This paper introduces the task of dialect feature detection using multitask learning with pretrained transformers, showing high accuracy in recognizing 22 dialect features of Indian English. It demonstrates that minimal pairs can effectively train models, even when large annotated corpora are unavailable.
Building NLP systems that serve everyone requires accounting for dialect differences. But dialects are not monolithic entities: rather, distinctions between and within dialects are captured by the presence, absence, and frequency of dozens of dialect features in speech and text, such as the deletion of the copula in "He {} running". In this paper, we introduce the task of dialect feature detection, and present two multitask learning approaches, both based on pretrained transformers. For most dialects, large-scale annotated corpora for these features are unavailable, making it difficult to train recognizers. We train our models on a small number of minimal pairs, building on how linguists typically define dialect features. Evaluation on a test set of 22 dialect features of Indian English demonstrates that these models learn to recognize many features with high accuracy, and that a few minimal pairs can be as effective for training as thousands of labeled examples. We also demonstrate the downstream applicability of dialect feature detection both as a measure of dialect density and as a dialect classifier.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Maximilian Spliethöver, Sai Nikhil Menon, Henning Wachsmuth
Orevaoghene Ahia, Yulia Tsvetkov, Antonios Anastasopoulos et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Dialetto, ma Quanto Dialetto? Transcribing and Evaluating Dialects on a Continuum
|
Ryan Soh-Eun Shim, Barbara Plank
|
2024
|
View Paper |
LEAP: LLM-powered End-to-end Automatic Library for Processing Social Science Queries on Unstructured Data
|
Chuxuan Hu, Austin Peters, Daniel Kang
|
2024
|
View Paper |
A computational approach to detecting the envelope of variation
|
Isaac L. Bleaman, Rhea Kommerell
|
2024
|
View Paper |
Predicting the Target Word of Game-playing Conversations using a Low-Rank Dialect Adapter for Decoder Models
|
Dipankar Srirag, Aditya Joshi, Jacob Eisenstein
|
2024
|
View Paper |
Arabic dialect identification in social media: A hybrid model with transformer models and BiLSTM
|
Amjad A. Alsuwaylimi
|
2024
|
View Paper |
Evaluating Dialect Robustness of Language Models via Conversation Understanding
|
Dipankar Srirag, Aditya Joshi
|
2024
|
View Paper |
Extracting Lexical Features from Dialects via Interpretable Dialect Classifiers
|
Roy Xie, Orevaoghene Ahia, Yulia Tsvetkov, Antonios Anastasopoulos
|
2024
|
View Paper |
Exploring the Robustness of Task-oriented Dialogue Systems for Colloquial German Varieties
|
Ekaterina Artemova, Verena Blaschke, Barbara Plank
|
2024
|
View Paper |
Natural Language Processing for Dialects of a Language: A Survey
|
Aditya Joshi, Raj Dabre, Diptesh Kanojia, Zhuang Li, Haolan Zhan, Gholamreza Haffari, Doris Dippold
|
2024
|
View Paper |
Social Meme-ing: Measuring Linguistic Variation in Memes
|
Naitian Zhou, David Jurgens, David Bamman
|
2023
|
View Paper |
ALDi: Quantifying the Arabic Level of Dialectness of Text
|
Amr Keleg, Sharon Goldwater, Walid Magdy
|
2023
|
View Paper |
Explaining pretrained language models' understanding of linguistic structures using construction grammar
|
Leonie Weissweiler, Valentin Hofmann, Abdullatif Köksal, Hinrich Schütze
|
2023
|
View Paper |
Benchmarking Robustness of Adaptation Methods on Pre-trained Vision-Language Models
|
Shuo Chen, Jindong Gu, Zhen Han, Yunpu Ma, Philip H. S. Torr, Volker Tresp
|
2023
|
View Paper |
TADA: Task-Agnostic Dialect Adapters for English
|
William B. Held, Caleb Ziems, Diyi Yang
|
2023
|
View Paper |
Evaluation of African American Language Bias in Natural Language Generation
|
Nicholas Deas, Jessica A. Grieser, Shana Kleiner, D. Patton, Elsbeth Turcan, K. McKeown
|
2023
|
View Paper |
DADA: Dialect Adaptation via Dynamic Aggregation of Linguistic Rules
|
Yanchen Liu, William B. Held, Diyi Yang
|
2023
|
View Paper |
MD3: The Multi-Dialect Dataset of Dialogues
|
Jacob Eisenstein, Vinodkumar Prabhakaran, Clara Rivera, Dorottya Demszky, D. Sharma
|
2023
|
View Paper |
Epicurus at SemEval-2023 Task 4: Improving Prediction of Human Values behind Arguments by Leveraging Their Definitions
|
Christian Fang, Qixiang Fang, D. Nguyen
|
2023
|
View Paper |
Multi-VALUE: A Framework for Cross-Dialectal English NLP
|
Caleb Ziems, William B. Held, Jingfeng Yang, Diyi Yang
|
2022
|
View Paper |
Dialect-robust Evaluation of Generated Text
|
Jiao Sun, Thibault Sellam, Elizabeth Clark, Tu Vu, Timothy Dozat, Dan Garrette, Aditya Siddhant, Jacob Eisenstein, Sebastian Gehrmann
|
2022
|
View Paper |
The better your Syntax, the better your Semantics? Probing Pretrained Language Models for the English Comparative Correlative
|
Leonie Weissweiler, Valentin Hofmann, Abdullatif Köksal, Hinrich Schütze
|
2022
|
View Paper |
Re-contextualizing Fairness in NLP: The Case of India
|
Shaily Bhatt, Sunipa Dev, Partha P. Talukdar, Shachi Dave, Vinodkumar Prabhakaran
|
2022
|
View Paper |
Corpus-Guided Contrast Sets for Morphosyntactic Feature Detection in Low-Resource English Varieties
|
Tessa Masis, A. Neal, Lisa Green, Brendan T. O'Connor
|
2022
|
View Paper |
Robustness Analysis of Video-Language Models Against Visual and Language Perturbations
|
Madeline Chantry Schiappa, Shruti Vyas, Hamid Palangi, Y. Rawat, Vibhav Vineet
|
2022
|
View Paper |
VALUE: Understanding Dialect Disparity in NLU
|
Caleb Ziems, Jiaao Chen, Camille Harris, J. Anderson, Diyi Yang
|
2022
|
View Paper |
Dim Wihl Gat Tun: The Case for Linguistic Expertise in NLP for Under-Documented Languages
|
C. Forbes, Farhan Samir, Bruce Oliver, Changbing Yang, Edith Coates, Garrett Nicolai, Miikka Silfverberg
|
2022
|
View Paper |
Geographic Adaptation of Pretrained Language Models
|
Valentin Hofmann, Goran Glavavs, Nikola Ljubevsi'c, J. Pierrehumbert, Hinrich Schütze
|
2022
|
View Paper |
Measure and Improve Robustness in NLP Models: A Survey
|
Xuezhi Wang, Haohan Wang, Diyi Yang
|
2021
|
View Paper |
Efficient Test Time Adapter Ensembling for Low-resource Language Varieties
|
Xinyi Wang, Yulia Tsvetkov, Sebastian Ruder, Graham Neubig
|
2021
|
View Paper |
Perceptions of Language Technology Failures from South Asian English Speakers
|
Faye Holt, William B. Held, Diyi Yang
|
2024
|
View Paper |
Identifying Token-Level Dialectal Features in Social Media
|
Jeremy Barnes, Samia Touileb, Petter Mæhlum, Pierre Lison
|
2023
|
View Paper |
A Parallel Corpus for Vietnamese Central-Northern Dialect Text Transfer
|
Thang Le, Anh Luu
|
2023
|
View Paper |
Multi-modal Robustness Analysis Against Language and Visual Perturbations
|
Madeline Chantry Schiappa, Y. Rawat, Shruti Vyas, Vibhav Vineet, Hamid Palangi
|
2022
|
View Paper |
CHALLENGES IN DETECTING NULL RELATIVIZERS IN AFRICAN AMERICAN LANGUAGE FOR SOCIOLINGUISTIC AND PSYCHOLINGUISTIC APPLICATIONS
|
A. Neal, Brendan T. O'Connor
|
2021
|
View Paper |
On the Universality of Deep Contextual Language Models
|
Shaily Bhatt, Poonam Goyal, Sandipan Dandapat, M. Choudhury, Sunayana Sitaram
|
2021
|
View Paper |
Sociolectal Analysis of Pretrained Language Models
|
Sheng Zhang, Xin Zhang, Weiming Zhang, Anders Søgaard
|
2021
|
View Paper |
Edinburgh Research Explorer ALDi: Quantifying the Arabic Level of Dialectness of Text
|
Amr Keleg, Sharon Goldwater, Walid Magdy
|
View Paper |
Comments (0)