This paper combines monolingual data with self-supervision to enhance multilingual neural machine translation, showing significant improvements in translation quality for low-resource languages and achieving up to 33 BLEU score for zero-shot translation.
Over the last few years two promising research directions in low-resource neural machine translation (NMT) have emerged. The first focuses on utilizing high-resource languages to improve the quality of low-resource languages via multilingual NMT. The second direction employs monolingual data with self-supervision to pre-train translation models, followed by fine-tuning on small amounts of supervised data. In this work, we join these two lines of research and demonstrate the efficacy of monolingual data with self-supervision in multilingual NMT. We offer three major results: (i) Using monolingual data significantly boosts the translation quality of low-resource languages in multilingual models. (ii) Self-supervision improves zero-shot translation quality in multilingual models. (iii) Leveraging monolingual data with self-supervision provides a viable path towards adding new languages to multilingual models, getting up to 33 BLEU on ro-en translation without any parallel data or back-translation.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
The Zeno’s Paradox of ‘Low-Resource’ Languages
|
H. Nigatu, A. Tonja, Benjamin Rosman, T. Solorio, Monojit Choudhury
|
2024
|
View Paper |
NLIP_Lab-IITH Low-Resource MT System for WMT24 Indic MT Shared Task
|
Pramit Sahoo, Maharaj Brahma, M. Desarkar
|
2024
|
View Paper |
Decoupled Vocabulary Learning Enables Zero-Shot Translation from Unseen Languages
|
Carlos Mullov, Ngoc-Quan Pham, Alexander Waibel
|
2024
|
View Paper |
Improving Multilingual Neural Machine Translation by Utilizing Semantic and Linguistic Features
|
Mengyu Bu, Shuhao Gu, Yang Feng
|
2024
|
View Paper |
Reconsidering Sentence-Level Sign Language Translation
|
Garrett Tanzer, Maximus Shengelia, Ken Harrenstien, David Uthus
|
2024
|
View Paper |
Decoding the Diversity: A Review of the Indic AI Research Landscape
|
KJ Sankalp, Vinija Jain, S. Bhaduri, Tamoghna Roy, Aman Chadha
|
2024
|
View Paper |
Dual Knowledge Distillation for neural machine translation
|
Yuxian Wan, Wenlin Zhang, Zhen Li, Hao Zhang, Yanxia Li
|
2024
|
View Paper |
Improving Chinese-Centric Low-Resource Translation Using English-Centric Pivoted Parallel Data
|
Xiaoying Wang, Lingling Mu, Hongfei Xu
|
2023
|
View Paper |
A Benchmark for Learning to Translate a New Language from One Grammar Book
|
Garrett Tanzer, Mirac Suzgun, Eline Visser, Dan Jurafsky, Luke Melas-Kyriazi
|
2023
|
View Paper |
Pre-training model for low-resource Chinese-Braille translation
|
Hailong Yu, Wei-Hsin Su, Lei Liu, Jing Zhang, Chuan Cai, Cunlu Xu
|
2023
|
View Paper |
Investigating Unsupervised Neural Machine Translation for Low-resource Language Pair English-Mizo via Lexically Enhanced Pre-trained Language Models
|
C. Lalrempuii, B. Soni
|
2023
|
View Paper |
Neural Machine Translation for the Indigenous Languages of the Americas: An Introduction
|
Manuel Mager, R. Bhatnagar, Graham Neubig, Ngoc Thang Vu, Katharina Kann
|
2023
|
View Paper |
When Does Monolingual Data Help Multilingual Translation: The Role of Domain and Model Scale
|
Christos Baziotis, Biao Zhang, Alexandra Birch, B. Haddow
|
2023
|
View Paper |
Machine Translation Systems Based on Classical-Statistical-Deep-Learning Approaches
|
Sonali Sharma, Manoj Diwakar, Prabhishek Singh, Vijendra Singh, Seifedine Kadry, Jungeun Kim
|
2023
|
