LASE: Language-Adversarial Speaker Encoding for Indic Cross-Script Identity Preservation
Abstract
A speaker encoder used in multilingual voice cloning should treat the same speaker identically regardless of which script the audio was uttered in. Off-the-shelf encoders do not, and the failure is accent-conditional. On a 1043-pair Western-accented voice corpus across English, Hindi, Telugu, and Tamil, WavLM-base-plus-sv loses 0.082 absolute cosine similarity when the same voice changes script and ECAPA-TDNN loses 0.105. On a 1369-pair Indian-accented voice corpus, the gap shrinks to 0.006 (WavLM-SV) and 0.044 (ECAPA-TDNN). The leak is largest where it matters most for cross-script TTS: when a system projects a non-Indic-trained voice into Indic scripts. We present LASE (Language-Adversarial Speaker Encoder), a small projection head over frozen WavLM-base-plus trained with two losses: a supervised contrastive loss over voice identity, and a gradient-reversal cross-entropy against a 4-language classifier that pushes the embedding to be language-uninformative while remaining speaker-informative. Trained on 1118 quality-gated cross-script pairs synthesised from 8 commercial multilingual voices, LASE's residual gap is consistent with zero on both corpora (Delta = 0.013 Western, Delta = 0.026 Indian; both bootstrap 95% CIs include zero) and amplifies the cross-script-vs-floor margin 2.4-2.7x over both baselines. An ECAPA+GRL ablation shows the GRL objective improves either backbone but the WavLM choice contributes too. In synthetic multi-speaker diarisation, LASE matches ECAPA-TDNN on cross-script speaker recall (0.788 vs 0.789) with ~100x less training data. We release the r1 checkpoint, both corpora, and the bootstrap recipe.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated May 5, 2026ResultsWhat the authors found
- LASE reduces the cross-script identity gap to near-zero on held-out Western and Indian corpora (Delta ≈ 0.013 Western, 0.026 Indian; bootstrap CIs include zero).
- LASE amplifies cross-script versus floor margin by 2.4–2.7x over both baselines (WavLM-base-plus-sv and ECAPA-TDNN).
- In synthetic multi-speaker diarisation, LASE matches ECAPA-TDNN on cross-script speaker recall (0.788 vs 0.789) with ~100x less training data.
LimitationsWhere the findings need caution
- Synthetic-only data: both training and held-out audio are synthesized; real-world variability may reduce performance.
- Held-out set shares voices with training (new-voice generalisation is a separate test).
- ECAPA-TDNN still wins overall ARI; LASE’s strength is cross-script consistency, not generic speaker discrimination.
MethodologyHow the work was done
LASE adds a small projection head on top of frozen WavLM-base-plus and trains with two losses: a supervised contrastive loss over speaker identity and a gradient-reversal cross-entropy via a 4-language classifier to encourage language-invariant embeddings while preserving speaker information.
SignificanceWhy the work matters
Demonstrates that a language-adversarial objective can produce cross-script invariant speaker embeddings, addressing a major leakage where same speaker changes script, with practical implications for cross-script TTS and diarisation in Indic languages.
Technical contributionsWhat the work introduces
A compact, plug-in projection head over a frozen backbone with a gradient-reversal language classifier to decouple language from speaker identity, plus a three-distribution evaluation framework and public release of data and replication scripts.
NoveltyHow it differs from prior work
First cross-script, multi-Indic-language cross-speaker benchmark with 1118 training and 1043 held-out pairs; introduces language-adversarial speaker encoding for Indic scripts and demonstrates substantial cross-script gap closure with limited data.
Future workQuestions that remain
- Evaluate on real, diverse, natural cross-script speech beyond synthetic bootstraps.
- Benchmark against Indic-specific pretrained encoders or internal baselines (e.g., Sarvam) when available.
- Explore mixed-script utterances within a single clip to assess robustness to code-switching in production.
Discussion 0