Learning to Speak from Text: Zero-Shot Multilingual Text-to-Speech with Unsupervised Text Pretraining

Quick Summary:

This paper introduces a zero-shot multilingual text-to-speech (TTS) system using text-only data, enabling TTS for low-resource languages without paired audio data. The approach leverages masked language model pretraining on multilingual text, followed by supervised training with a frozen language-aware embedding layer, achieving intelligible TTS for unseen languages with a character error rate below 12%.

Summary

While neural text-to-speech (TTS) has achieved human-like natural synthetic speech, multilingual TTS systems are limited to resource-rich languages due to the need for paired text and studio-quality audio data. This paper proposes a method for zero-shot multilingual TTS using text-only data for the target language. The use of text-only data allows the development of TTS systems for low-resource languages for which only textual resources are available, making TTS accessible to thousands of languages. Inspired by the strong cross-lingual transferability of multilingual language models, our framework first performs masked language model pretraining with multilingual text-only data. Then we train this model with a paired data in a supervised manner, while freezing a language-aware embedding layer. This allows inference even for languages not included in the paired data but present in the text-only data. Evaluation results demonstrate highly intelligible zero-shot TTS with a character error rate of less than 12% for an unseen language.

Paper Details

Paper ID: 2301.12596

Date Published: 2023-05-30

Date Updated: 2023-05-30

License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Comments: To appear in IJCAI 2023

Categories:

eess.AS cs.CL

PDF Preview

Key Terms

paired (0.293)

languages (0.291)

languages (0.282)

text (0.278)

text (0.266)

zero shot (0.240)

language (0.240)

zero shot (0.239)

language (0.229)

speech (0.218)

shot (0.203)

speech (0.202)

shot (0.201)

resource (0.192)

resource (0.182)

data (0.158)

data (0.154)

masked (0.144)

pretraining (0.141)

textual (0.141)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
Partial Fake Speech Attacks in the Real World Using Deepfake Audio	Abdulazeez Alali, George Theodorakopoulos	2025	View Paper
Language-Independent Prosody-Enhanced Speech Representations For Multilingual Speech Synthesis	Chang Liu, Zhen-Hua Ling, Yajun Hu	2024	View Paper
Zero-Shot Text-to-Speech as Golden Speech Generator: A Systematic Framework and its Applicability in Automatic Pronunciation Assessment	Tien-Hong Lo, Meng-Ting Tsai, Berlin Chen	2024	View Paper
PRESENT: Zero-Shot Text-to-Prosody Control	Perry Lam, Huayun Zhang, Nancy F. Chen, Berrak Sisman, Dorien Herremans	2024	View Paper
Leveraging Parameter-Efficient Transfer Learning for Multi-Lingual Text-to-Speech Adaptation	Yingting Li, Ambuj Mehrish, Bryan Chew, Bo Cheng, Soujanya Poria	2024	View Paper
An Initial Investigation of Language Adaptation for TTS Systems under Low-resource Scenarios	Cheng Gong, Erica Cooper, Xin Wang, Chunyu Qiang, Mengzhe Geng, Dan Wells, Longbiao Wang, Jianwu Dang, Marc Tessier, Aidan Pine, Korin Richmond, Junichi Yamagishi	2024	View Paper
Extending Multilingual Speech Synthesis to 100+ Languages without Transcribed Data	Takaaki Saeki, Gary Wang, Nobuyuki Morioka, Isaac Elias, Kyle Kastner, Andrew Rosenberg, B. Ramabhadran, H. Zen, Françoise Beaufays, Hadar Shemtov	2024	View Paper
ZMM-TTS: Zero-Shot Multilingual and Multispeaker Speech Synthesis Conditioned on Self-Supervised Discrete Speech Representations	Cheng Gong, Xin Wang, Erica Cooper, Dan Wells, Longbiao Wang, Jianwu Dang, Korin Richmond, J. Yamagishi	2023	View Paper
Maximizing Data Efficiency for Cross-Lingual TTS Adaptation by Self-Supervised Representation Mixing and Embedding Initialization	Wei-Ping Huang, Sung-Feng Huang, Hung-yi Lee	2023	View Paper
Textless Unit-to-Unit Training for Many-to-Many Multilingual Speech-to-Speech Translation	Minsu Kim, J. Choi, Dahun Kim, Y. Ro	2023	View Paper
Scaling Speech Technology to 1, 000+ Languages	Vineel Pratap, Andros Tjandra, Bowen Shi, Paden Tomasello, Arun Babu, Sayani Kundu, A. Elkahky, Zhaoheng Ni, Apoorv Vyas, Maryam Fazel-Zarandi, Alexei Baevski, Yossi Adi, Xiaohui Zhang, Wei-Ning Hsu, Alexis Conneau, Michael Auli	2023	View Paper
Text-to-Speech With Lip Synchronization Based on Speech-Assisted Text-to-Video Alignment and Masked Unit Prediction	Young-Mok Ahn, Jongwook Chae, Jong Won Shin	2025	View Paper
Text-Inductive Graphone-Based Language Adaptation for Low-Resource Speech Synthesis	Takaaki Saeki, Soumi Maiti, Xinjian Li, Shinji Watanabe, Shinnosuke Takamichi, H. Saruwatari	2024	View Paper
Many-to-Many Spoken Language Translation via Unified Speech and Text Representation Learning with Unit-to-Unit Translation	Minsu Kim, J. Choi, Dahun Kim, Y. Ro	2023	View Paper

