Authors
Publication
Metrics
Quick Actions
Quick Answers
What methodology did the authors use?
The study employed a three-week deployment with 28 ESL information workers, using LingoQ to generate work-related English quizzes from their language queries. It combined mixed-effects model analysis, pre-post surveys, and expert evaluations to assess learning outcomes and system effectiveness. More in Methodology →
What are the key results?
LingoQ significantly improved participants' self-efficacy in work-related English tasks, with basic learners showing the most substantial gains. — Participants rated LingoQ's sustainability and effectiveness for learning beyond work hours higher than traditional ESL methods. More in Key Results →
Why is this work significant?
This research bridges the gap between AI tool usage at work and language learning, offering a scalable solution for integrating real-time language practice into professional workflows. It has implications for improving workplace communication skills and enhancing self-directed learning through AI. More in Significance →
What are the main limitations?
The study focused primarily on reading and writing skills, with limited support for listening and speaking practices. — The system relies solely on user-initiated queries, missing opportunities to leverage implicit signals like hesitation or repeated queries. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Non-native English speakers performing English-related tasks at work struggle to sustain ESL learning, despite their motivation. Often, study materials are disconnected from their work context. Although workers rely on LLM assistants to address their immediate needs, these interactions may not directly contribute to their English skills. We present LingoQ, an AI-mediated system that allows workers to practice English using quizzes generated from their LLM queries during work. LingoQ leverages these queries using AI to generate personalized quizzes that workers can review and practice on their smartphones. We conducted a three-week deployment study with 28 ESL workers to evaluate LingoQ. Participants valued the relevance of quizzes that reflect their own context, constantly engaging with the app during the study. This active engagement improved self-efficacy and led to learning gains for beginners and, potentially, for intermediate learners. We discuss opportunities of leveraging users' reliance on LLMs to situate their learning in the user context for improved learning.
AI Key Findings
Generated Sep 29, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The study employed a three-week deployment with 28 ESL information workers, using LingoQ to generate work-related English quizzes from their language queries. It combined mixed-effects model analysis, pre-post surveys, and expert evaluations to assess learning outcomes and system effectiveness.
Key Results — What are the main findings?
- LingoQ significantly improved participants' self-efficacy in work-related English tasks, with basic learners showing the most substantial gains.
- Participants rated LingoQ's sustainability and effectiveness for learning beyond work hours higher than traditional ESL methods.
- Expert evaluations confirmed that LingoQ's domain-specific questions align with high-quality test items and enhance learning engagement.
Significance — Why does this research matter?
This research bridges the gap between AI tool usage at work and language learning, offering a scalable solution for integrating real-time language practice into professional workflows. It has implications for improving workplace communication skills and enhancing self-directed learning through AI.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The technical contribution lies in creating an AI-powered system that transforms routine work-related queries into targeted language learning exercises, with automated filtering and quality assessment pipelines for generated content.
Novelty — What is new about this work?
This work introduces a novel approach to language learning by integrating workplace language queries with structured practice, leveraging existing user behavior rather than requiring new input, and focusing on domain-specific, work-relevant language skills.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The study focused primarily on reading and writing skills, with limited support for listening and speaking practices.
- The system relies solely on user-initiated queries, missing opportunities to leverage implicit signals like hesitation or repeated queries.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Develop voice-based interactions and speech recognition features to support oral communication skills.
- Explore adaptive scaffolding that uses both user-initiated and system-monitored signals for personalized learning.
- Investigate language-general architectures that can support low-resource and non-English second languages.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{song2025lingoq,
title = {LingoQ: Bridging the Gap between ESL Learning and Work through
AI-Generated Work-Related Quizzes},
author = {Song, Jean Y. and Lee, Sang Won and Yun, Sangdoo and others},
year = {2025},
eprint = {2509.17477},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.HC},
}Song, J., Lee, S., Yun, S., Yang, Y., & Kim, Y. (2025). LingoQ: Bridging the Gap between ESL Learning and Work through
AI-Generated Work-Related Quizzes. arXiv. https://arxiv.org/abs/2509.17477Song, Jean Y., et al. "LingoQ: Bridging the Gap between ESL Learning and Work through
AI-Generated Work-Related Quizzes." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2509.17477.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersQuantum work statistics and resource theories: bridging the gap through Renyi divergences
ReviewAgents: Bridging the Gap Between Human and AI-Generated Paper Reviews
Xian Gao, Jiacheng Ruan, Jingsheng Gao et al.
The Collaboration Gap in Human-AI Work
Varad Vishwarupe, Marina Jirotka, Nigel Shadbolt et al.
LLMs in HCI Data Work: Bridging the Gap Between Information Retrieval and Responsible Research Practices
Neda Taghizadeh Serajeh, Iman Mohammadi, Vittorio Fuccella et al.
Comments (0)