View Paper |
Bilex Rx: Lexical Data Augmentation for Massively Multilingual Machine Translation
|
Alex Jones, Isaac Caswell, Ishan Saxena, Orhan Firat
|
2023
|
View Paper |
An evaluation of Google Translate for Sanskrit to English translation via sentiment and semantic analysis
|
A. Shukla, Chaarvi Bansal, Sushruth Badhe, Mukul Ranjan, Rohitash Chandra
|
2023
|
View Paper |
Language-Aware Multilingual Machine Translation with Self-Supervised Learning
|
Haoran Xu, Jean Maillard, Vedanuj Goswami
|
2023
|
View Paper |
Beyond Triplet: Leveraging the Most Data for Multimodal Machine Translation
|
Yaoming Zhu, Zewei Sun, Shanbo Cheng, Yuyang Huang, Liwei Wu, Mingxuan Wang
|
2022
|
View Paper |
Manifestations of Xenophobia in AI Systems
|
Nenad Tomašev, J. L. Maynard, Iason Gabriel
|
2022
|
View Paper |
Causes and Cures for Interference in Multilingual Translation
|
Uri Shaham, Maha Elbayad, Vedanuj Goswami, Omer Levy, Shruti Bhosale
|
2022
|
View Paper |
English Contrastive Learning Can Learn Universal Cross-lingual Sentence Embeddings
|
Yau-Shian Wang, Ashley Wu, Graham Neubig
|
2022
|
View Paper |
Tencent’s Multilingual Machine Translation System for WMT22 Large-Scale African Languages
|
Wenxiang Jiao, Zhaopeng Tu, Jiarui Li, Wenxuan Wang, Jen-Tse Huang, Shuming Shi
|
2022
|
View Paper |
MALM: Mixing Augmented Language Modeling for Zero-Shot Machine Translation
|
Kshitij Gupta
|
2022
|
View Paper |
Building Machine Translation Systems for the Next Thousand Languages
|
Ankur Bapna, Isaac Caswell, Julia Kreutzer, Orhan Firat, D. Esch, Aditya Siddhant, Mengmeng Niu, P. Baljekar, Xavier García, Wolfgang Macherey, Theresa Breiner, Vera Axelrod, Jason Riesa, Yuan Cao, M. Chen, Klaus Macherey, M. Krikun, Pidong Wang, Alexander Gutkin, Apurva Shah, Yanping Huang, Z. Chen, Yonghui Wu, Macduff Hughes
|
2022
|
View Paper |
Unifying the Convergences in Multilingual Neural Machine Translation
|
Yi-Chong Huang, Xiaocheng Feng, Xinwei Geng, Bing Qin
|
2022
|
View Paper |
BLISS: Robust Sequence-to-Sequence Learning via Self-Supervised Input Representation
|
Zheng Zhang, Liang Ding, Dazhao Cheng, Xuebo Liu, Min Zhang, Dacheng Tao
|
2022
|
View Paper |
MMTAfrica: Multilingual Machine Translation for African Languages
|
Chris C. Emezue, Bonaventure F. P. Dossou
|
2022
|
View Paper |
MCoNaLa: A Benchmark for Code Generation from Multiple Natural Languages
|
Zhiruo Wang, Grace Cuenca, Shuyan Zhou, Frank F. Xu, Graham Neubig
|
2022
|
View Paper |
Data Scaling Laws in NMT: The Effect of Noise and Architecture
|
Yamini Bansal, B. Ghorbani, Ankush Garg, Biao Zhang, M. Krikun, Colin Cherry, Behnam Neyshabur, Orhan Firat
|
2022
|
View Paper |
Linguistically Driven Multi-Task Pre-Training for Low-Resource Neural Machine Translation
|
Zhuoyuan Mao, Chenhui Chu, S. Kurohashi
|
2022
|
View Paper |
Towards the Next 1000 Languages in Multilingual Machine Translation: Exploring the Synergy Between Supervised and Self-Supervised Learning
|
Aditya Siddhant, Ankur Bapna, Orhan Firat, Yuan Cao, M. Chen, Isaac Caswell, Xavier García
|
2022
|
View Paper |
PAEG: Phrase-level Adversarial Example Generation for Neural Machine Translation
|
Juncheng Wan, Jian Yang, Jian Yang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Weinan Zhang, Yong Yu, Zhoujun Li
|
2022
|
View Paper |
Simple measures of bridging lexical divergence help unsupervised neural machine translation for low-resource languages
|
Jyotsana Khatri, V. Rudra Murthy, Tamali Banerjee, P. Bhattacharyya
|
2022
|
View Paper |
Can Multilinguality benefit Non-autoregressive Machine Translation?
