Lineability of functions in $C(K)$ with specified range

This paper is inspired by the paper of Leonetti, Russo and Somaglia [\textit{Dense lineability and spaceability in certain subsets of $\ell_\infty$.} Bull. London Math. Soc., 55: 2283--2303 (2023)] and the lineability problems raised therein. It concerns the properties of $\ell_\infty$ subsets defined by cluster points of sequences. Using the fact that the set of cluster points of a sequence $x$ depends only on its equivalence class in $\ell_\infty/c_0$ and that the quotient space $\ell_\infty/c_0$ is isometrically isomorphic to $C(\beta\mathbb{N}\setminus\mathbb{N})$, we are able to translate lineability problems from $\ell_\infty$ to $C(\beta\mathbb{N}\setminus\mathbb{N})$. We prove that for a compact space $K$ with properties similar to those of $\beta\mathbb{N}\setminus\mathbb{N}$, the sets of continuous functions $f$ in $C(K)$ with $\vert\operatorname{rng}(f)\vert=\omega$ and those $f$ with $\vert\operatorname{rng}(f)\vert=\mathfrak c$ contain, up to zero function, an isometric copy of $c_0(\kappa)$ for uncountable cardinal $\kappa$. Specializing those results to some closed subspaces $K$ of $\beta\mathbb{N}\setminus\mathbb{N}$ we are able to generalize known results to their ideal versions.