Left-handed string and CHY amplitude at one loop

We propose a generalized left-handed (chiral) gauge choice for the genus one Riemann surface, realized through a singular gauge transformation of worldsheet coordinates. The transformation predominantly affects the logarithmic non-zero modes of the Green's function, leaving non-holomorphic and non-logarithmic modes unchanged. This procedure yields $\delta$-functions for chiral coordinates and box-diagram-like integrals in terms of modular parameters. The resulting $\delta$-functions formulate one-loop level Scattering Equations that simplify to satisfy the tree-level solutions, constraining the locations of the marked points. Subsequent integrals agree with the field-theoretic box diagram for the four-point amplitude, in accordance with the divergent $\epsilon$ expansions derived from dimensional regularization in the infrared limit. We conclude by highlighting potential avenues for future research, including the exploration of methodologies that preclude the need for worldsheet coordinates reparametrization and their implications for accurately capturing infrared behavior from modular parameter integrals.