Lattice Bruhat intervals are polytopal

For a Bruhat interval $[x,y]$ in an arbitrary Coxeter group which is a lattice, we give a type-uniform construction of a convex polytope whose complete face lattice realizes $[x,y]$. This gives a polytopal realization of the coincidence between classical Kazhdan--Lusztig polynomials for lattice Bruhat intervals and Stanley's toric $g$-polynomials. Consequently, the Kazhdan--Lusztig polynomial of a lattice Bruhat interval cannot have internal zeros, satisfies a multiplicative strengthening of monotonicity, and obeys the generalized upper bound theorem for polytopes. For lattice Bruhat intervals in finite Weyl groups, we explain the relation with the toric geometry of Richardson varieties and derive formulas for their local and global intersection cohomology, as well as a Boolean criterion for rational smoothness. We conjecture that the coefficients of these Kazhdan--Lusztig polynomials form an $M$-sequence.