Quick Answers
What methodology did the authors use?
The study used minimal‑pair surprisal differences across four large language models (Gemma‑2b, Gemma‑7b, Pythia‑1b, Mistral‑7b) to compare high‑frequency grammatical, low‑frequency grammatical, ungrammatical, semantically odd, and pragmatically odd sentences, analyzing the results with linear mixed‑effects models. More in Methodology →
What are the key results?
Ungrammatical prompts did not produce a distinct surprisal spike compared to other conditions. — Semantic and pragmatic violations consistently yielded higher surprisal than syntactic violations. More in Key Results →
Why is this work significant?
The findings challenge the assumption that LLMs internalize grammatical rules and highlight the need for more nuanced evaluation methods, impacting how researchers assess linguistic competence in AI. More in Significance →
What are the main limitations?
Only four models and English stimuli were examined, limiting generalizability. — The minimal‑pair design may not capture the full complexity of linguistic knowledge. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
A controversial test for Large Language Models concerns the ability to discern possible from impossible language. While some evidence attests to the models' sensitivity to what crosses the limits of grammatically impossible language, this evidence has been contested on the grounds of the soundness of the testing material. We use model-internal representations to tap directly into the way Large Language Models represent the 'grammatical-ungrammatical' distinction. In a novel benchmark, we elicit probabilities from 4 models and compute minimal-pair surprisal differences, juxtaposing probabilities assigned to grammatical sentences to probabilities assigned to (i) lower frequency grammatical sentences, (ii) ungrammatical sentences, (iii) semantically odd sentences, and (iv) pragmatically odd sentences. The prediction is that if string-probabilities can function as proxies for the limits of grammar, the ungrammatical condition will stand out among the conditions that involve linguistic violations, showing a spike in the surprisal rates. Our results do not reveal a unique surprisal signature for ungrammatical prompts, as the semantically and pragmatically odd conditions consistently show higher surprisal. We thus demonstrate that probabilities do not constitute reliable proxies for model-internal representations of syntactic knowledge. Consequently, claims about models being able to distinguish possible from impossible language need verification through a different methodology.
AI Key Findings
Generated Sep 30, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The study used minimal‑pair surprisal differences across four large language models (Gemma‑2b, Gemma‑7b, Pythia‑1b, Mistral‑7b) to compare high‑frequency grammatical, low‑frequency grammatical, ungrammatical, semantically odd, and pragmatically odd sentences, analyzing the results with linear mixed‑effects models.
Key Results — What are the main findings?
- Ungrammatical prompts did not produce a distinct surprisal spike compared to other conditions.
- Semantic and pragmatic violations consistently yielded higher surprisal than syntactic violations.
- String probabilities are not a reliable proxy for internal syntactic knowledge of LLMs.
Significance — Why does this research matter?
The findings challenge the assumption that LLMs internalize grammatical rules and highlight the need for more nuanced evaluation methods, impacting how researchers assess linguistic competence in AI.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The paper demonstrates that minimal‑pair surprisal differences fail to isolate syntactic knowledge, providing a systematic analysis across multiple models and conditions.
Novelty — What is new about this work?
It is the first systematic study to show overlapping surprisal across syntactic, semantic, and pragmatic violations, thereby questioning prior claims about LLM grammatical competence and exposing methodological shortcomings.
Limitations — What are the limitations of this study?
- Only four models and English stimuli were examined, limiting generalizability.
- The minimal‑pair design may not capture the full complexity of linguistic knowledge.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Develop alternative evaluation methods that probe internal representations beyond probabilities.
- Extend experiments to a broader set of models, languages, and more varied linguistic violations.
- Investigate the neural or representational basis of LLM surprisal responses.
How to Cite This Paper
@article{leivada2025large,
title = {Large Language Model probabilities cannot distinguish between possible
and impossible language},
author = {Leivada, Evelina and Guenther, Fritz and Aguilar, Marcel and others},
year = {2025},
eprint = {2509.15114},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Leivada, E., Guenther, F., Aguilar, M., Moskvina, N., Morosi, P., Montero, R., & Serrano, T. (2025). Large Language Model probabilities cannot distinguish between possible
and impossible language. arXiv. https://arxiv.org/abs/2509.15114Leivada, Evelina, et al. "Large Language Model probabilities cannot distinguish between possible
and impossible language." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2509.15114.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersBiasless Language Models Learn Unnaturally: How LLMs Fail to Distinguish the Possible from the Impossible
Imry Ziv, Nur Lan, Emmanuel Chemla et al.
Language models as tools for investigating the distinction between possible and impossible natural languages
Julie Kallini, Christopher Potts
Event knowledge in large language models: the gap between the impossible and the unlikely
Carina Kauf, Anna A. Ivanova, Giulia Rambelli et al.
Comments (0)