Linguistic Cues of Deception in a Multilingual April Fools' Day Context

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper introduces a multilingual corpus of April Fools' Day news articles from Greek sources to enhance deception detection datasets, analyzing linguistic cues and comparing them with an existing English dataset. The study also explores individualism/collectivism dimensions and evaluates classifiers in monolingual and crosslingual settings, showing the utility of AFD datasets in deception detection.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

In this work we consider the collection of deceptive April Fools' Day(AFD) news articles as a useful addition in existing datasets for deception detection tasks. Such collections have an established ground truth and are relatively easy to construct across languages. As a result, we introduce a corpus that includes diachronic AFD and normal articles from Greek newspapers and news websites. On top of that, we build a rich linguistic feature set, and analyze and compare its deception cues with the only AFD collection currently available, which is in English. Following a current research thread, we also discuss the individualism/collectivism dimension in deception with respect to these two datasets. Lastly, we build classifiers by testing various monolingual and crosslingual settings. The results showcase that AFD datasets can be helpful in deception detection studies, and are in alignment with the observations of other deception detection works.

AI Key Findings

Generated Sep 02, 2025

Methodology

The paper introduces a corpus of diachronic April Fools' Day (AFD) and normal articles from Greek newspapers and websites, building a rich linguistic feature set for deception cue analysis. It compares these findings with an existing English AFD dataset, employing various monolingual and crosslingual classifiers.

Key Results

  • AFD datasets are beneficial for deception detection studies, aligning with previous observations.
  • Positive sentiment is related to deceptive articles in both Greek and English datasets, with the effect being more pronounced in the English dataset.
  • Deceptive texts in both datasets show increased use of adverbs, hedges, and boosters, and less usage of named entities, spatial-related words, and conjunctions compared to truthful texts.
  • Future and past tenses correlate with deceptive and truthful articles, respectively.
  • The accuracy of deployed classifiers offers adequate performance with no statistically significant differences between the best logistic regression and BERT models.

Significance

This research contributes to deception detection in a multilingual context, specifically highlighting the use of emotional language and less concrete language in deceptive texts, which is more prevalent in individualistic cultures like English.

Technical Contribution

The paper presents a new Greek AFD dataset, compares its deception cues with an English dataset, and evaluates various monolingual and crosslingual classifiers for deception detection.

Novelty

This work is novel in its focus on a multilingual April Fools' Day context for deception detection, analyzing linguistic cues in both Greek and English datasets, and discussing the individualism/collectivism dimension in deception.

Limitations

  • The study is limited by the lack of publicly available Greek deception datasets, necessitating manual collection and annotation of AFD articles.
  • The cross-lingual experiments with BERT models did not capture language-agnostic information effectively from the datasets.

Future Work

  • Creating more cross-lingual datasets for deception detection through crowdsourcing and employing platforms like Chattack.
  • Investigating the role of individualism/collectivism in deception detection across diverse linguistic and cultural contexts.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

news (0.329)
articles (0.307)
articles (0.293)
news (0.286)
collection (0.237)
collection (0.232)
build (0.227)
build (0.222)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more