Leveraging Knowledge in Multilingual Commonsense Reasoning

Quick Summary:

This paper proposes a translate-retrieve-translate (TRT) strategy to enhance multilingual commonsense reasoning by leveraging English knowledge sources. The method translates questions and choices, retrieves relevant knowledge, translates it back, and integrates it into a multilingual language model, achieving significant improvements over previous methods in zero-shot and translate-train settings.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2110.08462

Comments: First place in XCSR Leaderboard: https://inklab.usc.edu//XCSR/leaderboard. Work in progress

Date Published: 2021-10-19

Date Updated: 2021-10-19

Key Terms (TF-IDF):

knowledge (0.301)

knowledge (0.293)

english (0.288)

english (0.278)

reasoning (0.263)

reasoning (0.254)

sources (0.225)

sources (0.220)

languages (0.205)

languages (0.204)

utilize (0.201)

utilize (0.193)

language (0.191)

language (0.187)

comprehensive (0.178)

comprehensive (0.171)

benchmark (0.167)

benchmark (0.165)

zero shot (0.144)

zero shot (0.140)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Commonsense reasoning (CSR) requires the model to be equipped with general world knowledge. While CSR is a language-agnostic process, most comprehensive knowledge sources are in few popular languages, especially English. Thus, it remains unclear how to effectively conduct multilingual commonsense reasoning (XCSR) for various languages. In this work, we propose to utilize English knowledge sources via a translate-retrieve-translate (TRT) strategy. For multilingual commonsense questions and choices, we collect related knowledge via translation and retrieval from the knowledge sources. The retrieved knowledge is then translated into the target language and integrated into a pre-trained multilingual language model via visible knowledge attention. Then we utilize a diverse of 4 English knowledge sources to provide more comprehensive coverage of knowledge in different formats. Extensive results on the XCSR benchmark demonstrate that TRT with external knowledge can significantly improve multilingual commonsense reasoning in both zero-shot and translate-train settings, outperforming 3.3 and 3.6 points over the previous state-of-the-art on XCSR benchmark datasets (X-CSQA and X-CODAH).