|
Sweta Agrawal, Julia Kreutzer, Colin Cherry
|
2021
|
View Paper |
Simple measures of bridging lexical divergence help unsupervised neural machine translation for low-resource languages
|
Jyotsana Khatri, Rudra Murthy, Tamali Banerjee, P. Bhattacharyya
|
2021
|
View Paper |
Beyond Distillation: Task-level Mixture-of-Experts for Efficient Inference
|
Sneha Kudugunta, Yanping Huang, Ankur Bapna, M. Krikun, Dmitry Lepikhin, Minh-Thang Luong, Orhan Firat
|
2021
|
View Paper |
Multilingual Document-Level Translation Enables Zero-Shot Transfer From Sentences to Documents
|
Biao Zhang, Ankur Bapna, Melvin Johnson, A. Dabirmoghaddam, N. Arivazhagan, Orhan Firat
|
2021
|
View Paper |
Multilingual Translation via Grafting Pre-trained Language Models
|
Zewei Sun, Mingxuan Wang, Lei Li
|
2021
|
View Paper |
MURAL: Multimodal, Multitask Retrieval Across Languages
|
Aashi Jain, Mandy Guo, Krishna Srinivasan, Ting Chen, Sneha Kudugunta, Chao Jia, Yinfei Yang, Jason Baldridge
|
2021
|
View Paper |
Towards Universality in Multilingual Text Rewriting
|
Xavier García, Noah Constant, Mandy Guo, Orhan Firat
|
2021
|
View Paper |
Self-Supervised Molecular Pretraining Strategy for Low-Resource Reaction Prediction Scenarios
|
Zhipeng Wu, Xiang Cai, Chengyun Zhang, Haoran Qiao, Yejian Wu, Yun Zhang, Xinqiao Wang, Haiyin Xie, Feng Luo, H. Duan
|
2021
|
View Paper |
Self-supervised molecular pretraining strategy for reaction prediction in low-resource scenarios
|
Chengyun Zhang, Xiang Cai, Haoran Qiao, Yun Zhang, Yejian Wu, Xinqiao Wang, Haiyin Xie, Feng Luo, H. Duan
|
2021
|
View Paper |
A Survey on Low-Resource Neural Machine Translation
|
Rui Wang, Xu Tan, Renqian Luo, Tao Qin, Tie-Yan Liu
|
2021
|
View Paper |
On Systematic Style Differences between Unsupervised and Supervised MT and an Application for High-Resource Machine Translation
|
Kelly Marchisio, Markus Freitag, David Grangier
|
2021
|
View Paper |
Neural Machine Translation for Low-resource Languages: A Survey
|
Surangika Ranathunga, E. Lee, M. Skenduli, Ravi Shekhar, Mehreen Alam, Rishemjit Kaur
|
2021
|
View Paper |
It’s All in the Heads: Using Attention Heads as a Baseline for Cross-Lingual Transfer in Commonsense Reasoning
|
Alexey Tikhonov, Max Ryabinin
|
2021
|
View Paper |
Self-Training Sampling with Monolingual Data Uncertainty for Neural Machine Translation
|
Wenxiang Jiao, Xing Wang, Zhaopeng Tu, Shuming Shi, M. Lyu, Irwin King
|
2021
|
View Paper |
Adapting High-resource NMT Models to Translate Low-resource Related Languages without Parallel Data
|
Wei-Jen Ko, Ahmed El-Kishky, Adithya Renduchintala, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Francisco Guzmán, Pascale Fung, Philipp Koehn, Mona T. Diab
|
2021
|
View Paper |
Contrastive Learning for Many-to-many Multilingual Neural Machine Translation
|
Xiao Pan, Mingxuan Wang, Liwei Wu, Lei Li
|
2021
|
View Paper |
Learning Language Specific Sub-network for Multilingual Machine Translation
|
Zehui Lin, Liwei Wu, Mingxuan Wang, Lei Li
|
2021
|
View Paper |
SeaD: End-to-end Text-to-SQL Generation with Schema-aware Denoising
|
K. Xuan, Yongbo Wang, Yongliang Wang, Zujie Wen, Yang Dong
|
2021
|
View Paper |
Continual Mixed-Language Pre-Training for Extremely Low-Resource Neural Machine Translation
|
Zihan Liu, Genta Indra Winata, Pascale Fung
|
2021
|
View Paper |
Share or Not? Learning to Schedule Language-Specific Capacity for Multilingual Translation
|
Biao Zhang, Ankur Bapna, Rico Sennrich, Orhan Firat
|
2021
|
View Paper |
Crossing the Conversational Chasm: A Primer on Natural Language Processing for Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems
|
E. Razumovskaia, Goran Glavavs, Olga Majewska, E. Ponti, A. Korhonen, Ivan Vulic
|
2021
|
View Paper |
Counter-Interference Adapter for Multilingual Machine Translation
|
Yaoming Zhu, Jiangtao Feng, Chengqi Zhao, Mingxuan Wang, Lei Li
|
2021
|
View Paper |
Assessing Reference-Free Peer Evaluation for Machine Translation
|
Sweta Agrawal, George F. Foster, Markus Freitag, Colin Cherry
|
2021
|
View Paper |
Token-wise Curriculum Learning for Neural Machine Translation
|
Chen Liang, Haoming Jiang, Xiaodong Liu, Pengcheng He, Weizhu Chen, Jianfeng Gao, T. Zhao
|
2021
|
View Paper |
Multilingual Multimodal Pre-training for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer of Vision-Language Models
|
Po-Yao (Bernie) Huang, Mandela Patrick, Junjie Hu, Graham Neubig, Florian Metze, A. Hauptmann
|
2021
|
View Paper |
Unsupervised Transfer Learning in Multilingual Neural Machine Translation with Cross-Lingual Word Embeddings
|
Carlos Mullov, Ngoc-Quan Pham, A. Waibel
|
2021
|
View Paper |
Towards Continual Learning for Multilingual Machine Translation via Vocabulary Substitution
|
Xavier García, Noah Constant, Ankur P. Parikh, Orhan Firat
|
2021
|
View Paper |
Self-Learning for Zero Shot Neural Machine Translation
|
Surafel Melaku Lakew, Matteo Negri, Marco Turchi
|
2021
|
View Paper |
Improving Multilingual Neural Machine Translation For Low-Resource Languages: French, English - Vietnamese
|
Thi-Vinh Ngo, Phuong-Thai Nguyen, Thanh-Le Ha, Khac-Quy Dinh, Le-Minh Nguyen
|
2020
|
View Paper |
Emergent Communication Pretraining for Few-Shot Machine Translation
|
Yaoyiran Li, E. Ponti, Ivan Vulic, A. Korhonen
|
2020
|
View Paper |
Language ID in the Wild: Unexpected Challenges on the Path to a Thousand-Language Web Text Corpus
|
Isaac Caswell, Theresa Breiner, D. Esch, Ankur Bapna
|
2020
|
View Paper |
Unsupervised Paraphrasing with Pretrained Language Models
|
Tong Niu, Semih Yavuz, Yingbo Zhou, N. Keskar, Huan Wang, Caiming Xiong
|
2020
|
View Paper |
Rapid Domain Adaptation for Machine Translation with Monolingual Data
|
Mahdis Mahdieh, M. Chen, Yuan Cao, Orhan Firat
|
2020
|
View Paper |
Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation
|
Angela Fan, Shruti Bhosale, Holger Schwenk, Zhiyi Ma, Ahmed El-Kishky, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Çelebi, Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Tom Birch, Vitaliy Liptchinsky, Sergey Edunov, Edouard Grave, Michael Auli, Armand Joulin
|
2020
|
View Paper |
Harnessing Multilinguality in Unsupervised Machine Translation for Rare Languages
|
Xavier García, Aditya Siddhant, Orhan Firat, Ankur P. Parikh
|
2020
|
View Paper |
Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning
|
Y. Tang, C. Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Jiatao Gu, Angela Fan
|
2020
|
View Paper |
Connecting Language Technologies with Rich, Diverse Data Sources Covering Thousands of Languages
|
D. Esch, Sandy Ritchie, Sebastian Ruder, Julia Kreutzer, Clara Rivera, Ishank Saxena, Isaac Caswell
|
2024
|
View Paper |
Small Data, Big Impact: Leveraging Minimal Data for Effective Machine Translation
|
Jean Maillard, Cynthia Gao, Elahe Kalbassi, Kaushik Ram Sadagopan, Vedanuj Goswami, Philipp Koehn, Angela Fan, Francisco Guzmán
|
2023
|
View Paper |
A Study of Multilingual versus Meta-Learning for Language Model Pre-Training for Adaptation to Unseen Low Resource Languages
|
Jyotsana Khatri, Rudra Murthy, Amar Prakash Azad, Pushpak Bhattacharyya
|
2023
|
View Paper |
Can You Translate for Me? Code-Switched Machine Translation with Large Language Models
|
Jyotsana Khatri, Vivek Srivastava, L. Vig
|
2023
|
View Paper |
GATITOS: Using a New Multilingual Lexicon for Low-resource Machine Translation
|
Alex Jones, Isaac Caswell, Orhan Firat, Ishank Saxena
|
2023
|
View Paper |
OmniKnight: Multilingual Neural Machine Translation with Language-Specific Self-Distillation
|
Yi-Chong Huang, Xiaocheng Feng, Xinwei Geng, Bing Qin
|
2022
|
View Paper |
Redistributing Low-Frequency Words: Making the Most of Monolingual Data in Non-Autoregressive Translation
|
Liang Ding, Longyue Wang, Shuming Shi, Dacheng Tao, Zhaopeng Tu
|
2022
|
View Paper |
Exploring the Benefits and Limitations of Multilinguality for Non-autoregressive Machine Translation
|
Sweta Agrawal, Julia Kreutzer, Colin Cherry
|
2022
|
View Paper |
Crossing the Conversational Chasm: A Primer on Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems
|
E. Razumovskaia, Goran Glavas, Olga Majewska, A. Korhonen, Ivan Vulic
|
2021
|
View Paper |
Serial or Parallel? Plug-able Adapter for multilingual machine translation
|
Yaoming Zhu, Jiangtao Feng, Chengqi Zhao, Mingxuan Wang, Lei Li
|
2021
|
View Paper |
What Can Unsupervised Machine Translation Contribute to High-Resource Language Pairs?
|
Kelly Marchisio, Markus Freitag, David Grangier
|
2021
|
View Paper |
A Comparison between Pre-training and Large-scale Back-translation for Neural Machine Translation
|
Dandan Huang, Kun Wang, Yue Zhang
|
2021
|
View Paper |
Multilingual Translation from Denoising Pre-Training
|
Y. Tang, C. Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Jiatao Gu, Angela Fan
|
2021
|
View Paper |
Modeling Task-Aware MIMO Cardinality for Efficient Multilingual Neural Machine Translation
|
Hongfei Xu, Qiuhui Liu, Josef van Genabith, Deyi Xiong
|
2021
|
View Paper |
Zero-Shot Neural Machine Translation with Self-Learning Cycle
|
Surafel Melaku Lakew, Matteo Negri, Marco Turchi
|
2021
|
View Paper |
NLPRL System for Very Low Resource Supervised Machine Translation
|
Rupjyoti Baruah, Rajesh Kumar Mundotiya, Amit Kumar, Anil Kumar Singh
|
2020
|
View Paper |
The UET-ICTU Submissions to the VLSP 2020 News Translation Task
|
Ngo Thi-Vinh, Nguyen Minh-Thuan, Nguyen Hoang Minh Cong, Nguyen Hoang-Quan, Nguyen Phuong-Thai, Nguyen Van-Vinh
|
2020
|
View Paper |
Comments (0)