Light-weight Pronunciation Assessment via Discrete Speech Token Surprisal

A lightweight pronunciation assessment framework trained only on native speech resources. It discretizes learner speech using a self-supervised SSL encoder + K-means codebook to produce discrete tokens, trains a token language model on native sequences to compute surprisal, and optionally uses a transcript-guided Text2DUnit with DTW to align canonical native token sequences to learner acoustics. Surprisal features and (optional) alignment features are fused with a simple regression to predict pronunciation quality, enabling unsupervised or lightly calibrated scoring with minimal learner data.

• On SpeechOcean762, pronunciation score correlation (PCC) improved from 0.60 to 0.66 with transcript guidance, approaching supervised baselines.
• Cross-dataset evaluation on L2-ARCTIC showed consistent performance gains when applying the transcript-guided features.
• A discrete-token surprisal feature set derived from native-trained TLMs effectively captured phonotactic deviations without requiring phoneme inventories or forced alignment.

Demonstrates that lightweight, native-resource–trained, partially unsupervised phonotactic modeling can achieve competitive pronunciation assessment performance without learner-specific labeled data or ASR-based forced alignment, enabling scalable evaluation in low-resource or zero-resource settings.

Proposes a novel, lightweight pronunciation assessment pipeline that uses native-resource–trained discrete speech tokens and token surprisal as core features, augmented by a transcript-guided DTW alignment module to derive error-sensitive features, all fused via regression for pronunciation scoring.

Introduces a native-speech–trained discrete-token framework (Audio2DUnit + TLM) with surprisal-based phonotactic deviation measures and an optional transcript-guided Text2DUnit plus DTW alignment, enabling zero- or few-shot pronunciation assessment without forced alignment or learner-specific labeling.

• Reliance on native speech resources and discretization may miss certain learner-specific phonetic patterns not well represented in native corpora.
• Performance is contingent on the quality of the SSL encoder, codebook, and n-gram TLM; suboptimal choices can degrade surprisal signaling.
• DTW-based alignment requires a reference transcript; in purely non-transcript scenarios, alignment features are unavailable.
• Evaluation focuses on PCC; other metrics (e.g., RMSE, classification accuracy) are not reported here.

• Explore end-to-end training of Audio2DUnit and Text2DUnit to further optimize the discretized token space for pronunciation assessment.
• Investigate robust transcript-independent alignment features or alternative weakly supervised signals to handle unlabeled learner data.
• Extend the framework to multilingual settings and analyze cross-language transfer of the native phonotactic surprisal signal.
• Incorporate additional lightweight prosodic features to capture fluency and rhythm alongside token surprisal.