[Limiting intensity levels of care - Practical framework for the emergency medicine physician].

Emergency physicians are often required to make complex decisions regarding the limitation of treatment intensity in acute care settings. This article explores the legal and ethical foundations that guide such decisions in Switzerland, along with the medical considerations necessary for shared decision making regarding the level of care intensity. It emphasizes the importance of comprehensive patient assessment, early identification of end-of-life situations, and careful communication with patients and their families. The goal is to ensure care is fair, respectful and tailored to individual situations. Les médecins urgentistes doivent fréquemment prendre des décisions complexes concernant la limitation de l’intensité des soins en contexte aigu. Cet article examine les fondements juridiques et éthiques qui encadrent ces choix en Suisse, ainsi que les éléments médicaux à considérer pour parvenir avec le patient à une décision partagée concernant l’intensité des soins. Il souligne l’importance d’une évaluation globale du patient, d’un repérage précoce des situations de fin de vie et d’une communication soignée avec les patients et leurs proches. L’objectif est de garantir des soins justes, respectueux et adaptés à chaque situation.