We extracted frame‑level latent vectors from HuBERT models for Mandarin and Yoruba, applied several quantisation schemes (classic K‑means, neural VQ, residual VQ, segment‑level K‑means, SVC, residual K‑means), and evaluated phone and tone preservation using lightweight probing classifiers on vowel‑aligned segments. More in Methodology →
Classic K‑means and single‑codebook neural VQ substantially degrade tone F1 (≈24% drop) while preserving phone accuracy. — Multi‑level residual VQ and residual K‑means recover most tone information, achieving tone F1 up to 0.82 (Mandarin) and 0.83 (Yoruba). More in Key Results →
The study demonstrates that standard DSU quantisation prioritises segmental structure at the expense of suprasegmental cues, highlighting a critical limitation for prosody‑dependent applications such as TTS and speech‑to‑speech translation in tonal languages. More in Significance →
Only probing classifiers were used; downstream task performance was not evaluated. — Residual K‑means requires phonetic alignments, limiting applicability in low‑resource settings. More in Limitations →
Discrete speech units (DSUs) are derived by quantising representations from models trained using self-supervised learning (SSL). They are a popular representation for a wide variety of spoken language tasks, including those where prosody matters. DSUs are especially convenient for tasks where text and speech are jointly modelled, such as text-to-speech and multimodal dialogue systems. But we have found that DSUs encode suprasegmental information less reliably than segmental structure, which we demonstrate in this work using lexical tone, though this limitation likely extends to other suprasegmental features such as prosody. Our investigations using the tone languages Mandarin and Yorùbá show that the SSL latent representations themselves do encode tone, yet DSUs obtained using quantisation tend to prioritise phonetic structure, which makes lexical tone less reliably encoded. This remains true for a variety of quantisation methods, not only the most common, K-means. We conclude that current DSU quantisation strategies have limitations for suprasegmental features, which suggests a need for new, tone-aware (or prosody-aware) techniques in speech representation learning. We point towards a potential form of the solution by performing K-means clustering once to encode phonetic information, then again on the residual representation, which better encodes lexical tone.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
The study demonstrates that standard DSU quantisation prioritises segmental structure at the expense of suprasegmental cues, highlighting a critical limitation for prosody‑dependent applications such as TTS and speech‑to‑speech translation in tonal languages.
We extracted frame‑level latent vectors from HuBERT models for Mandarin and Yoruba, applied several quantisation schemes (classic K‑means, neural VQ, residual VQ, segment‑level K‑means, SVC, residual K‑means), and evaluated phone and tone preservation using lightweight probing classifiers on vowel‑aligned segments.
The study demonstrates that standard DSU quantisation prioritises segmental structure at the expense of suprasegmental cues, highlighting a critical limitation for prosody‑dependent applications such as TTS and speech‑to‑speech translation in tonal languages.
A systematic comparison of diverse quantisation strategies for lexical tone, and the introduction of a two‑stage residual K‑means scheme that preserves tone while maintaining discrete representations.
First cross‑lingual evaluation of tone preservation across multiple quantisers, revealing that multi‑level and residual clustering mitigate tone loss, and proposing a novel residual K‑means approach.
Discussion 0