Learning to Route Languages for Multilingual Policy Optimization

• LRPO consistently improves multilingual performance across three model families (Qwen, Llama, Gemma) and five multilingual benchmarks.
• On Qwen 2.5-1.5b, LRPO raises the average mGSM-v2 score from 24.87 to 38.25, illustrating substantial performance gains.
• LRPO improves mean language performance across benchmarks CARE, CARE-pro, mGSM-v2, Global-MMLU-Lite, and Include-Lite by noticeable margins over both the initial instruction-tuned model and the GRPO baseline.

• Experiments are conducted on a limited set of model families and benchmarks; results may vary with other architectures or domain-specific tasks.
• The approach relies on offline cross-lingual similarity calibration, which may introduce complexity or sensitivity to calibration quality.
• Computational overhead of maintaining multilingual rollouts and bandit routing could be nontrivial in resource-constrained settings.

LRPO introduces an online RL framework where language is treated as a selectable dimension during policy optimization. It elicits multilingual rollouts per training question, calibrates cross-language quality signals offline to enable fair cross-lingual comparisons, and updates policy via multilingual relative preferences. A trainable language router implemented as a multi-armed bandit dynamically allocates rollout languages to balance exploration of underutilized languages with exploitation of informative ones, within a fixed rollout budget.

Demonstrates that adaptive language routing during reinforcement learning can effectively exploit cross-lingual knowledge, mitigating over-reliance on a single dominant language and enhancing cross-language generalization and performance in multilingual LLM policy optimization.

A novel online RL framework LRPO that treats language as a tunable variable, introduces cross-language quality calibration for multilingual rollouts, and deploys a trainable multi-armed bandit language router to balance exploration and exploitation of languages during policy optimization.

The work uniquely couples an adaptive multilingual rollout mechanism with a learnable language router within a policy optimization loop, enabling dynamic cross-lingual knowledge exploitation beyond fixed-dominant-language supervision.

• Extend LRPO to additional languages and domains to evaluate scalability and robustness of the language router across broader multilingual ecosystems.
• Investigate alternative routing strategies (e.g., contextual bandits, meta-learning) to further enhance language selection efficiency.
• Explore joint optimization of rollout budgeting and routing under varying expense constraints and latency requirements.