Title

Authors

Year

Actions

Partial Fake Speech Attacks in the Real World Using Deepfake Audio

Abdulazeez Alali, George Theodorakopoulos

2025

View Paper

Language-Independent Prosody-Enhanced Speech Representations For Multilingual Speech Synthesis

Chang Liu, Zhen-Hua Ling, Yajun Hu

2024

View Paper

Zero-Shot Text-to-Speech as Golden Speech Generator: A Systematic Framework and its Applicability in Automatic Pronunciation Assessment

Tien-Hong Lo, Meng-Ting Tsai, Berlin Chen

2024

View Paper

PRESENT: Zero-Shot Text-to-Prosody Control

Perry Lam, Huayun Zhang, Nancy F. Chen, Berrak Sisman, Dorien Herremans

2024

View Paper

Leveraging Parameter-Efficient Transfer Learning for Multi-Lingual Text-to-Speech Adaptation

Yingting Li, Ambuj Mehrish, Bryan Chew, Bo Cheng, Soujanya Poria

2024

View Paper

An Initial Investigation of Language Adaptation for TTS Systems under Low-resource Scenarios

Cheng Gong, Erica Cooper, Xin Wang, Chunyu Qiang, Mengzhe Geng, Dan Wells, Longbiao Wang, Jianwu Dang, Marc Tessier, Aidan Pine, Korin Richmond, Junichi Yamagishi

2024

View Paper

Extending Multilingual Speech Synthesis to 100+ Languages without Transcribed Data

Takaaki Saeki, Gary Wang, Nobuyuki Morioka, Isaac Elias, Kyle Kastner, Andrew Rosenberg, B. Ramabhadran, H. Zen, Françoise Beaufays, Hadar Shemtov

2024

View Paper

ZMM-TTS: Zero-Shot Multilingual and Multispeaker Speech Synthesis Conditioned on Self-Supervised Discrete Speech Representations

Cheng Gong, Xin Wang, Erica Cooper, Dan Wells, Longbiao Wang, Jianwu Dang, Korin Richmond, J. Yamagishi

2023

View Paper

Maximizing Data Efficiency for Cross-Lingual TTS Adaptation by Self-Supervised Representation Mixing and Embedding Initialization

Wei-Ping Huang, Sung-Feng Huang, Hung-yi Lee

2023

View Paper

Textless Unit-to-Unit Training for Many-to-Many Multilingual Speech-to-Speech Translation

Minsu Kim, J. Choi, Dahun Kim, Y. Ro

2023

View Paper

Scaling Speech Technology to 1, 000+ Languages

Vineel Pratap, Andros Tjandra, Bowen Shi, Paden Tomasello, Arun Babu, Sayani Kundu, A. Elkahky, Zhaoheng Ni, Apoorv Vyas, Maryam Fazel-Zarandi, Alexei Baevski, Yossi Adi, Xiaohui Zhang, Wei-Ning Hsu, Alexis Conneau, Michael Auli

2023

View Paper

Text-to-Speech With Lip Synchronization Based on Speech-Assisted Text-to-Video Alignment and Masked Unit Prediction

Young-Mok Ahn, Jongwook Chae, Jong Won Shin

2025

View Paper

Text-Inductive Graphone-Based Language Adaptation for Low-Resource Speech Synthesis

Takaaki Saeki, Soumi Maiti, Xinjian Li, Shinji Watanabe, Shinnosuke Takamichi, H. Saruwatari

2024

View Paper

Many-to-Many Spoken Language Translation via Unified Speech and Text Representation Learning with Unit-to-Unit Translation

Minsu Kim, J. Choi, Dahun Kim, Y. Ro

2023

View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision	Alec Radford, Jong Wook Kim, Tao Xu, Greg Brockman, C. McLeavey, I. Sutskever	2022	View Paper
Virtuoso: Massive Multilingual Speech-Text Joint Semi-Supervised Learning for Text-to-Speech	Takaaki Saeki, H. Zen, Zhehuai Chen, Nobuyuki Morioka, Gary Wang, Yu Zhang, Ankur Bapna, A. Rosenberg, B. Ramabhadran	2022	View Paper
Text-to-speech synthesis from dark data with evaluation-in-the-loop data selection	Kentaro Seki, Shinnosuke Takamichi, Takaaki Saeki, H. Saruwatari	2022	View Paper
ASR2K: Speech Recognition for Around 2000 Languages without Audio	Xinjian Li, Florian Metze, David R. Mortensen, A. Black, Shinji Watanabe	2022	View Paper
UTMOS: UTokyo-SaruLab System for VoiceMOS Challenge 2022	Takaaki Saeki, Detai Xin, Wataru Nakata, Tomoki Koriyama, Shinnosuke Takamichi, H. Saruwatari	2022	View Paper
Mixed-Phoneme BERT: Improving BERT with Mixed Phoneme and Sup-Phoneme Representations for Text to Speech	Guangyan Zhang, Kaitao Song, Xu Tan, Daxin Tan, Yuzi Yan, Yanqing Liu, G. Wang, Wei Zhou, Tao Qin, Tan Lee, Sheng Zhao	2022	View Paper
Unsupervised Text-to-Speech Synthesis by Unsupervised Automatic Speech Recognition	Junrui Ni, Liming Wang, Heting Gao, Kaizhi Qian, Yang Zhang, Shiyu Chang, M. Hasegawa-Johnson	2022	View Paper
Language-Agnostic Meta-Learning for Low-Resource Text-to-Speech with Articulatory Features	Florian Lux, Ngoc Thang Vu	2022	View Paper
ESPnet2-TTS: Extending the Edge of TTS Research	Tomoki Hayashi, Ryuichi Yamamoto, Takenori Yoshimura, Peter Wu, Jiatong Shi, Takaaki Saeki, Yooncheol Ju, Yusuke Yasuda, Shinnosuke Takamichi, Shinji Watanabe	2021	View Paper
Conditional Variational Autoencoder with Adversarial Learning for End-to-End Text-to-Speech	Jaehyeon Kim, Jungil Kong, Juhee Son	2021	View Paper
SpeechBrain: A General-Purpose Speech Toolkit	M. Ravanelli, Titouan Parcollet, Peter William VanHarn Plantinga, Aku Rouhe, Samuele Cornell, Loren Lugosch, Cem Subakan, Nauman Dawalatabad, A. Heba, Jianyuan Zhong, Ju-Chieh Chou, Sung-Lin Yeh, Szu-Wei Fu, Chien-Feng Liao, E. Rastorgueva, Franccois Grondin, William Aris, Hwidong Na, Yan Gao, R. Mori, Yoshua Bengio	2021	View Paper
How to Adapt Your Pretrained Multilingual Model to 1600 Languages	Abteen Ebrahimi, Katharina Kann	2021	View Paper
PnG BERT: Augmented BERT on Phonemes and Graphemes for Neural TTS	Ye Jia, H. Zen, Jonathan Shen, Yu Zhang, Yonghui Wu	2021	View Paper
Multilingual Byte2Speech Models for Scalable Low-resource Speech Synthesis	Mutian He, Jingzhou Yang, Lei He, F. Soong	2021	View Paper
VoxPopuli: A Large-Scale Multilingual Speech Corpus for Representation Learning, Semi-Supervised Learning and Interpretation	Changhan Wang, M. Rivière, Ann Lee, Anne Wu, Chaitanya Talnikar, Daniel Haziza, Mary Williamson, J. Pino, Emmanuel Dupoux	2021	View Paper
Improving Prosody Modelling with Cross-Utterance Bert Embeddings for End-to-End Speech Synthesis	Guanghui Xu, Wei Song, Zhengchen Zhang, Chao Zhang, Xiaodong He, Bowen Zhou	2020	View Paper
HiFi-GAN: Generative Adversarial Networks for Efficient and High Fidelity Speech Synthesis	Jungil Kong, Jaehyeon Kim, Jaekyoung Bae	2020	View Paper
Unsupervised Learning For Sequence-to-sequence Text-to-speech For Low-resource Languages	Haitong Zhang, Yue Lin	2020	View Paper
Phonological Features for 0-shot Multilingual Speech Synthesis	Marlene Staib, Tian Huey Teh, Alexandra Torresquintero, D. Mohan, Lorenzo Foglianti, R. Lenain, Jiameng Gao	2020	View Paper
ParaCrawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora	Marta Bañón, Pinzhen Chen, B. Haddow, Kenneth Heafield, Hieu D. Hoang, Miquel Esplà-GomisF, Mikel ForcadaF, Amir Kamran, Faheem Kirefu, Philipp Koehn, Sergio Ortiz-Rojas, Leopoldo PlaF, Gema Ramírez-Sánchez, Elsa Sarrı́asF, Marek Střelec, Brian Thompson, W. Waites, Dion WigginsN, Jaume Zaragoza	2020	View Paper
CSTR VCTK Corpus: English Multi-speaker Corpus for CSTR Voice Cloning Toolkit (version 0.92)	J. Yamagishi, C. Veaux, Kirsten MacDonald	2019	View Paper
Building Multilingual End-to-End Speech Synthesisers for Indian Languages	Anusha Prakash, Anju Leela Thomas, S. Umesh, H. Murthy	2019	View Paper
Simple, Scalable Adaptation for Neural Machine Translation	Ankur Bapna, N. Arivazhagan, Orhan Firat	2019	View Paper
Pre-Trained Text Embeddings for Enhanced Text-to-Speech Synthesis	Tomoki Hayashi, Shinji Watanabe, T. Toda, K. Takeda, Shubham Toshniwal, Karen Livescu	2019	View Paper
How Multilingual is Multilingual BERT?	Telmo Pires, Eva Schlinger, Dan Garrette	2019	View Paper
Almost Unsupervised Text to Speech and Automatic Speech Recognition	Yi Ren, Xu Tan, Tao Qin, Sheng Zhao, Zhou Zhao, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Beto, Bentz, Becas: The Surprising Cross-Lingual Effectiveness of BERT	Shijie Wu, Mark Dredze	2019	View Paper
LibriTTS: A Corpus Derived from LibriSpeech for Text-to-Speech	H. Zen, Viet Dang, R. Clark, Yu Zhang, Ron J. Weiss, Ye Jia, Z. Chen, Yonghui Wu	2019	View Paper
CSS10: A Collection of Single Speaker Speech Datasets for 10 Languages	Kyubyong Park, Thomas Mulc	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Bytes Are All You Need: End-to-end Multilingual Speech Recognition and Synthesis with Bytes	Bo Li, Yu Zhang, Tara N. Sainath, Yonghui Wu, William Chan	2018	View Paper
Neural Speech Synthesis with Transformer Network	Naihan Li, Shujie Liu, Yanqing Liu, Sheng Zhao, Ming Liu	2018	View Paper
X-Vectors: Robust DNN Embeddings for Speaker Recognition	David Snyder, D. Garcia-Romero, Gregory Sell, Daniel Povey, S. Khudanpur	2018	View Paper
ESPnet: End-to-End Speech Processing Toolkit	Shinji Watanabe, Takaaki Hori, Shigeki Karita, Tomoki Hayashi, Jiro Nishitoba, Y. Unno, Nelson Yalta, Jahn Heymann, Matthew Wiesner, Nanxin Chen, Adithya Renduchintala, Tsubasa Ochiai	2018	View Paper
Natural TTS Synthesis by Conditioning Wavenet on MEL Spectrogram Predictions	Jonathan Shen, Ruoming Pang, Ron J. Weiss, M. Schuster, N. Jaitly, Zongheng Yang, Z. Chen, Yu Zhang, Yuxuan Wang, R. Skerry-Ryan, R. Saurous, Yannis Agiomyrgiannakis, Yonghui Wu	2017	View Paper
Efficiently Trainable Text-to-Speech System Based on Deep Convolutional Networks with Guided Attention	Hideyuki Tachibana, Katsuya Uenoyama, Shunsuke Aihara	2017	View Paper
Uniform Multilingual Multi-Speaker Acoustic Model for Statistical Parametric Speech Synthesis of Low-Resourced Languages	Alexander Gutkin	2017	View Paper
VoxCeleb: A Large-Scale Speaker Identification Dataset	Arsha Nagrani, Joon Son Chung, Andrew Zisserman	2017	View Paper
A Survey of Cross-lingual Word Embedding Models	Sebastian Ruder, Ivan Vulic, Anders Søgaard	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
SUPERSEDED - CSTR VCTK Corpus: English Multi-speaker Corpus for CSTR Voice Cloning Toolkit	C. Veaux, J. Yamagishi, Kirsten MacDonald	2016	View Paper
Multi-Language Multi-Speaker Acoustic Modeling for LSTM-RNN Based Statistical Parametric Speech Synthesis	Bo Li, H. Zen	2016	View Paper
Layer Normalization	Jimmy Ba, J. Kiros, Geoffrey E. Hinton	2016	View Paper
Gaussian Error Linear Units (GELUs)	Dan Hendrycks, Kevin Gimpel	2016	View Paper
Bridges: a uniquely flexible HPC resource for new communities and data analytics	Nicholas A. Nystrom, Michael J. Levine, Ralph Z. Roskies, J. Ray Scott	2015	View Paper
BilBOWA: Fast Bilingual Distributed Representations without Word Alignments	Stephan Gouws, Yoshua Bengio, G. Corrado	2014	View Paper
Statistical Parametric Speech Synthesis Based on Speaker and Language Factorization	H. Zen, N. Braunschweiler, S. Buchholz, M. Gales, K. Knill, Sacha Krstulovic, Javier Latorre	2012	View Paper
Judgment and decision making.	Baruch Fischhoff	2012	View Paper
Ethnologue	R. Collin	2010	View Paper
Running Experiments on Amazon Mechanical Turk	Gabriele Paolacci, Jesse J. Chandler, Panagiotis G. Ipeirotis	2010	View Paper
Rectified Linear Units Improve Restricted Boltzmann Machines	Vinod Nair, Geoffrey E. Hinton	2010	View Paper
Et al	P. Cochat, L. Vaucoret, J. Sarles	2008	View Paper
A simple recursive numerical method for Bermudan option pricing under Lévy processes	Conall O’Sullivan	2006	View Paper
Ethnologue: Languages of the World	Sarah L. Nesbeitt	1999	View Paper
An adaptive algorithm for mel-cepstral analysis of speech	Toshiaki Fukada, K. Tokuda, Takao Kobayashi, S. Imai	1992	View Paper
Glot-tolog 4.5		2021
Interspeech		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
and s	O. Castro-Orgaz, W. Hager	2019	View Paper
NeurIPS		2019
ICASSP		2018
The M-AILABS speech dataset		2017
Munich Artificial Intelligence Laboratories GmbH		2017
In Proc		2010
Visualizing Data using t-SNE	L. Maaten, Geoffrey E. Hinton	2008	View Paper
Raymond G. Gordon Jr		2005
Languages of the World	Kenneth Katzner	1977	View Paper
Proceedings of the Thirty-Second International Joint Conference on Artiﬁcial Intelligence (IJCAI-23)

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Virtuoso: Massive Multilingual Speech-Text Joint Semi-Supervised Learning for Text-To-Speech

Zero-Shot Text-to-Speech from Continuous Text Streams

CosyVoice: A Scalable Multilingual Zero-shot Text-to-speech Synthesizer based on Supervised Semantic Tokens

Zero-Shot Text-to-Speech for Text-Based Insertion in Audio Narration

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag