Learning Translations via Matrix Completion

Quick Summary:

The paper proposes a matrix completion framework for bilingual lexicon induction, leveraging diverse bilingual and monolingual signals to learn word translations without parallel corpora, achieving top performance across languages with varying resource availability.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Chris Callison-Burch Jie Gao Derry Wijaya Brendan Callahan John Hewitt Xiao Ling Marianna Apidianaki

Summary

Bilingual Lexicon Induction is the task of learning word translations without bilingual parallel corpora. We model this task as a matrix completion problem, and present an effective and extendable framework for completing the matrix. This method harnesses diverse bilingual and monolingual signals, each of which may be incomplete or noisy. Our model achieves state-of-the-art performance for both high and low resource languages.

Paper Details

arXiv ID: 2406.13195

DOI: 10.18653/v1/D17-1152

Journal Reference: Volume: Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Year: 2017, Pages: 1452-1463

Date Published: 2024-06-19

Date Updated: 2024-06-19

Categories:

cs.CL I.2.7

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

task (0.292)

matrix (0.288)

completion (0.266)

achieves state (0.259)

art performance (0.248)

languages (0.244)

word (0.240)

resource (0.227)

noisy (0.225)

diverse (0.216)

parallel (0.205)

signals (0.202)

achieves (0.191)

state art (0.163)

art (0.162)

model (0.158)

effective (0.152)

framework (0.141)

learning (0.140)

low (0.133)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 5 papers

Euclidean Distance Matrix Completion via Asymmetric Projected Gradient Descent

Xinghua Sun, Yicheng Li

2025-04-28

PDF arXiv

Truncated Matrix Completion - An Empirical Study

Laura Balzano, Davoud Ataee Tarzanagh, Nisarg Trivedi et al.

2025-04-14

PDF arXiv

Optimal Transfer Learning for Missing Not-at-Random Matrix Completion

Purnamrita Sarkar, Akhil Jalan, Arya Mazumdar et al.

2025-02-28

PDF arXiv

Quaternion Nuclear Norms Over Frobenius Norms Minimization for Robust Matrix Completion

Tieyong Zeng, Yu Guo, Guoqing Chen et al.

2025-04-30

PDF arXiv

A Linearized Alternating Direction Multiplier Method for Federated Matrix Completion Problems

Andrew Rice, Tran T. A. Nghia, Duy Nhat Phan et al.

2025-03-17

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Mitigating Translationese in Low-resource Languages: The Storyboard Approach	Garry Kuwanto, E. Urua, Priscilla Amuok, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Anuoluwapo Aremu, V. Otiende, Loice Emma Nanyanga, T. Nyoike, A. D. Akpan, Nsima Ab Udouboh, Idongesit Udeme Archibong, Idara Effiong Moses, Ifeoluwatayo A. Ige, Benjamin Ayoade Ajibade, Olumide Benjamin Awokoya, Idris Abdulmumin, Saminu Mohammad Aliyu, R. Iro, I. Ahmad, Deontae Smith, Praise-EL Michaels, David Ifeoluwa Adelani, Derry Tanti Wijaya, Anietie U Andy	2024	View Paper
Could We Have Had Better Multilingual LLMs if English Was Not the Central Language?	Ryandito Diandaru, Lucky Susanto, Zilu Tang, Ayu Purwarianti, Derry Tanti Wijaya	2024	View Paper
Replicable Benchmarking of Neural Machine Translation (NMT) on Low-Resource Local Languages in Indonesia	Lucky Susanto, Ryandito Diandaru, Adila Alfa Krisnadhi, Ayu Purwarianti, Derry Tanti Wijaya	2023	View Paper
Knowledge Based Template Machine Translation In Low-Resource Setting	Zilu Tang, Derry Tanti Wijaya	2022	View Paper
Cultural and Geographical Influences on Image Translatability of Words across Languages	Nikzad Khani, Isidora Chara Tourni, Mohammad Sadegh Rasooli, Chris Callison-Burch, Derry Tanti Wijaya	2021	View Paper
On the Optimality of Nuclear-norm-based Matrix Completion for Problems with Smooth Non-linear Structure	Yunhua Xiang, Tianyu Zhang, Xu Wang, A. Shojaie, N. Simon	2021	View Paper
“Wikily” Supervised Neural Translation Tailored to Cross-Lingual Tasks	Mohammad Sadegh Rasooli, Chris Callison-Burch, Derry Tanti Wijaya	2021	View Paper
Sentiment-based Candidate Selection for NMT	Alex Jones, Derry Tanti Wijaya	2021	View Paper
Neural Transduction for Multilingual Lexical Translation	D. Lewis, Winston Wu, Arya D. McCarthy, David Yarowsky	2020	View Paper
Link Prediction for Temporally Consistent Networks	Mohamoud Ali, Yugyung Lee, P. Rao	2020	View Paper
CODA-19: Using a Non-Expert Crowd to Annotate Research Aspects on 10,000+ Abstracts in the COVID-19 Open Research Dataset	Ting-Hao 'Kenneth' Huang, Huang Chieh-Yang, C. C. Ding, Yen-Chia Hsu, C. Lee Giles	2020	View Paper
Contextualized Translations of Phrasal Verbs with Distributional Compositional Semantics and Monolingual Corpora	Pablo Gamallo, Susana Sotelo, José Ramom Pichel, Mikel Artetxe	2019	View Paper
Performance Enhancement of Machine Translation Evaluation Systems for English – Hindi Language Pair	Pooja Malik, A. Baghel	2019	View Paper
Learning Translations via Images: A Large Multilingual Dataset and Comprehensive Study	J. Hewitt, Daphne Ippolito, Brendan Callahan, Reno Kriz, Derry Tanti Wijaya, Chris Callison-Burch	2018	View Paper
Characterizing Departures from Linearity in Word Translation	Ndapandula Nakashole, R. Flauger	2018	View Paper
A Survey of Cross-lingual Word Embedding Models	Sebastian Ruder, Ivan Vulic, Anders Søgaard	2017	View Paper
Low-Resource Machine Translation for Low-Resource Languages: Leveraging Comparable Data, Code-Switching and Compute Resources	Garry Kuwanto, Afra Feyza Akyurek, Isidora Chara Tourni, Siyang Li, Derry Tanti Wijaya	2021	View Paper
IndoCollex: A Testbed for Morphological Transformation of Indonesian Word Colloquialism	Haryo Akbarianto Wibowo, Made Nindyatama Nityasya, Afra Feyza Akyürek, Suci Fitriany, Alham Fikri Aji, Radityo Eko Prasojo, Derry Tanti Wijaya	2021	View Paper
NORMA: Neighborhood Sensitive Maps for Multilingual Word Embeddings	Ndapandula Nakashole	2018	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
A Comprehensive Analysis of Bilingual Lexicon Induction	Ann Irvine, Chris Callison-Burch	2017	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
Multi-Modal Representations for Improved Bilingual Lexicon Learning	Ivan Vulic, Douwe Kiela, S. Clark, Marie-Francine Moens	2016	View Paper
End-to-end statistical machine translation with zero or small parallel texts†	Ann Irvine, Chris Callison-Burch	2016	View Paper
Cross-lingual Models of Word Embeddings: An Empirical Comparison	Shyam Upadhyay, Manaal Faruqui, Chris Dyer, D. Roth	2016	View Paper
Pointing the Unknown Words	Çaglar Gülçehre, Sungjin Ahn, Ramesh Nallapati, Bowen Zhou, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Multilingual Relation Extraction using Compositional Universal Schema	Pat Verga, David Belanger, Emma Strubell, Benjamin Roth, A. McCallum	2015	View Paper
VBPR: Visual Bayesian Personalized Ranking from Implicit Feedback	Ruining He, Julian McAuley	2015	View Paper
Bilingual Distributed Word Representations from Document-Aligned Comparable Data	Ivan Vulic, Marie-Francine Moens	2015	View Paper
Visual Bilingual Lexicon Induction with Transferred ConvNet Features	Douwe Kiela, Ivan Vulic, S. Clark	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Learning Cross-lingual Word Embeddings via Matrix Co-factorization	Tianze Shi, Zhiyuan Liu, Yang Liu, Maosong Sun	2015	View Paper
Bilingual Word Embeddings from Non-Parallel Document-Aligned Data Applied to Bilingual Lexicon Induction	Ivan Vulic, Marie-Francine Moens	2015	View Paper
Bilingual Word Representations with Monolingual Quality in Mind	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Improving zero-shot learning by mitigating the hubness problem	Georgiana Dinu, Marco Baroni	2014	View Paper
BilBOWA: Fast Bilingual Distributed Representations without Word Alignments	Stephan Gouws, Yoshua Bengio, G. Corrado	2014	View Paper
Distant Supervision for Relation Extraction with Matrix Completion	M. Fan, Deli Zhao, Qiang Zhou, Zhiyuan Liu, T. Zheng, Edward Y. Chang	2014	View Paper
Improving Vector Space Word Representations Using Multilingual Correlation	Manaal Faruqui, Chris Dyer	2014	View Paper
The Language Demographics of Amazon Mechanical Turk	Ellie Pavlick, Matt Post, Ann Irvine, Dmitry Kachaev, Chris Callison-Burch	2014	View Paper
An Autoencoder Approach to Learning Bilingual Word Representations	A. Chandar, Stanislas Lauly, H. Larochelle, Mitesh M. Khapra, Balaraman Ravindran, V. Raykar, Amrita Saha	2014	View Paper
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Bilingual Word Embeddings for Phrase-Based Machine Translation	Will Y. Zou, R. Socher, Daniel Matthew Cer, Christopher D. Manning	2013	View Paper
A Study on Bootstrapping Bilingual Vector Spaces from Non-Parallel Data (and Nothing Else)	Ivan Vulic, Marie-Francine Moens	2013	View Paper
Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation	Tomas Mikolov, Quoc V. Le, I. Sutskever	2013	View Paper
Statistical Machine Translation Improves Question Retrieval in Community Question Answering via Matrix Factorization	Guangyou Zhou, Fang Liu, Yang Liu, Shizhu He, Jun Zhao	2013	View Paper
Supervised Bilingual Lexicon Induction with Multiple Monolingual Signals	Ann Irvine, Chris Callison-Burch	2013	View Paper
Zero-Shot Learning Through Cross-Modal Transfer	R. Socher, M. Ganjoo, Christopher D. Manning, A. Ng	2013	View Paper
Inducing Crosslingual Distributed Representations of Words	A. Klementiev, Ivan Titov, Binod Bhattarai	2012	View Paper
Toward Statistical Machine Translation without Parallel Corpora	A. Klementiev, Ann Irvine, Chris Callison-Burch, David Yarowsky	2012	View Paper
Domain Adaptation for Machine Translation by Mining Unseen Words	Hal Daumé, Jagadeesh Jagarlamudi	2011	View Paper
Learning Attribute-to-Feature Mappings for Cold-Start Recommendations	Zeno Gantner, Lucas Drumond, Christoph Freudenthaler, Steffen Rendle, L. Schmidt-Thieme	2010	View Paper
Software Framework for Topic Modelling with Large Corpora	Radim Rehurek, Petr Sojka	2010	View Paper
Matrix Factorization Techniques for Recommender Systems	Y. Koren, Robert M. Bell, C. Volinsky	2009	View Paper
BPR: Bayesian Personalized Ranking from Implicit Feedback	Steffen Rendle, Christoph Freudenthaler, Zeno Gantner, L. Schmidt-Thieme	2009	View Paper
Improved Statistical Machine Translation Using Paraphrases	Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, M. Osborne	2006	View Paper
Aligning words using matrix factorisation	Cyril Goutte, Kenji Yamada, Éric Gaussier	2004	View Paper
Statistical Phrase-Based Translation	Philipp Koehn, F. Och, Daniel Marcu	2003	View Paper
Inducing Translation Lexicons via Diverse Similarity Measures and Bridge Languages	C. Schafer, David Yarowsky	2002	View Paper
Identifying Word Translations in Non-Parallel Texts	R. Rapp	1995	View Paper
Technology	Jerry Avorn	1929	View Paper
IMAGE-BASED BILINGUAL LEXICON INDUCTION FOR LOW RESOURCE LANGUAGES	Brendan Callahan, John Hewitt	2019	View Paper
A large multilingual corpus for learning translations from images		2017
On the Role of Seed Lexicons in Learning Bilingual Word Embeddings	Ivan Vulic, A. Korhonen	2016	View Paper
Deep Multilingual Correlation for Improved Word Embeddings	Ang Lu, Weiran Wang, Mohit Bansal, Kevin Gimpel, Karen Livescu	2015	View Paper
Injecting Logical Background Knowledge into Embeddings for Relation Extraction	Tim Rocktäschel, Sameer Singh, Sebastian Riedel	2015	View Paper
Relation Extraction with Matrix Factorization and Universal Schemas	Sebastian Riedel, Limin Yao, A. McCallum, Benjamin M Marlin	2013	View Paper
Weakly Supervised Named Entity Transliteration and Discovery from Multilingual Comparable Corpora	A. Klementiev, D. Roth	2006	View Paper
Learning Bilingual Lexicons Using the Visual Similarity of Labeled Web Images	Shane Bergsma, Benjamin Van Durme	2011	View Paper
Proceedings-International Joint Conference on Artificial Intelligence , volume 22

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Learning Translations via Matrix Completion

Quick Summary:

Authors:

Summary

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Euclidean Distance Matrix Completion via Asymmetric Projected Gradient Descent

Truncated Matrix Completion - An Empirical Study

Optimal Transfer Learning for Missing Not-at-Random Matrix Completion

Quaternion Nuclear Norms Over Frobenius Norms Minimization for Robust Matrix Completion

A Linearized Alternating Direction Multiplier Method for Federated Matrix Completion Problems

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag