Learning to combine Grammatical Error Corrections

Quick Summary:

This paper proposes an automatic method to combine Grammatical Error Correction systems, optimizing performance by detecting system strengths per error type. The approach consistently outperforms standalone systems and ensemble methods, achieving the highest score in the BEA 2019 Shared Task.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1906.03897

Comments: BEA 2019

Date Published: 2019-06-11

Date Updated: 2019-06-11

Key Terms (TF-IDF):

shared (0.265)

task (0.236)

score (0.215)

correction (0.201)

tested (0.200)

improving (0.196)

error (0.194)

reported (0.177)

outperforms (0.175)

systems (0.161)

best (0.161)

black box (0.146)

reporting (0.146)

recall (0.146)

optimizing (0.135)

box (0.128)

deal (0.124)

focused (0.122)

highest (0.122)

created (0.120)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

The field of Grammatical Error Correction (GEC) has produced various systems to deal with focused phenomena or general text editing. We propose an automatic way to combine black-box systems. Our method automatically detects the strength of a system or the combination of several systems per error type, improving precision and recall while optimizing $F$ score directly. We show consistent improvement over the best standalone system in all the configurations tested. This approach also outperforms average ensembling of different RNN models with random initializations. In addition, we analyze the use of BERT for GEC - reporting promising results on this end. We also present a spellchecker created for this task which outperforms standard spellcheckers tested on the task of spellchecking. This paper describes a system submission to Building Educational Applications 2019 Shared Task: Grammatical Error Correction. Combining the output of top BEA 2019 shared task systems using our approach, currently holds the highest reported score in the open phase of the BEA 2019 shared task, improving F0.5 by 3.7 points over the best result reported.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Comparative Study on Synthetic and Natural Error Analysis with BART & MarianMT	Rohit R, SA Gandheesh, Gayatri Sanjana Sannala, Peeta Basa Pati	2024	View Paper
Grammatical Error Correction: A Survey of the State of the Art	Christopher Bryant, Zheng Yuan, Muhammad Reza Qorib, Hannan Cao, H. Ng, Ted Briscoe	2022	View Paper
Chinese Grammatical Error Correction Using Pre-trained Models and Pseudo Data	Hongfei Wang, Michiki Kurosawa, Satoru Katsumata, Masato Mita, Mamoru Komachi	2022	View Paper
System Combination for Grammatical Error Correction Based on Integer Programming	Ruixi Lin, H. Ng	2021	View Paper
A Comprehensive Survey of Grammatical Error Correction	Yu Wang, Yuelin Wang, K. Dang, Jie Liu, Zhuowei Liu	2021	View Paper
Diversity-Driven Combination for Grammatical Error Correction	Wenjuan Han, H. Ng	2021	View Paper
Grammatical Error Correction with Dependency Distance	Haowen Lin, Jinlong Li, Xu Zhang, Huanhuan Chen	2021	View Paper
LM-Critic: Language Models for Unsupervised Grammatical Error Correction	Michihiro Yasunaga, J. Leskovec, Percy Liang	2021	View Paper
Grammatical Error Correction as GAN-like Sequence Labeling	Kevin Parnow, Zuchao Li, Hai Zhao	2021	View Paper
Comparison of Grammatical Error Correction Using Back-Translation Models	Aomi Koyama, Kengo Hotate, Masahiro Kaneko, Mamoru Komachi	2021	View Paper
SERRANT: a syntactic classifier for English Grammatical Error Types	Leshem Choshen, Matanel Orenm Dmitry Nikolaev, Omri Abend	2021	View Paper
Разработка и реализация методов генерации правил для автоматической проверки правописания	Павел Ярославович Бахвалов	2020	View Paper
Chinese Grammatical Correction Using BERT-based Pre-trained Model	Hongfei Wang, Michiki Kurosawa, Satoru Katsumata, Mamoru Komachi	2020	View Paper
Improving BERT Performance for Aspect-Based Sentiment Analysis	Akbar Karimi, L. Rossi, A. Prati	2020	View Paper
Classifying Syntactic Errors in Learner Language	Leshem Choshen, D. Nikolaev, Yevgeni Berzak, Omri Abend	2020	View Paper
orgFAQ: A New Dataset and Analysis on Organizational FAQs and User Questions	Guy Lev, Michal Shmueli-Scheuer, Achiya Jerbi, D. Konopnicki	2020	View Paper
GECToR – Grammatical Error Correction: Tag, Not Rewrite	Kostiantyn Omelianchuk, Vitaliy Atrasevych, Artem Chernodub, Oleksandr Skurzhanskyi	2020	View Paper
Encoder-Decoder Models Can Benefit from Pre-trained Masked Language Models in Grammatical Error Correction	Masahiro Kaneko, Masato Mita, Shun Kiyono, Jun Suzuki, Kentaro Inui	2020	View Paper
A Comprehensive Survey of Grammar Error Correction	Yu Wang, Yuelin Wang, Jie Liu, Zhuowei Liu	2020	View Paper
The BEA-2019 Shared Task on Grammatical Error Correction	Christopher Bryant, Mariano Felice, Øistein E. Andersen, Ted Briscoe	2019	View Paper
Let's Agree to Agree: Neural Networks Share Classification Order on Real Datasets	Guy Hacohen, Leshem Choshen, D. Weinshall	2019	View Paper
Improving Grammatical Error Correction by Correction Acceptability Discrimination	Bin Cao, Kai Jiang, Fayu Pan, Chenlei Bao, Jing Fan	2024	View Paper
Spelling Correction for Estonian Learner Language	Kais Allkivi-Metsoja, Jaagup Kippar	2023	View Paper
Frustratingly Easy System Combination for Grammatical Error Correction	Muhammad Reza Qorib, Seung-Hoon Na, H. Ng	2022	View Paper
Spelling Correction for Russian: A Comparative Study of Datasets and Methods	Alla Rozovskaya	2021	View Paper
Grammatical Error Correction with Denoising Autoencoder	Krzysztof Pajak, Adam Gonczarek	2021	View Paper
Rules Ruling Neural Networks - Neural vs. Rule-Based Grammar Checking for a Low Resource Language	Linda Wiechetek, Flammie A. Pirinen, Mika Hämäläinen, Chiara Argese	2021	View Paper
TMU-NLP System Using BERT-based Pre-trained Model to the NLP-TEA CGED Shared Task 2020	Hongfei Wang, Mamoru Komachi	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
The BEA-2019 Shared Task on Grammatical Error Correction	Christopher Bryant, Mariano Felice, Øistein E. Andersen, Ted Briscoe	2019	View Paper
Improving Grammatical Error Correction via Pre-Training a Copy-Augmented Architecture with Unlabeled Data	Wei Zhao, Liang Wang, Kewei Shen, Ruoyu Jia, Jingming Liu	2019	View Paper
Assessing BERT's Syntactic Abilities	Yoav Goldberg	2019	View Paper
Language Model Based Grammatical Error Correction without Annotated Training Data	Christopher Bryant, Ted Briscoe	2018	View Paper
Inherent Biases in Reference-based Evaluation for Grammatical Error Correction	Leshem Choshen, Omri Abend	2018	View Paper
Automatic Metric Validation for Grammatical Error Correction	Leshem Choshen, Omri Abend	2018	View Paper
Approaching Neural Grammatical Error Correction as a Low-Resource Machine Translation Task	Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz, Shubha Guha, Kenneth Heafield	2018	View Paper
Near Human-Level Performance in Grammatical Error Correction with Hybrid Machine Translation	Roman Grundkiewicz, Marcin Junczys-Dowmunt	2018	View Paper
Reference-less Measure of Faithfulness for Grammatical Error Correction	Leshem Choshen, Omri Abend	2018	View Paper
Automatic Annotation and Evaluation of Error Types for Grammatical Error Correction	Christopher Bryant, Mariano Felice, Ted Briscoe	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Nematus: a Toolkit for Neural Machine Translation	Rico Sennrich, Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Alexandra Birch, B. Haddow, Julian Hitschler, Marcin Junczys-Dowmunt, Samuel Läubli, Antonio Valerio Miceli Barone, Jozef Mokry, Maria Nadejde	2017	View Paper
JFLEG: A Fluency Corpus and Benchmark for Grammatical Error Correction	Joel R. Tetreault, Keisuke Sakaguchi, Courtney Napoles	2017	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Combining Open Source Annotators for Entity Linking through Weighted Voting	Pablo Ruiz Fabo, T. Poibeau	2015	View Paper
Grammatical error correction using hybrid systems and type filtering	Mariano Felice, Zheng Yuan, Øistein E. Andersen, H. Yannakoudakis, E. Kochmar	2014	View Paper
Generating artificial errors for grammatical error correction	Mariano Felice, Zheng Yuan	2014	View Paper
Building a Large Annotated Corpus of Learner English: The NUS Corpus of Learner English	Daniel Dahlmeier, H. Ng, S. Wu	2013	View Paper
A Beam-Search Decoder for Grammatical Error Correction	Daniel Dahlmeier, H. Ng	2012	View Paper
Mining Revision Log of Language Learning SNS for Automated Japanese Error Correction of Second Language Learners	Tomoya Mizumoto, Mamoru Komachi, M. Nagata, Yuji Matsumoto	2011	View Paper
Helping Our Own: The HOO 2011 Pilot Shared Task	R. Dale, A. Kilgarriff	2011	View Paper
Algorithm Selection and Model Adaptation for ESL Correction Tasks	Alla Rozovskaya, D. Roth	2011	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Grammatical Error Correction: Machine Translation and Classifiers	Alla Rozovskaya, D. Roth	2016	View Paper
Evaluating and Combining Name Entity Recognition Systems	Ridong Jiang, Rafael E. Banchs, Haizhou Li	2016	View Paper
Correcting Grammatical Verb Errors	Alla Rozovskaya, D. Roth, Vivek Srikumar	2014	View Paper
Combining named enitity recognition tools. Making Sense of Microposts		2013
The computer learner corpus: a versatile new source of data for SLA research	S. Granger	1998	View Paper
Binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals	V. Levenshtein	1965	View Paper
Split the annotations of the systems into three sets: H 1 \ 2 , H 2 \ 1 , and H 1 ∩ 2
Remove all annotations from the M 2 ﬁles for which Sopt error − type subset = 0
Merge all the annotations from the modiﬁed M 21 \ 2 , M 22 \ 1 , and M 21 ∩ 2 ﬁles to create M 2 final . If there are
Generate M 2 ﬁles for each of the three sets: M 21 \ 2 , M 22 \ 1 , M 21 ∩ 2
precision and recall statistics per error type and subset on the development set represent the actual distribution
Generate M 2 i ﬁles for each system by comparing the systems’ output H i and the T input
Deﬁne selection variables S error − type subset which determine the probability an edit of the spe-ciﬁc error type in a speciﬁc subset of edits will be used
Apply all the corrections in M 2 final to T and receive the ﬁnal output

Learning to combine Grammatical Error Corrections

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Type-Driven Multi-Turn Corrections for Grammatical Error Correction

Adversarial Grammatical Error Correction

Efficient and Interpretable Grammatical Error Correction with Mixture of Experts

Corrections Meet Explanations: A Unified Framework for Explainable Grammatical Error Correction

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag