Linguistic Analysis of Requirements of a Space Project and their Conformity with the Recommendations Proposed by a Controlled Natural Language

Quick Summary:

This paper analyzes French language requirements from the French National Space Agency (CNES) to assess their conformity with INCOSE guidelines. Using natural language processing, it identifies deviations and explores the reasons behind non-compliance in specifying large-scale projects.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1406.1765

Date Published: 2014-06-09

Date Updated: 2014-06-09

Key Terms (TF-IDF):

requirements (0.295)

sentences (0.261)

guide (0.245)

natural language (0.231)

rules (0.219)

project (0.218)

language (0.217)

aim (0.188)

natural (0.166)

national (0.157)

recommendations (0.153)

language processing (0.151)

believe (0.148)

emerge (0.146)

projects (0.145)

experience (0.139)

long term (0.138)

extent (0.134)

written (0.132)

paper proposes (0.132)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

The long term aim of the project carried out by the French National Space Agency (CNES) is to design a writing guide based on the real and regular writing of requirements. As a first step in the project, this paper proposes a lin-guistic analysis of requirements written in French by CNES engineers. The aim is to determine to what extent they conform to two rules laid down in INCOSE, a recent guide for writing requirements. Although CNES engineers are not obliged to follow any Controlled Natural Language in their writing of requirements, we believe that language regularities are likely to emerge from this task, mainly due to the writers' experience. The issue is approached using natural language processing tools to identify sentences that do not comply with INCOSE rules. We further review these sentences to understand why the recommendations cannot (or should not) always be applied when specifying large-scale projects.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A Comparative Evaluation of Requirement Template Systems	Katharina Großer, Marina Rukavitsyna, Jan Jürjens	2023	View Paper
Functional Varieties of Legal English in Writing Speech	M. Ishnazarovna	2021	View Paper
Contribution de la linguistique de corpus à la constitution de langues contrôlées pour la rédaction technique : l'exemple des exigences de projets spatiaux	Maxime Warnier	2018	View Paper
Formal analysis of confidentiality conditions related to data leakage	Ibrahim Shiyam	2016	View Paper
To What Extent Does Text Simplification Entail a More Optimized Comprehension in Human-Oriented CNLs?	Nataly Jahchan, A. Condamines, Emmanuelle Cannesson	2016	View Paper
Identification de termes flous et génériques dans la documentation technique : expérimentation avec l’analyse distributionnelle automatique	Émilie Merdy, Juyeon Kang, Ludovic Tanguy	2016	View Paper
Vers la définition de nouvelles langues contrôlées pour limiter le « risque langagier »	A. Condamines	2016	View Paper
A Methodology for Identifying Terms and Patterns Specific to Requirements as a Textual Genre Using Automated Tools	Maxime Warnier, A. Condamines	2015	View Paper
How can corpus linguistics help improve requirements writing? Specifications of a space project as a case study	Maxime Warnier	2015	View Paper
Towards a More Natural Controlled Language in Future Airbus Cockpits. A Psycho-linguistic Evaluation	Nataly Jahchan, A. Condamines, Emmanuelle Cannesson, Hélène Giraudo	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Analysing Genre: Language Use in Professional Settings	V. Bhatia	2014	View Paper
A Survey and Classification of Controlled Natural Languages	Tobias Kuhn	2014	View Paper
Robust French syntax analysis: reconciling statistical methods and linguistic knowledge in the Talismane toolkit. (Analyse syntaxique robuste du français : concilier méthodes statistiques et connaissances linguistiques dans l'outil Talismane)	A. Urieli	2013	View Paper
Legislative Drafting Guidelines: How Different Are They from Controlled Language Rules for Technical Writing?	S. Höfler	2012	View Paper
LELIE: A Tool Dedicated to Procedure and Requirement Authoring	Camille Albert, Flore Barcellini, C. Grosse, P. Saint-Dizier	2012	View Paper
Linguistic Analysis of English Phraseology and Plain Language in Air-Ground Communication	Stéphanie Lopez, A. Condamines, Amélie Josselin-Leray, Mike O'Donoghue, R. Salmon	2011	View Paper
Controlling Ambiguities in Legislative Language	A. Bünzli, S. Höfler	2010	View Paper
On Controlled Natural Languages: Properties and Prospects	A. Wyner, Krasimir Angelov, Guntis Barzdins, Danica Damljanovic, Brian Davis, Norbert E. Fuchs, S. Höfler, K. Jones, K. Kaljurand, Tobias Kuhn	2009	View Paper
Naturalness vs. Predictability: A Key Debate in Controlled Languages	Peter Clark, P. Harrison, W. Murray, John A. Thompson	2009	View Paper
A Controlled Language for the Specification of Contracts	Gordon J. Pace, M. Rosner	2009	View Paper
Law matters, syntax matters and semantics matters	G. Grewendorf, M. Rathert	2009	View Paper
Research Genres: Explorations and Applications	J. Swales	2004	View Paper
Controlling controlled English	Sharon O’Brien	2003	View Paper
Searching for and identifying conceptual relationships via a corpus-based approach to a Terminological Knowledge Base (CTKB)	A. Condamines, Josette Rebeyrolle	2001	View Paper
An Attempt to Use Weighted Cusums to Identify Sublanguages	H. Somers	1998	View Paper
‘Legal language’: varieties, genres, registers, discourses	D. Kurzon	1997	View Paper
Sublanguage : studies of language in restricted semantic domains	R. Kittredge, John Lehrberger	1982	View Paper
Simplified Technical English	S. Jackson	2015	View Paper
Can Text Mining Assistants Help to Improve Requirements Specifications	Bahar Sateli, Elian Angius, Srinivasan Sembakkam Rajivelu, R. Witte	2012	View Paper
Text complexity and text simplification in the crisis management domain	Irina Temnikova	2012	View Paper
Risk Analysis and Prevention: LELIE, a Tool dedicated to Procedure and Requirement Authoring	Flore Barcellini, Camille Albert, C. Grosse, P. Saint-Dizier	2012	View Paper
Variations in terminology: Application to the management of risks related to language use in the workplace	A. Condamines	2010	View Paper
A Formal Approach to Requirement Verification	Divya K. Nair, S. Somé	2006	View Paper
Attempto: Controlled Natural Language for Requirements Specifications	Norbert E. Fuchs, Rolf Schwitter	1995	View Paper
Socioterminology Facing Problems in Standardization	L. Guespin	1990	View Paper
Variation across speech and writing: Methodology	D. Biber	1988	View Paper
Linguistics and poetics	R. Jakobson	1960	View Paper
ASD: Simplified Technical English. International specification for the preparation of maintenance documentation in a controlled language		2007
International Council on Systems Engineering: Guide for Writing Requirements		2011
Unitex

Linguistic Analysis of Requirements of a Space Project and their Conformity with the Recommendations Proposed by a Controlled Natural Language

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Automated Smell Detection and Recommendation in Natural Language Requirements

Intelligent requirements engineering from natural language and their chaining toward CAD models

Lexpresso: a Controlled Natural Language

Natural Language Processing (NLP) for Requirements Engineering: A Systematic Mapping Study

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag