative religion. Sentiment analysis provides a mechanism to study the emotions expressed in text. Recently, sentiment analysis has been used to study and compare translations of the Bhagavad Gita, which is a fundamental and sacred Hindu text. In this study, we use sentiment analysis for studying selected chapters of the Bible. These chapters are known as the Sermon on the Mount. We utilize a pre-trained language model for sentiment analysis by reviewing five translations of the Sermon on the Mount, which include the King James version, the New International Version, the New Revised Standard Version, the Lamsa Version, and the Basic English Version. We provide a chapter-by-chapter and verse-by-verse comparison using sentiment and semantic analysis and review the major sentiments expressed. Our results highlight the varying sentiments across the chapters and verses. We found that the vocabulary of the respective translations is significantly different. We detected different levels of humour, optimism, and empathy in the respective chapters that were used by Jesus to deliver his message.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

version (0.295)
expressed (0.228)
language (0.223)
text (0.195)
include (0.191)
analysis (0.188)
sciences (0.162)
english (0.160)
international (0.157)
language processing (0.156)
message (0.154)
used study (0.154)
comparative (0.149)
large language (0.141)
natural language (0.140)
utilize (0.139)
pre trained (0.136)
highlight (0.135)
areas (0.132)
language models (0.132)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

No similar papers found for this research.

Title Authors Year Actions
Large Language Models for Metaphor Detection: Bhagavad Gita and Sermon on the Mount
Rohitash Chandra, Abhishek Tiwari, Naman Jain, Sushrut Badhe
2024
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more