LEXIC: Lightweight Eye-tracking eXtension via Injected Complexity

LEXIC extends the EyeBench EyeBench AhnCNN baseline (LEXIC-Base) by injecting three precomputed word-level difficulty signals (GPT-2 surprisal, word frequency, and word length) into the per-fixation input. Two lightweight injection mechanisms are proposed: LEXIC-Concat, which appends the signals as additional input channels, and LEXIC-Res, which adds a residual path via a normative gaze head that predicts typical reader gaze and conditions the encoder on the deviation. The approach avoids any language-model inference at deployment. Evaluation uses a 10-fold cross-validation on OneStop reading comprehension with K=5 seed ensembles across three out-of-distribution regimes (Unseen Text, Unseen Reader, Unseen Both), reporting AUROC gains relative to the gaze-only baseline.

• LEXIC-Concat yields AUROC gains of +1.83 to +2.92 points across regimes, with +2.92pp on Unseen Reader achieving p = 0.010.
• LEXIC-Res yields AUROC gains of +2.18 points on Unseen Text and +1.84 points on Unseen Reader, with mixed significance (p = 0.010 for Unseen Text, p = 0.193 for Unseen Reader).
• Under tuned thresholds, balanced accuracy improvements are observed (e.g., +1.16 to +5.52 points across regimes), demonstrating robustness of the lightweight features.
• LEXIC-Concat generally provides more robust gains across regimes, while LEXIC-Res shows the boundary where reader calibration limits transfer to unseen readers.

The lightweight, language-model-free feature injections significantly bridge the gap between gaze-only and text-aware models on EyeBench reading comprehension tasks, achieving performance close to PLM-based baselines without additional inference costs. The results establish a practical architectural boundary: simple concatenation is robust across regimes, whereas residual conditioning can be limited by transfer of reader calibration to out-of-distribution readers.

Introduction of two lightweight, language-model-free mechanisms (LEXIC-Concat and LEXIC-Res) to inject precomputed word-level difficulty signals into a gaze-only CNN baseline, enabling significant AUROC gains on unseen text/reader regimes without running a language model at inference.

First work to systematically inject static, precomputed psycholinguistic features (GPT-2 surprisal, word frequency, word length) into gaze-based reading models with minimal architectural changes, and to compare direct concatenation versus a residual, reader-calibration-based approach under rigorous out-of-distribution evaluation.

• Evaluation is restricted to the OneStop task and a single backbone (LEXIC-Base).
• Transfer to other gaze backbones (AhnRNN, BEyeLSTM) and other EyeBench tasks remains untested.
• Uncertainty around generalization for unseen readers with dissimilar reading strategies requires further study.

• Extend the framework to additional EyeBench datasets and gaze backbones to evaluate generality.
• Explore alternative lightweight features or normalization strategies to further mitigate reader-transfer bottlenecks.
• Investigate calibration techniques to improve transfer performance for LEXIC-Res under out-of-distribution readers.