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Evaluating Self-Generated Documents for Enhancing Retrieval-Augmented Generation with Large Language Models	Jiatao Li, Xinyu Hu, Xunjian Yin, Xiaojun Wan	2024	View Paper
A survey on pragmatic processing techniques	Rui Mao, Mengshi Ge, Sooji Han, Wei Li, Kai He, Luyao Zhu, Erik Cambria	2024	View Paper
Multilingual Knowledge Graph Completion from Pretrained Language Models with Knowledge Constraints	Ran Song, Shizhu He, Shengxiang Gao, Li Cai, Kang Liu, Zhengtao Yu, Jun Zhao	2024	View Paper
Generative Retrieval with Large Language Models	Ye Wang, Xinrun Xu, Rui Xie, Wenxin Hu, Wei Ye	2024	View Paper
CASE: Commonsense-Augmented Score with an Expanded Answer Space	Wenkai Chen, Sahithya Ravi, V. Shwartz	2023	View Paper
RTSUM: Relation Triple-based Interpretable Summarization with Multi-level Salience Visualization	Seonglae Cho, Yonggi Cho, HoonJae Lee, Myungha Jang, Jinyoung Yeo, Dongha Lee	2023	View Paper
ChatGPT Beyond English: Towards a Comprehensive Evaluation of Large Language Models in Multilingual Learning	Viet Dac Lai, Nghia Trung Ngo, Amir Pouran Ben Veyseh, Hieu Man, Franck Dernoncourt, Trung Bui, Thien Huu Nguyen	2023	View Paper
A Commonsense-Infused Language-Agnostic Learning Framework for Enhancing Prediction of Political Polarity in Multilingual News Headlines	Swati Swati, Adrian Mladenic Grobelnik, Dunja Mladenić, M. Grobelnik	2022	View Paper
Generate rather than Retrieve: Large Language Models are Strong Context Generators	W. Yu, Dan Iter, Shuohang Wang, Yichong Xu, Mingxuan Ju, Soumya Sanyal, Chenguang Zhu, Michael Zeng, Meng Jiang	2022	View Paper
Human Parity on CommonsenseQA: Augmenting Self-Attention with External Attention	Yichong Xu, Chenguang Zhu, Shuohang Wang, Siqi Sun, Hao Cheng, Xiaodong Liu, Jianfeng Gao, Pengcheng He, Michael Zeng, Xuedong Huang	2021	View Paper
JAKET: Joint Pre-training of Knowledge Graph and Language Understanding	Donghan Yu, Chenguang Zhu, Yiming Yang, Michael Zeng	2020	View Paper
A Multi-layered Approach to Physical Commonsense Understanding: Creation and Evaluation of an Italian Dataset	Giulia Pensa, Begoña Altuna, Itziar Gonzalez-Dios	2024	View Paper
Improving Covert Toxicity Detection by Retrieving and Generating References	Dong-Ho Lee, Hyundong Justin Cho, Woojeong Jin, Jihyung Moon, Sungjoon Park, Paul Röttger, J. Pujara, Roy Ka-wei Lee	2024	View Paper
Empowering Multi-step Reasoning across Languages via Program-Aided Language Models	Leonardo Ranaldi, Giulia Pucci, Barry Haddow, Alexandra Birch	2024	View Paper
Edinburgh Research Explorer Empowering multi-step reasoning across languages via program-aided language models	Leonardo Ranaldi, Giulia Pucci, Barry Haddow, Alexandra Birch		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Generated Knowledge Prompting for Commonsense Reasoning	Jiacheng Liu, Alisa Liu, Ximing Lu, S. Welleck, Peter West, Ronan Le Bras, Yejin Choi, Hannaneh Hajishirzi	2021	View Paper
XLM-K: Improving Cross-Lingual Language Model Pre-Training with Multilingual Knowledge	X. Jiang, Yaobo Liang, Weizhu Chen, Nan Duan	2021	View Paper
Does Knowledge Help General NLU? An Empirical Study	Ruochen Xu, Yuwei Fang, Chenguang Zhu, Michael Zeng	2021	View Paper
Why Do Pretrained Language Models Help in Downstream Tasks? An Analysis of Head and Prompt Tuning	Colin Wei, Sang Michael Xie, Tengyu Ma	2021	View Paper
Common Sense Beyond English: Evaluating and Improving Multilingual Language Models for Commonsense Reasoning	Bill Yuchen Lin, Seyeon Lee, Xiaoyang Qiao, Xiang Ren	2021	View Paper
Multilingual LAMA: Investigating Knowledge in Multilingual Pretrained Language Models	Nora Kassner, Philipp Dufter, Hinrich Schütze	2021	View Paper
Fusing Context Into Knowledge Graph for Commonsense Question Answering	Yichong Xu, Chenguang Zhu, Ruochen Xu, Yang Liu, Michael Zeng, Xuedong Huang	2020	View Paper
A Survey of Knowledge-enhanced Text Generation	W. Yu, Wenhao Yu, Chenguang Zhu, Zaitang Li, Zhiting Hu, Qingyun Wang, Heng Ji, Meng Jiang	2020	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
XCOPA: A Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoning	E. Ponti, Goran Glavavs, Olga Majewska, Qianchu Liu, Ivan Vulic, A. Korhonen	2020	View Paper
Scalable Multi-Hop Relational Reasoning for Knowledge-Aware Question Answering	Yanlin Feng, Xinyue Chen, Bill Yuchen Lin, Peifeng Wang, Jun Yan, Xiang Ren	2020	View Paper
How Much Knowledge Can You Pack into the Parameters of a Language Model?	Adam Roberts, Colin Raffel, Noam M. Shazeer	2020	View Paper
A Knowledge-Enhanced Pretraining Model for Commonsense Story Generation	Jian Guan, Fei Huang, Zhihao Zhao, Xiaoyan Zhu, Minlie Huang	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
ALBERT: A Lite BERT for Self-supervised Learning of Language Representations	Zhenzhong Lan, Mingda Chen, Sebastian Goodman, Kevin Gimpel, Piyush Sharma, Radu Soricut	2019	View Paper
K-BERT: Enabling Language Representation with Knowledge Graph	Weijie Liu, Peng Zhou, Zhe Zhao, Zhiruo Wang, Qi Ju, Haotang Deng, Ping Wang	2019	View Paper
KagNet: Knowledge-Aware Graph Networks for Commonsense Reasoning	Bill Yuchen Lin, Xinyue Chen, Jamin Chen, Xiang Ren	2019	View Paper
Incorporating External Knowledge into Machine Reading for Generative Question Answering	Bin Bi, Chen Wu, Ming Yan, Wei Wang, Jiangnan Xia, Chenliang Li	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
SWAG: A Large-Scale Adversarial Dataset for Grounded Commonsense Inference	Rowan Zellers, Yonatan Bisk, Roy Schwartz, Yejin Choi	2018	View Paper
ConceptNet 5.5: An Open Multilingual Graph of General Knowledge	R. Speer, Joshua Chin, Catherine Havasi	2016	View Paper
From Freebase to Wikidata: The Great Migration	Thomas Pellissier Tanon, Denny Vrandečić, Sebastian Schaffert, T. Steiner, Lydia Pintscher	2016	View Paper
Identifying Relations for Open Information Extraction	Anthony Fader, S. Soderland, Oren Etzioni	2011	View Paper
Types of Common-Sense Knowledge Needed for Recognizing Textual Entailment	Peter LoBue, A. Yates	2011	View Paper
The Winograd Schema Challenge	H. Levesque, E. Davis, L. Morgenstern	2011	View Paper
Prefix-Tuning: Optimizing Continuous Prompts for Generation	Xiang Lisa Li, Percy Liang	2021	View Paper
Pretrain, prompt, and predict: A systematic survey of prompting methods in natural language processing		2021
Codah: An adversar-ially authored question-answer dataset for common sense		2019
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
CommonsenseQA: A Question Answering Challenge Targeting Commonsense Knowledge	Alon Talmor, Jonathan Herzig, Nicholas Lourie, Jonathan Berant	2019	View Paper
The Open Mind Common Sense project	Push Singh	2002	View Paper
for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers)

Leveraging Knowledge in Multilingual Commonsense Reasoning

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Generated Knowledge Prompting for Commonsense Reasoning

Automatic Knowledge Augmentation for Generative Commonsense Reasoning

CLICKER: Attention-Based Cross-Lingual Commonsense Knowledge Transfer

XCOPA: A Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoning

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag