Limiting behaviour of MacMahon-like q-series

In a famous 1921 paper, MacMahon drew many connections between q-series, partitions, and divisor sums. Recently, it has been proven that many of MacMahon's generalized sum-of-divisor functions produce elements of the algebra of quasimodular forms and are intimately connected with q-multiple zeta values. A recent paper by Amdeberhan-Ono-Singh showed that MacMahon's infinite sequence of quasimodular forms is a family of approximations to the 3-colored partition function. In this note, we address a recent question of Ono by producing infinite families of generalized sum-of-divisor functions that approximate colored partition functions, and we determine their relationship to quasimodular forms and q-multiple zeta values.